「147」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When a gas generating agent burns by operation of a second igniter 127 to generate gas, the cup-shaped thin film member 147 ruptures with the gas pressure to open, discharging the gas.例文帳に追加

第２点火器127の作動によりガス発生剤が燃焼してガスが発生すると、ガス圧によりカップ状薄膜部材147が破壊されて開口し、ガスが排出される。 - 特許庁

The cylindrical member 132 processed to form oil passages 142 and 147 is fitted to the fitting hole 131 in order to form the oil passages 142 and 147 between the attached member 18 and the cylindrical member 132.例文帳に追加

油路１４２，１４７を形成するための加工が施された筒状部材１３２が、被取付け部材１８との間に油路１４２，１４７を形成すべく嵌合孔１３１に嵌合される。 - 特許庁

An operating section 147 is linearly reciprocated along a straight line L, and a movement member 200 mounted on the operating section 147 is linearly reciprocated along the straight line L.例文帳に追加

作用部１４７は直線Ｌに沿って直線往復動し、作用部１４７に取り付けられる動作部材２００も直線Ｌに沿って直線往復動する。 - 特許庁

In the top part of a main body supporting part 147 supporting the cleaner main body 1 mounted in a mounting recess part 142 in a charger 141, a substantially cylindrical attaching recess part opening upward and locking the attaching jaw part is arranged.例文帳に追加

充電器141の載置凹部142に載置した掃除機本体１を支持する本体支持部147の頂部に上方に向けて開口する略筒状で取付爪部を係止する取付凹部を設ける。 - 特許庁

The partitioning plate 25 of the lower unit 100, 11 is provided with an inspection window portion 147 for visually confirming an engagement part of the upper unit side engagement portion 145 and the lower unit side engagement portion 146 from the indoor side.例文帳に追加

上記下部ユニット（100,11）の仕切板（25）には、上記上部ユニット側係合部（145）と下部ユニット側係合部（146）との係合部分を室内側から視認可能な覗き窓部（147）を設ける。 - 特許庁

By embedding the valve part 150 in the opening 147 from the mounting surface side of the valve housing 130, the valve part 150 is received in the opening 147 of the valve housing 130.例文帳に追加

この弁部１５０を、バルブ筐体１３０の実装面側から開口部１４７に嵌めこむことにより、バルブ筐体１３０の開口部１４７に収納する。 - 特許庁

A substantially cylindrical attaching recess part opening upward and locking the attaching jaw part is arranged in the top part of a main body supporting part 147 supporting the cleaner main body 1 mounted in a mounting recess part 142 of the charger 141.例文帳に追加

充電器141の載置凹部142に載置した掃除機本体１を支持する本体支持部147の頂部に上方に向けて開口する略筒状で取付爪部を係止する取付凹部を設ける。 - 特許庁

An engaging hole 147 of the catcher stopper 61 is formed in a recess 12, and an energy storage is made to an energizing means 7 in a reference position R of the catcher 6 engaging the catcher stopper 61 with the engaging hole 147.例文帳に追加

凹所１２には、キャッチャーストッパ６１の掛合穴１４７が形成されており、この掛合穴１４７にキャッチャーストッパ６１を掛合させたキャッチャー６の基準位置Ｒにおいて付勢手段７への蓄勢がされている。 - 特許庁

The board 101 is also provided with main surface-side pads 147 which are formed on the surface of the insulating layer 124 and partly constitute bottom faces of the openings 128 and main surface-side plated Ni layers 149 formed on the pads 147.例文帳に追加

また、主面側第２絶縁層１２４の表面に形成され、一部が主面側開口１２８の底面をなす主面側パッド１４７と、この主面側パッド１４７上に形成された主面側Ｎｉメッキ層１４９とを備える。 - 特許庁

The space between the brush body 42 and the cleaning element 43 serves as an air passage, enabling negative pressure to be increased on the lower surface of the one side on which the drive means 147 is situated, and thus enhancing the efficiency of sucking dust.例文帳に追加

ブラシ体42および清掃体43間が風路となり、駆動手段147が位置する一側下面の負圧を増大でき、吸塵効率を向上できる。 - 特許庁

When the intensity of the received light of the first reflection plane (74) of white is smaller than the "reference intensity of received light RE (white)" of a memory (147) (S202), light projection intensity is increased by controlling a light projection drive part (150)(S203).例文帳に追加

白の第１反射面(74)の受光強度がメモリ(147)の「基準受光強度ＲＥ（白）」よりも小さいときには(S202)、投光駆動部(150)を制御して投光強度を増加させる（S203）。 - 特許庁

The output shaft of the electric motor of a drive means is approximately coaxially engaged with a pulley at one end of the rotary cleaning element 130 via an output pulley and the drive means is disposed on one side of the case body 24.例文帳に追加

回転清掃体130 の一端のプーリ133 に出力プーリ145 を介して駆動手段147 の電動モータ149 の出力軸155 を略同軸上に係合し、駆動手段147 をケース体24の一側に配設する。 - 特許庁

The first folded part and the second folded part are pressed by a pressing body 147, the first regulating plate 142 is retreated to the depth side, and the second regulating plate 152 is retreated to the front side.例文帳に追加

次いで、押え体147で第１の折畳部及び第２の折畳部を押さえ、第１の規制板142を奥側に後退させ、第２の規制板152を手前側に後退させる。 - 特許庁

Thus, when great axial force works on the connection rod 105 to give flexion to the pin 147, the crossing angle of the pin 147 to the connection rod 105 is changed in response thereto.例文帳に追加

これにより、連接棒１０５に軸方向に大きな力が作用し、ピン１４７が撓むと、それに応じて連接棒１０５に対するピン１４７の交差角度が変わる。 - 特許庁

The upper and lower support members 144 and 146 have upper and lower opening sections 145 and 147, respectively, and the upper opening section 145 is smaller than the lower opening section 147.例文帳に追加

上側支持部材１４４と下側支持部材１４６はそれぞれ上側開口部１４５と下側開口部１４７を有し、上側開口部１４５は下側開口部１４７よりも小さい。 - 特許庁

The first serial coded transmission signal PC145-1, a second serial coded transmission signal PC 145-2, ..., and an N-th serial coded transmission signal PC145-N are input to the multiplexing unit 146 to generate a CDM signal 147, which is output.例文帳に追加

第1シリアル符号化送信信号PC145-1、第2シリアル符号化送信信号PC145-2、...、及び第Nシリアル符号化送信信号PC145-Nは、多重部146に入力されてCDM信号147として生成されて出力される。 - 特許庁

The efficiency of sucking dust can be enhanced by scraping dust even on the lower surface of the one side through which a suction opening 30 is not opened and on which the drive means 147 is located at a greater distance from the suction opening 30.例文帳に追加

吸込口30が開口せず吸込口30からの距離が遠くなる駆動手段147 が位置する一側下面でも塵埃を掻き取って吸塵効率を向上できる。 - 特許庁

The lead wire is connected to a circuit board 163 which, inside a circuit chamber 34 in the case body 25, connects to the electric motor of drive means 147 for driving and rotating a rotary cleaning element 130.例文帳に追加

リード線60をケース体24内の回路室34内の回転清掃体130 を回転駆動する駆動手段147 の電動モータに接続する回路基板163 に接続する。 - 特許庁

Even in such circumstances, bullish forecasts for market tendency still continued and prices went up, but all of the factors to support high prices were lost and crude oil prices started declining after the peak of $147 per barrel on July 11.例文帳に追加

こうした状況下においても強気の相場観が続き価格は上昇を続けたが、高値を支える材料がなくなり、7月11日の147㌦/バレルをピークに下落に転じた。 - 経済産業省

Furthermore, the crude oil price hike backed by the increased oil demand in emerging countries which had registered $147 per barrel in July 2008 also increased the expectation to the Middle East market and drew people’s interest to Dubai further.例文帳に追加

更に、新興国の石油需要の拡大等を背景とした原油価格の高騰（2008 年7 月に1 バレル当たり147 ドルを記録）も中東市場への期待感をあおり、一層、ドバイへの注目を集めた。 - 経済産業省

China accounts for the highest with 530 (34.6% of the number of violations), followed by the US with 239 (15.6%), Vietnam with 147 (9.6%), Thailand with 120 (7.8%), and Ecuador with 69 (4.5%) for the number of violations by country of origin.例文帳に追加

また、違反状況をみると、中国の530件(34.6%：違反件数に対する割合,0.1%:届出件数に対する割合)が最も多く、次いでアメリカ239件(15.6%)、ベトナムの147件（9.6%）、タイ120件(7.8%)、エクアドル69件(4.5%)の順となっている｡ - 厚生労働省

v) Affairs pertaining to the collection of reports pursuant to the provision of Article 147, paragraph 1 (limited to those pertaining to registered operators 例文帳に追加

五　第百四十七条第一項の規定による報告の徴収に関する事務（登録事業者に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The organization has failed to submit a report pursuant to the provision of Article 147, paragraph 2 or 3, or submitted a false report. 例文帳に追加

三　第百四十七条第二項又は第三項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 (1) The Prime Minister shall delegate his/her authorities under the present Supplementary Provisions (excluding the authorities to be specified by a Cabinet Order) to the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

第百四十七条　内閣総理大臣は、この附則の規定による権限（政令で定めるものを除く。）を金融庁長官に委任する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 147 Any person may refuse to give testimony when there is the fear that such testimony may result in criminal prosecution or conviction against: 例文帳に追加

第百四十七条　何人も、左に掲げる者が刑事訴追を受け、又は有罪判決を受ける虞のある証言を拒むことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Act shall come into force as from the day of enforcement of National Tax Collection Act (Act No. 147 of 1959). 例文帳に追加

１　この法律は、国税徴収法（昭和三十四年法律第百四十七号）の施行の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xviii) when he/she has violated the provision of Article 6 of the Act on Compensation for Nuclear Damage (Act No. 147 of 1961), or 例文帳に追加

十八　原子力損害の賠償に関する法律（昭和三十六年法律第百四十七号）第六条の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It includes 'a legend of Ikuta-gawa River' (the 147th chapter) with a story about a young lady who committed suicide by throwing herself into Ikuta-gawa River for taking to heart the propositions of marriage from two men, as well as 'a legend of Ubasute-yama Mountain' (the 156th chapter). 例文帳に追加

二人から求婚された乙女が生田川に身を投げる「生田川伝説」（147段）や、「姥捨山伝説」（156段）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the semiconductor device 100 includes a capacitor contact layer 147 for electrically connecting the first diffusion layer 108 and the metal lower electrode 124.例文帳に追加

また、半導体装置１００は、第１拡散層１０８とメタル下部電極１２４とを電気的に接続する容量接続層１４７を含む。 - 特許庁

The operation part 147 is configured to produce correction data by performing an interpolation operation on information obtained from the correction coefficient table E.例文帳に追加

演算部１４７は、補正係数テーブルＥから得られる情報に対して内挿演算を行うことで補正用のデータを生成する。 - 特許庁

The SI register 147 may be accessible via multiple interfaces regardless of privilege level attributed to the interfaces.例文帳に追加

ＳＩレジスタ１４７は、インターフェースに帰する特権レベルに関係なく、複数のインターフェースを介してアクセス可能であってもよい。 - 特許庁

The conductive bridging part 147 is positioned on one part of the coil away from the plural electromagnetic steel plates 141.例文帳に追加

導電性橋絡部１４７が、巻線の一部に対して複数の電磁鋼板１４１より離れて位置している。 - 特許庁

Subtraction result data (1-f(i)) from a subtractor 146 and data from the first canvas 142 are multiplied by a multiplier 147.例文帳に追加

減算器１４６からの減算結果データ（１−ｆ（ｉ））タと第１のキャンバス１４２からのデータとが乗算器１４７にて乗算される。 - 特許庁

On the basis of the maximum and minimum values, the degree S of oxygen saturation are calculated in an oxygen saturation degree calculation part 147.例文帳に追加

これら極大値および極小値に基づいて、酸素飽和度算出部１４７において酸素飽和度Ｓが算出される。 - 特許庁

The EGR cooler 147 and the exhaust throttle device 86 are connected in series in a cooling water flow path 172 extending from the cooling water pump 159.例文帳に追加

冷却水ポンプ１５９から延びる冷却水流通経路１７２中に、ＥＧＲクーラ１４７と排気絞り装置８６とを直列に接続する。 - 特許庁

An insulating tape 147 is attached so as to wrap the cathode welding part and the anode welding part.例文帳に追加

そして、前記陽極溶接部及び前記陰極溶接部を、各々包むように、前記溶接部に絶縁テープ１４７を付着させる。 - 特許庁

A subtractor 147 subtracts, block by block, the minimum value MIN of a block of interest from the image data of the block, and obtains a minimum value elimination data PDI.例文帳に追加

減算器１４７は、ブロック毎に、ブロックの画像データから当該ブロックの最小値ＭＩＮを減算し、最小値除去データＰＤＩを得る。 - 特許庁

To reduce the affection of heat from a diesel engine 70 to an EGR cooler 147 forming an EGR device 91.例文帳に追加

ＥＧＲ装置９１を構成するＥＧＲクーラ１４７に対するディーゼルエンジン７０からの熱の影響を少なくする。 - 特許庁

Further, the exhaust part comprises a means 147 of regulating the conductance of the exhaust tubes upon the formation of a deposited film.例文帳に追加

さらに排気部は、堆積膜形成時にそれら排気筒のコンダクタンスを調整する手段１４７を有している。 - 特許庁

A camera body 100 is provided with: a deviation calculation part 155, an evaluation information generation part 156, and a metadata generation part 147.例文帳に追加

カメラ本体１００は、ズレ量算出部１５５と、評価情報生成部１５６と、メタデータ生成部１４７と、を備えている。 - 特許庁

The drive part 4 generates drive signals SU, SV and SW for driving a compressor motor 142 and outdoor fan motor 147.例文帳に追加

１つの駆動部４は、圧縮機用モータ１４２及び室外ファンモータ１４７を駆動するための駆動信号ＳＵ，ＳＶ，ＳＷを生成する。 - 特許庁

The power tool is provided with a motor 121 having four brush holders 141, brushes 145, and brush energizing springs 147.例文帳に追加

本発明の電動工具は、４個のブラシホルダ１４１と、ブラシ１４５と、ブラシ付勢バネ１４７と、を有するモータ１２１を備えている。 - 特許庁

A switch element has a plurality of switch ports 173 for transceiving data and a shared memory 147 having a plurality of addressable address locations.例文帳に追加

スイッチ素子は、データを送受信する複数のスイッチポート１７３と、複数のアドレス指定可能な位置を有するメモリ手段１４７を有する。 - 特許庁

A tip end side hook part 147 in a pair of levers of the mating connector is locked to a lock hole 70 of the respective folding part of the shell.例文帳に追加

相手側コネクタの一対のレバーにおける先端側のフック部１４７は、シェルの各折込部のロック孔７０に係止されている。 - 特許庁

A communication control means 147 controls communication according to the bus band maximum value calculated by a bus band maximum value calculating means 145.例文帳に追加

通信制御手段１４７は、バス帯域最大値算出手段１４５により算出されたバス帯域最大値に基づいて通信を制御する。 - 特許庁