「155」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The jurisdiction of a prescribed court under section 154 or 155 is to be exercised by a single judge. 例文帳に追加

第154条又は第155条に基づく所定の裁判所の管轄権は，単独の裁判官によって行使されるものとする。 - 特許庁

An area 155 for unauthorized access is provided in memory space 150 and a physical address is allocated to the area 155.例文帳に追加

メモリ空間１５０に不正アクセス用領域１５５を設け、その不正アクセス用領域１５５に物理アドレスを割り付ける。 - 特許庁

Greek bishop of Smyrna who refused to recant his Christian faith and was burned to death by pagans (circa 69-155) 例文帳に追加

スマーナのギリシアの司教で、彼のキリスト教を撤回するのを拒否して、異教徒によって焼殺された（69年−155年頃） - 日本語WordNet

In the Jinmyocho (the list of deities) of Engishiki (codes and procedures on national rites and prayers), 13 'za' and 10 'sha' of Taisha (grand shrine) and 142 'za' and 132 'sha' of Shosha (small shrine), namely, 155 'za' and 142 'sha' in total, were recorded. 例文帳に追加

延喜式神名帳には大社13座10社、小社142座132社の計155座142社が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dummy vias 125, 135, 145, 155, and 165 are formed in each layer on dicing region sides.例文帳に追加

ダイシング領域側の各層にダミービア１２５，１３５，１４５，１５５，１６５を形成する。 - 特許庁

The dividing part 155 divides an input document into each sentence.例文帳に追加

分割部１５５は，入力文書を各文に分割する。 - 特許庁

155 manhattan project scientists sent a petition to president truman begging him not to use the bomb, but they had created a demon too great to resist.例文帳に追加

155マンハッタン計画の 科学者は トルーマン大統領に 嘆願書を送った 爆弾を使わないよう懇願した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(xxxii) authorization under the provisions of Article 155(1); 例文帳に追加

三十二　第百五十五条第一項の規定による認可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) a notification under the provisions of Article 155-8(2). 例文帳に追加

九　第百五十五条の八第二項の規定による届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 155 of July 20, 1963) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和三八年七月二〇日法律第一五五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 155 of December 13, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一四年一二月一三日法律第一五五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The light detector 15 includes a light-receiving element 150 and a holder member 155, and the holder member 155 is constituted of a slit 158.例文帳に追加

光検出器１５は、受光素子１５０と、ホルダー部材１５５とを備えており、ホルダー部材１５５は、スリット１５８を構成する。 - 特許庁

The average height of the girls in class is over 155 centimeters. 例文帳に追加

このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。 - Tanaka Corpus

Chapter IV Judgment (Article 155 to Article 161) 例文帳に追加

第四章　判決（第百五十五条—第百六十一条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the official gazette dated December 28, 1897, the first designation notification was published; it included 155 national treasures and 44 buildings under special protection. 例文帳に追加

1897年（明治30年）12月28日付け官報に初の指定告示が掲載され国宝155件、特別保護建造物44件が指定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The average height of the girls in class is over 155 centimeters.例文帳に追加

このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。 - Tatoeba例文

The average height of girls in this class is over 155 centimeters.例文帳に追加

このクラスの女子の平均身長は、１５５センチを超えています。 - Tatoeba例文

The average height of girls in this class is over 155 centimeters.例文帳に追加

このクラスの少女の平均身長は１５５センチを越えている。 - Tatoeba例文

Each figure element 155 shares a defined apex with the adjacent figure element 155.例文帳に追加

各三角形形状グラフィックス図形要素１５５は、隣接する三角形形状グラフィックス図形要素１５５と、定められた頂点を共有する。 - 特許庁

The frame bottom surface 154a supports the support mounting part 155.例文帳に追加

フレーム底面部１５４ａは、支持具取付部１５５を支持している。 - 特許庁

A movable plate 97 is movably attached to the fixing plate 96 by a screw 155, and the liquid crystal panels LCr, LCg and LCb are mounted on the movable plate 97.例文帳に追加

この固定板96にねじ155 にて移動板97を移動可能に取り付け、この移動板97に液晶パネルLCr ，LCg ，LCb を取り付けて構成する。 - 特許庁

A separate pilot signal generator 155 generates separate pilot signals.例文帳に追加

個別パイロット信号生成部１５５は、個別パイロット信号を生成する。 - 特許庁

without prejudice to sections 155 to 157 of the Ordinance (which apply, in certain circumstances, provisions of the Ordinance in relation to certain patents). 例文帳に追加

条例第155条から第157条まで(一定の状況では，一定の特許に係る条例の規定を適用する)を害することなしに - 特許庁

without prejudice to sections 155 to 157 of the Ordinance (which apply, in certain circumstances, provisions of the Ordinance in relation to certain patents). 例文帳に追加

条例第155条から第157条まで(一定の場合には一定の特許に係る条例の規定を適用する)を害することなしに - 特許庁

without prejudice to sections 155 to 157 of the Ordinance (which apply, in certain circumstances, provisions of the Ordinance in relation to certain patents). 例文帳に追加

条例第155条から第157条まで(一定の場合に一定の特許に係る条例の規定を適用する)を害することなしに - 特許庁

Supplementary Provisions (Extract from Cabinet Order No. 155 of June 22 1954) 例文帳に追加

附　則　（昭和二九年六月二二日政令第一五五号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A controller 155 supplies the determination result to a discarding section 171.例文帳に追加

制御部１５５は、その判定結果を破棄部１７１に供給する。 - 特許庁

A groove part 155 is formed on the backside construct 102, and a metallic receiving member 153 is installed to the groove part 155.例文帳に追加

裏側構成体１０２には溝部１５５が形成されており、当該溝部１５５に金属製の受け部材１５３が設置されている。 - 特許庁

117 Kawai, Wignaraja (2009), "The Asian "Noodle Bowl": Is it serious for Business?". ADBI Working Paper, No. 136, April 2009. (responses received from Japan (38 companies), Singapore (75), South Korea (120), Thailand (221) and Philippines (155): total 609 companies)例文帳に追加

Kawai, Wignaraja（2009）," The Asian" Noodle Bowl"：Is it serious for Business?"ADBI Working Paper, No.136, April 2009.（日本（38社）シンガポール（75 社）、韓国（120 社）、タイ（221 社）、比（155社）の企業計609社から回答を得たもの）。 - 経済産業省

A substrate 155 is placed in plating bath 19, 59, a current in the bath 19, 59 is measured, and a film 110 is plated on a substrate 155.例文帳に追加

めっき槽（１９，５９）内に基板（１５５）を配置し、槽（１９，５９）内の電流を測定し、基板（１５５）上に膜（１１０）をめっきする。 - 特許庁

(17) March 30, 2004, MHLW Notification No. 155 (most recent revision October 16, 2009) MHLW Notification No. 446. Minimum Requirements for Biological Products例文帳に追加

⑰ 平成16年 3月30日 厚生労働省告示 第155号（最終改正 平成21年10月16日）厚生労働省告示 第446号 生物学的製剤基準 - 厚生労働省

The second plate 312 has a base 340 welded at a lower end of the nut member 155 and an upright portion 341 along the nut member 155.例文帳に追加

第２プレート部３１２は、ナット部材１５５の下端に溶接された基部３４０と、ナット部材１５５に沿う起立部３４１とを有している。 - 特許庁

An information quantity calculation part 155 calculates information quantity of the document data.例文帳に追加

情報量計算部１５５は、文書データの情報量を算出する。 - 特許庁

The cover unit 105 includes a collision surface 150 and a connecting surface 155.例文帳に追加

カバーユニット１０５は、衝突面１５０および接続面１５５を含む。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Act No. 155 of August 10, 1955] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔昭和三十年八月十日法律第百五十五号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice to Prohibit Counsel from Making Statements, etc.; Article 155 of the Code 例文帳に追加

訴訟代理人の陳述禁止等の通知・法第百五十五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the non-audio data, interpolation processing by an interpolation part 155 is not performed.例文帳に追加

非オーディオデータであれば、補間部１５５による補間処理を行わない。 - 特許庁

The sensor mechanism 155 is proximate the exterior surface of the outlet conduit 142, and the sensor mechanism 155 senses delivery of a solid product through the outlet conduit 142.例文帳に追加

センサ機構１５５は、出口導管１４２の外表面の近傍に有り、センサ機構１５５は、出口導管１４２を介して固形製品の供給を感知する。 - 特許庁

The rectangular gear racks are substantially aligned with one another, and the cartridge accessing device 112 is movable between the horizontally adjacent modular units 155.例文帳に追加

長形ギアラックは互いに概ね整列しており、カートリッジアクセス装置(112)が横方向に隣接するモジュラユニット(155)間を平行移動できるようになっている。 - 特許庁

The media processing may similarly be shared between the printer 100 and an external device 170 attached via a communication interface 150 to the printer 100 or via a network 155.例文帳に追加

同様に、このメディア処理は、ネットワーク155を介しプリンタ100に通信インタフェース150を介し付属された外部装置170とプリンタ100との間で分散化されてもよい。 - 特許庁

The dummy vias 125, 135, 145, 155 and 165 are formed longitudinally and transversely at equal intervals, when viewed from the top.例文帳に追加

ダミービア１２５，１３５，１４５，１５５，１６５は上面からみて、縦横に等間隔に形成する。 - 特許庁

Subsection 1 Absorption-Type Trust Splits (Article 155 to Article 158) 例文帳に追加

第一款　吸収信託分割（第百五十五条―第百五十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiv) issuance of an order under the provisions of Article 155-10(1); 例文帳に追加

三十四　第百五十五条の十第一項の規定による命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This modular data storage system 116 to operate and store a data cartridge is provided with a cartridge accessing device 112, and at least two horizontally adjacent modular units 155.例文帳に追加

データカートリッジを操作して格納するためのモジュラ式データ記憶システム(116)は、カートリッジアクセス装置(112)と、少なくとも2つの横方向に隣接するモジュラユニット(155)を備える。 - 特許庁

Supplementary Provisions [Act No. 155 of December 3, 2004] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十六年十二月三日法律第百五十五号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム