「147」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The resistance values of the respective filaments F1 to F7 are adjusted so as to become almost the same as each other by making the lengths of the parts contributing to the electron emission (the effective lengths of the filaments) of filaments F1 to F7 approximately the same as each other by adjusting the short-circuiting lengths of the short-circuit parts 141 to 147.例文帳に追加

長さが異なるフィラメントＦ１〜Ｆ７は、短絡部１４１〜１４７の短絡長を調整して電子放出に寄与する部分の長さ（フィラメントの実効長）を略同じにし、各フィラメントの抵抗値が略同じになるように調整している。 - 特許庁

When the update of information is confirmed, a control section 148 transmits change information registered in a database section 147 to an IC-card public telephone 100 through an external interface section 143, a communication section 141, and a communication network 170.例文帳に追加

情報が更新されていることを確認すると、制御部１４８は、データベース部１４７に登録されている変更情報を、外部インタフェース部１４３−通信部１４１−通信網１７０を介してＩＣカード公衆電話機１００に送出する。 - 特許庁

Display data structuring the display screen are divided into template field data 150A and 150B peculiar to a common application regardless of display capacity of the image processing device and a form 147 different in response to display capacity of the image processing device.例文帳に追加

表示画面を構成する表示データを、画像処理装置の表示能力に関らず共通のアプリケーション固有のテンプレートフィールドデータ１５０Ａ・１５０Ｂと、画像処理装置の表示能力に応じて異なるフォーム１４７とに分割しておく。 - 特許庁

Article 168-7 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary in order to ensure proper execution of the operations prescribed by Article 168-5 (limited to the part pertaining to Article 145, Article 147, paragraph 1 and Article 148, paragraph 1) and paragraph 1 of the preceding Article, issue an order necessary for said operations to the NITE. 例文帳に追加

第百六十八条の七　経済産業大臣は、第百六十八条の五（第百四十五条、第百四十七条第一項及び第百四十八条第一項に係る部分に限る。）及び前条第一項に規定する業務の適正な実施を確保するため必要があると認めるときは、機構に対し、当該業務に関し必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The voting rights (excluding Voting Rights Held by All the Shareholders) in the cases referred to in the items of the preceding paragraph shall include voting rights pertaining to shares which are not to be duly asserted against the Issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) and Article 148, paragraph (1) of the Act on the Transfer of Corporate Bonds, Shares, etc. (Act No. 75 of 2001; hereinafter referred to as the "Corporate Bonds, etc. Transfer Act"). 例文帳に追加

４　前項各号の場合における議決権（総株主等の議決権を除く。）には、社債、株式等の振替に関する法律（平成十三年法律第七十五号。以下「社債等振替法」という。）第百四十七条第一項又は第百四十八条第一項の規定により発行者に対抗することができない株式に係る議決権を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) in cases where a company holds 25 percent or more of the Voting Rights Held by All the Shareholders, etc. (including voting rights pertaining to shares which shall not be duly asserted against the Issuer pursuant to the provisions of Article 147, paragraph (1) and Article 148, paragraph (1) of the Corporate Bonds, etc. Transfer Act) of another company, said other company; 例文帳に追加

一　会社が他の会社の総株主等の議決権の百分の二十五以上の議決権（社債等振替法第百四十七条第一項又は第百四十八条第一項の規定により発行者に対抗することができない株式に係る議決権を含む。）を保有する場合における当該他の会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For the purpose of applying the laws and regulations specified by a Cabinet Order, such as the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961), the Underwriting Members of a Licensed Specified Juridical Person shall be deemed, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, as a Foreign Insurance Company, etc., or a Foreign Life Insurance Company, etc. or Foreign Non-Life Insurance Company, etc. in accordance with the type of license issued under Article 219, paragraph (2). 例文帳に追加

２　原子力損害の賠償に関する法律（昭和三十六年法律第百四十七号）その他の政令で定める法令の適用については、政令で定めるところにより、免許特定法人の引受社員を外国保険会社等又は第二百十九条第二項の免許の種類に応じ外国生命保険会社等若しくは外国損害保険会社等とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 A demand by litigation necessary for the interruption of the prescription or observance of a statutory term shall become effective when an action is filed or when a document set forth in Article 143(2) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 144(3) or Article 145(3)) is submitted to the court. 例文帳に追加

第百四十七条　時効の中断又は法律上の期間の遵守のために必要な裁判上の請求は、訴えを提起した時又は第百四十三条第二項（第百四十四条第三項及び第百四十五条第三項において準用する場合を含む。）の書面を裁判所に提出した時に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) The creditors committee, when it is necessary for the interest of bankruptcy creditors as a whole, may request the court to order that a bankruptcy trustee make a report under the provision of Article 157(2) with regard to the necessary matters concerning the administration and disposition of property that belongs to the bankruptcy estate. 例文帳に追加

第百四十七条　債権者委員会は、破産債権者全体の利益のために必要があるときは、裁判所に対し、破産管財人に破産財団に属する財産の管理及び処分に関し必要な事項について第百五十七条第二項の規定による報告をすることを命ずるよう申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) In cases where it is deemed necessary for the maintenance of discipline and order in the penal institution or for adequate pursuance of correctional treatment for the sentenced person, or for any other reasons, the warden of the penal institution may have a designated staff member monitor the communication set forth in paragraph (1) of the preceding Article or make a record of the contents of the communication in order to examine it. 例文帳に追加

第百四十七条　刑事施設の長は、刑事施設の規律及び秩序の維持、受刑者の矯正処遇の適切な実施その他の理由により必要があると認める場合には、その指名する職員に、前条第一項の通信の内容を確認するため、その通信を受けさせ、又はその内容を記録させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) The Consumer Protection Fund shall not use the funds represented in an expenditure budget for any purpose other than as specified in said budget; provided, however, that if it is appropriate and necessary for the implementation of the budget, the budget funds can be diverted within the scope of the budget of the accounts set forth in the respective items of Article 140, paragraph (1), notwithstanding the categories under Article 143. 例文帳に追加

第百四十七条　委託者保護基金は、支出予算については、当該予算に定める目的の外に使用してはならない。ただし、予算の実施上適当かつ必要であるときは、第百四十三条の規定による区分にかかわらず、第百四十条第一項各号に掲げる勘定の予算の範囲内において相互流用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) The provisions of Articles 143 to 147 inclusive, Article 149, Articles 154 to 156 inclusive, Article 165, and Article 166 of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply mutatis mutandis to the procedures by which the Fair Trade Commission or hearing examiners, in the course of hearings, shall interrogate witnesses, or order expert witnesses to express expert opinion. 例文帳に追加

第六十二条　刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）第百四十三条から第百四十七条まで、第百四十九条、第百五十四条から第百五十六条まで、第百六十五条及び第百六十六条の規定は、公正取引委員会又は審判官が、審判に際して、参考人を審尋し、又は鑑定人に鑑定を命ずる手続について、これを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) When a Membership-Type Financial Instruments Exchange and a Stock Company-Type Financial Instruments Exchange implement merger, the Membership-Type Financial Instruments Exchange shall be deemed to be a company, and Article 15 of the Act on Prohibition of Private Monopolization and Maintenance of Fair Trade and the provisions of said Act related to said Article shall be applied. 例文帳に追加

第百四十七条　会員金融商品取引所と株式会社金融商品取引所とが合併する場合においては、当該会員金融商品取引所を会社とみなして、私的独占の禁止及び公正取引の確保に関する法律第十五条及び同条に係る同法の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) In cases where an Investment Corporation implements an Absorption-Type Merger (meaning a merger which an Investment Corporation effects with another Investment Corporation whereby the Investment Corporation surviving the merger succeeds to any and all of the rights and obligations of the Investment Corporation extinguished as a result of the merger; the same shall apply hereinafter), the following matters shall be provided in the Absorption-Type Merger Agreement: 例文帳に追加

第百四十七条　投資法人が吸収合併（投資法人が他の投資法人とする合併であつて、合併により消滅する投資法人の権利義務の全部を合併後存続する投資法人に承継させるものをいう。以下同じ。）をする場合には、吸収合併契約において、次に掲げる事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 186 With regard to the application of Article 34, paragraph (1) of the National Tax Collection Act (Act No. 147 of 1959) and Article 11-3, paragraph (1) of the Local Tax Act (Act No. 226 of 1950) in cases where an Investment Corporation has been dissolved, the term "liquidator" in these provisions shall be deemed to be replaced with "executive liquidator." 例文帳に追加

第百八十六条　投資法人が解散した場合における国税徴収法（昭和三十四年法律第百四十七号）第三十四条第一項及び地方税法（昭和二十五年法律第二百二十六号）第十一条の三第一項の規定の適用については、これらの規定中「清算人」とあるのは、「清算執行人」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 The provisions of Article 14, Article 17, Article 24, the proviso to Article 25, paragraph (1), Article 34, paragraphs (2) to (7) inclusive, Article 37, paragraph (6), Article 40, paragraphs (3) to (6) inclusive and Article 43 of the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962) shall not apply to a request for review pertaining to a disposition made by a registrar. 例文帳に追加

第百四十七条　登記官の処分に係る審査請求については、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）第十四条、第十七条、第二十四条、第二十五条第一項ただし書、第三十四条第二項から第七項まで、第三十七条第六項、第四十条第三項から第六項まで及び第四十三条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) When a petition has been filed by the obligee effecting a seizure, a court clerk shall, upon servicing an order of seizure, make a demand to the third party obligor to state the presence or absence of any claim pertaining to a seizure and any other matters specified by the Rules of the Supreme Court within two weeks from the day of service of the order of seizure. 例文帳に追加

第百四十七条　差押債権者の申立てがあるときは、裁判所書記官は、差押命令を送達するに際し、第三債務者に対し、差押命令の送達の日から二週間以内に差押えに係る債権の存否その他の最高裁判所規則で定める事項について陳述すべき旨を催告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The electrostatic charge image developing toner consisting of at least a binder resin, coloring agents and charge control agent contains pigment red 238, pigment red 147 and a compound having a structure analogous therewith and contains a compound having a salicylic acid amide skeleton or its metal salt as the change control agent.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、帯電制御剤からなる静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤としてピグメントレッド２３８、同１４７及びそれらに類似の構造を有する化合物を含み、帯電制御剤としてサリチル酸アミド骨格を有する化合物もしくはその金属塩を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the automatic gain control unit, an up-conversion multiplier 140 converts the baseband signals output from the I channel and Q channel signal systems to signals with a higher frequency than that of the baseband signals, then the signals go through an IQ detector 144, an error amplifier 145, a lag-lead filter 146, and an AGC/ADC 147, and are output to a ladder control circuit 148.例文帳に追加

自動利得制御部は、Ｉｃｈ及びＱｃｈ信号系から出力されるベースバンド信号をアップコンバージョン乗算器１４０によりベースバンド信号の周波数よりも高い周波数に変換した後、ＩＱ検波器１４４、誤差増幅器１４５、ラグリードフィルタ１４６、ＡＧＣ／ＡＤＣ１４７を介してラダー制御回路１４８へ出力する。 - 特許庁

An error detection terminal specifying part specifies that error detection terminals are in error states on the basis of inputs of signals from the error detection terminals (141, 144, 147, 150) when one of the load devices A20a to D20d is in a failed state or when the substrate-side connector 13 is not connected to a load-side connector 21.例文帳に追加

エラー検知端子特定部は、エラー検知端子（１４１，１４４，１４７，１５０）からの信号入力に基づいて、負荷装置Ａ２０ａ〜負荷装置Ｄ２０ｄの故障状態、または、基板側コネクタ１３と負荷側コネクタ２１とが非接続状態にある場合に、エラー検知端子がエラー状態にあると特定する。 - 特許庁

Primary oscillator bodies 17 and 18 are connected with primary beams 15 and 16 with respect to four rectangular flask sections 4, secondary oscillator body 37 is connected with secondary beams 146 and 147 to the primary oscillator bodies 17 and 18, and movable electrodes 173-176 for sensing are installed further in the secondary oscillator body 37 with beams 171 and 172.例文帳に追加

四角枠部４に対し１次梁１５，１６にて１次振動子本体１７，１８が連結され、１次振動子本体１７，１８に対し２次梁１４６，１４７にて２次振動子本体３７が連結され、さらに２次振動子本体３７には梁１７１，１７２にて検出用可動電極１７３〜１７６が設置されている。 - 特許庁

In an HTTP (hypertext transfer protocol) server 12, an HTTP request receiving means 147 collectively receives the operation response to the operation request sent to an HTTP client and the operation request from the client, and a received message distributing means 148 divides and stores the requests and responses.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１２において、ＨＴＴＰクライアントに送信した動作要求に対する動作応答とＨＴＴＰクライアントからの動作要求とをＨＴＴＰリクエスト受信手段１４７によって一括して受信し、受信メッセージ分配手段１４８によってこれらを分割して記憶するようにする。 - 特許庁

Each data channel is equipped with write FIFO buffers 145, 147 for supporting efficiently a cache purge operation and a normal write operation, and reflection type write FIFO buffers 146, 148 for supporting efficiently a simultaneous cache copy back operation and coherent read.例文帳に追加

各データチャネルはキャッシュパージ動作及び通常の書き込み動作を効率的にサポートするための書き込みＦＩＦＯバッファ（１４５、１４７）、及び同時のキャッシュコピーバック動作と共にコヒーレント読み出しを効率的にサポートするための反射型書き込みＦＩＦＯバッファ（１４６、１４８）を備えている。 - 特許庁

The wiring substrate 101 is provided with a core substrate (main substrate) 105, a housing part 141 comprised of through-holes passing through the substrate's principal surface 105a to the substrate's reverse surface 105b, IC chips IC2 housed in the housing part 141, and a fixing resin 147 that fixes the IC chips IC2 within the housing part 141.例文帳に追加

配線基板１０１は、コア基板（基板本体）１０５と、その基板主面１０５ａと基板裏面１０５ｂとの間を貫通する貫通孔からなる収容部１４１と、この収容部１４１内に内蔵されたＩＣチップＩＣ２と、このＩＣチップＩＣ２を収容部１４１内に固定する固定用樹脂１４７とを備える。 - 特許庁

When a D/A converter transmission error is detected by a parity detecting circuit 145 and there is the danger of error in any one of address data or gain control data comprising the data stream of one partition of the input data DATA, the strobe signal STROBE to the D/A converter 147 is masked by the mask circuit 148.例文帳に追加

パリティ検出回路１４５でＤ／Ａコンバータ系伝送エラーが検出され、入力データＤＡＴＡの一区切りのデータ列を構成するアドレスデータや利得制御データのいずれかに誤りがあるおそれがあるときは、マスク回路１４８でＤ／Ａコンバータ１４７へのストローブ信号ＳＴＲＯＢＥをマスクする。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing toner consisting of at least a binder resin, coloring agents and wax contains pigment red 238, pigment red 147 and compound having a structure analogous therewith and exhibits the maximum endothermic peak at a region of 50 to 130°C during heating up at a DSC curve measured by a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂、着色剤、ワックスからなる静電荷像現像用トナーにおいて、着色剤としてピグメントレッド２３８、同１４７及びそれらに類似の構造を有する化合物を含み、トナーが、示差走査熱量計により測定されるＤＳＣ曲線において、昇温時に５０〜１３０℃の領域に最大吸熱ピークを示すことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

The injection molded article is composed of an ionomer of an ethylene-(meth)acrylic acid copolymer having a (meth)acrylic acid content (X wt.%) of 10-25 wt.% in the ethylene-(meth)acrylic acid copolymer used as the base polymer and a degree of neutralization (Y%) with magnesium and/or lithium of 30-100% and satisfying the relationship of Y≥147-(19/3)X.例文帳に追加

ベースポリマーであるエチレン・（メタ）アクリル酸共重合体の（メタ）アクリル酸含量（Ｘ重量％）が１０〜２５重量％、マグネシウム及び／又はリチウムによる中和度（Ｙ％）が３０〜１００％の範囲にあり、かつＹ≧１４７−（１９／３）Ｘなる関係を満足するエチレン・（メタ）アクリル酸共重合体のアイオノマーからなる射出成形体。 - 特許庁

The fixed member 101 includes a first tabular member 103 and a second tabular member 104 which mutually separate in a vertical direction by the force of springs 147 and 158, and further includes tubular jointing sections 131 and 132 which can receive tubular members 139 and 140 for guiding the cleaning means such as the cleaning brush.例文帳に追加

固定部材１０１は、ばね１４７，１５８の付勢下に上下方向へ互いに離間する第１板状部材１０３と第２板状部材１０４とを含み、さらに洗滌用ブラシ等の洗滌手段を導くための管状部材１３９，１４０を取り付けることができる管状連結部１３１，１３２を含む。 - 特許庁

The locking mechanism for the stage apparatus includes a pair of engagement members 90 and 91 protrusively arranged on the stage plate; and a pair of arm members 140 and 141, which separately include engagement grooves 147, 148, 149 and 150 formed in both free ends thereof, and which are supported coaxially and pivotally by a common shaft 154.例文帳に追加

ステージ板に突設された一対の係合部材９０、９１と、この一対の係合部材と係脱する係止溝１４７、１４８、１４９、１５０を両自由端部にそれぞれ有し共通の軸１５４に同軸に枢着された一対のアーム部材１４０、１４１を備えることを特徴とするステージ装置のロック機構。 - 特許庁

In a piping member 141 for composing the piping for air to be humidified for supplying humidified air to the side of an indoor machine from the humidification unit, unit cells 143 nearly in a donut shape having a hollow heat-insulating section 147 for composing an air-insulating layer that surrounds the periphery of a humidified air transport section 142 are connected in a longitudinal direction.例文帳に追加

加湿ユニットから室内機側に加湿空気を供給するための加湿空気用配管を構成する配管部材１４１は、加湿空気搬送部１４２の周囲を取り囲む空気断熱層を構成する中空断熱部１４７を有する略ドーナツ形状の単位セル１４３が長さ方向に連設されている。 - 特許庁

A 1st antenna element 151, a 2nd antenna element 152, and a 3rd antenna element 153 are arranged on the dielectric layer 147 in the wrist band 122, and a 4th antenna element 154, a 5th antenna element 155 and a 6th antenna element 156 are placed on the dielectric layer 148 in the other wrist band 123.例文帳に追加

一方のリストバンド１２２内には、誘電体層１４７上に第１アンテナ素子１５１、第２アンテナ素子１５２、第３アンテナ素子１５３が配置され、他方のリストバンド１２３内には、前記誘電体層１４８上に第４アンテナ素子１５４、第５アンテナ素子１５５、第６アンテナ素子１５６が配置されている。 - 特許庁

A clock buffer 110 is provided with a 1st logic element 122, that is configured to receive an input clock signal and supply a delayed input clock signal and with 1st and 2nd transistors(TRs) 146, 147 that are configured to receive the delayed input clock signal.例文帳に追加

本発明のクロックバッファ（１１０）は、入力クロック信号を受信し、前記入力クロック信号を遅延させた遅延入力クロック信号を供給するように構成された第一の論理素子（１２２）と前記遅延入力クロック信号を受信するように構成された第一、第二のトランジスタ（１４６、１４７）を備える。 - 特許庁

A connector mounting part 120 is provided with a part 125 to be locked by a locking member 143 energized right by a spring 142 when the connector body 5 is slid and moved in the inserting direction of the card 2, and the locking member 143 is attracted by a solenoid 140 and moved to the left when a switch 147 is operated to release the locking.例文帳に追加

コネクタ本体取付部１２０には、コネクタ本体５がカード２の挿入方向にスライド移動したときにばね１４２により右方に付勢されたロック部材１４３により係止される被ロック部１２５を形成し、ロック部材１４３はスイッチ１４７が操作されたときにソレノイド１４０により吸引されて左動し、ロックを解除するようにする。 - 特許庁

At least one of die push member 139 among plural die push members is freely turned around the position deviated from the center of a die pressing face 137 nearly in the horizontal plane, a die detection device 151 is provided to detect the upper face of the die D at a tip side of the die pressing face 137 of a long size side 147 from this turning center.例文帳に追加

複数のダイプッシュ部材のうちの少なくとも１つのダイプッシュ部材１３９がダイ押圧面１３７の中央から外れた位置を中心にほぼ水平面に旋回自在であり、この旋回中心から長尺側１４７のダイ押圧面１３７の先端側にダイＤの上面を検出するダイ検出装置１５１がある。 - 特許庁

The electrostatic charge image developing color toner containing the binder resin and the coloring agents is characterized in that a binder resin is a vinyl-modified polyester resin and the coloring agents are organic pigments of one or more kinds selected from among 'C.I.Pigment Reds 150, 31, 147, 176, 187, 188 and 269'.例文帳に追加

バインダー樹脂および着色剤を含有する静電荷像現像用カラートナーにおいて、前記バインダー樹脂がビニル変成ポリエステル樹脂であり、前記着色剤が、Ｃ．Ｉ．Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ １５０、３１、１４７、１７６、１８７、１８８、２６９の中から選択される１種又はそれ以上の有機顔料であることを特徴とする静電荷像現像用カラートナーを用いる。 - 特許庁

To a reference synchronization signal (REF signal) 150 and a speed objective value signal 139B, phase difference information obtained by clock count from a motor rotation synchronization signal (BDN signal) 113 is subjected to multiplication and division by integer power of 2, and fed back to the same control interface as the speed difference quantity by reducing the gain, thereby raising the scanner motor 147 quickly and controlling it precisely.例文帳に追加

基準同期信号（ＲＥＦ信号）１５０および速度目標値信号１３９Ｂに対して、モータ回転同期信号（ＢＤＮ信号）１１３からクロックカウントして得られた位相差情報１６０を２の整数乗で乗除算し、ゲインを落として速度差量と同じ制御インターフェイスにフィードバックすることによって、スキャナモータ１４７をすばやく立ち上げ、かつ精度よく制御する。 - 特許庁

The actuating member 155 is returned to the initial position by the elastic element 171 storing resilient force to cause the driven side member 159 to linearly move when the stagnation of operation of the mode switching mechanism part 147 is eliminated to release the regulation on linear operation of the driven side member 159 in the state where the mode switching member 153 is turned.例文帳に追加

そして作動部材１５５は、モード切替部材１５３が回転動作された状態において、モード切替機構部１４７の動作の停滞が解消されて被動側部材１５９の直線動作規制が解除されたときには、弾発力が蓄積された弾性要素１７１によって初期位置へと復帰動作されることで被動側部材１５９が直線動作する構成とした。 - 特許庁

The authentication part 14 includes a ROM 140 storing a reference value 145 for authentication, a delay circuit 142 for measuring the time, a command issue circuit 146 for issuing a command for reading a fixed value (equal to the reference value 145) from the storage device, a receiving buffer 147 storing a value read from the storage device as a reception value 148, and a comparator circuit 144.例文帳に追加

認証部１４には、認証用の基準値１４５を格納するＲＯＭ１４０、時間を計測するための遅延回路１４２、記憶装置から固定値（基準値１４５と等しい値）を読み出すためのコマンドを発行するコマンド発行回路１４６、記憶装置から読み出された値が受信値１４８として格納される受信バッファ１４７および比較回路１４４を設ける。 - 特許庁

The cover-turning mechanism 143 has the rotating fulcrum shaft 144 of the cover, a long groove shaft bearing 145 for movably supporting the rotating fulcrum shaft 144 to the chassis 2, and the rack 146 and pinion 147 for moving the rotating fulcrum shaft 144 along the long-groove shaft bearing 145 by the rotation of the rotating fulcrum shaft 144 together with the opening and closing of the cover 67.例文帳に追加

前記蓋回動機構１４３は、前記蓋の回動支点軸１４４と、該回動支点軸１４４を前記筐体２に移動可能に支持している長溝状の軸受１４５と、前記蓋６７の開閉に伴う前記回動支点軸１４４の回転によって前記回動支点軸１４４を前記長溝状の軸受１４５に沿って移動させるラック１４６とピニオン１４７を備えている。 - 特許庁

A shutter member 147 formed in a thin and long plate shape in the horizontal scanning direction of the laser beam emitted by the light beam scanner swings with the driving force from the stepping motor to the cutoff position where the laser beam is cut off when the photosensitive material is not exposed and to the standby position off the optical path of the laser beam when the photosensitive material is exposed.例文帳に追加

光ビーム走査装置から出射されるレーザビームの主走査方向に沿って細長いプレート状とされたシャッタ部材１４７は、ステッピングモータからの駆動力により感光材料に対する露光停止時にはレーザビームを遮断する遮断位置に揺動し、また感光材料に対する露光時にはレーザビームの光路から退避する退避位置に揺動する。 - 特許庁

A positioning hole 147 for positioning with a locking rib of a tray section 120, and a mount insertion hole 148 of arc long hole shape where a mount screw for screwing to the tray section 120 with the positioning section as a center are provided on a circuit board 140 where a flexible board 150 integrally connected to a movable information processing section 240 is connected.例文帳に追加

移動する情報処理部２４０に一体的に接続するフレキシブル基板１５０が接続する回路基板１４０に、トレイ部１２０の係止リブで位置決めする位置決め孔１４７と、この位置決め部を中心とした円弧長孔状でトレイ部１２０にねじ止めする取付ねじが挿通する取付挿通孔１４８とを設ける。 - 特許庁

When inputting a radio propagation distance from a propagation distance calculation processing part 110a; a control part 120 selects a selection route corresponding to the radio propagation distance from a route selection data table 130a, and outputs a selection control signal 150 to which the selection route is set to a fixed ATT route switching SW 143 and a fixed ATT route switching SW 147.例文帳に追加

制御部１２０は、伝搬距離算出処理部１１０ａから無線伝搬距離を入力すると、経路選択データテーブル１３０ａから無線伝搬距離に対応する選択経路を選択し、選択経路を設定した選択制御信号１５０を固定ＡＴＴ経路切替ＳＷ１４３と固定ＡＴＴ経路切替ＳＷ１４７に出力する。 - 特許庁

The shutter mechanism 200 includes a first shutter member 210 projecting from the downstream opening 151 to extend the outer frame-side take-in passage 144 toward the downstream side of a lower inclined passage portion 147, and a second shutter member 230 projecting to an area extended by the first shutter member 210.例文帳に追加

シャッタ機構２００は、下流側開口１５１から突出し外枠側取込通路１４４を下側傾斜通路部１４７の通路方向下流側に向けて延長する第１シャッタ部材２１０と、当該第１シャッタ部材２１０によって延長される領域に対して突出する第２シャッタ部材２３０とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the resin-insulating layer 140 (dielectric layer 140C) constructs a three layer structure of laminated dielectric layers, comprising a central dielectric layer 146 containing epoxy resin and a large amount of BaTiO3 powder and copper powder and a front dielectric layer 147 and a back dielectric layer 145 with a smaller content ratio of copper powder laminated on the front and back surfaces thereof respectively.例文帳に追加

しかも樹脂絶縁層１４０（誘電体層１４０Ｃ）は、エポキシ樹脂にＢａＴｉＯ_3粉末の他、銅粉末とを多量に含む中心誘電体層１４６と、この表面及び裏面に積層され、銅粉末の含有率が小さい表面誘電体層１４７及び裏面誘電体層１４５とを備える３層構造の積層誘電体層を構成している。 - 特許庁

A ceramic material layer made of ceramic whose deflective strength is ≥147 N/mm^2 containing transition metal elements such as titanium oxide is formed on the external surface of an electronic component element assembly, and marking A with a laser is carried out on the external surface part constituted of the ceramic material layer to configure a piezoelectric resonance component 1.例文帳に追加

電子部品素体の外表面に、酸化チタンなどの遷移金属元素を含有する抗折強度が１４７Ｎ／ｍｍ^2以上のセラミックスからなるセラミック材料層が形成されており、該セラミックス材料層からなる外表面部分にレーザーによるマーキングＡが施されている、圧電共振部品１。 - 特許庁