「155」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the still picture photographing mode, the buffering member 161 is pulled back from the pad member 155 and the turn diaphragm 152 is locked on a pad member 155 of a rigid body.例文帳に追加

静止画撮影モードのときには緩衝部材１６１が当て付け部材１５５から引き戻されて剛体の当て付け部材１５５に回動絞り板１５２が係止される。 - 特許庁

A projecting piece storage space 155 storable the belt-shaped projecting piece 151, when the transparent plate retaining frame D is closed, is provided between the outside plate 11 and second plane parts 112 and 122 of the reinforcing metal members 110 and 120.例文帳に追加

そして、透明板保持枠Ｄを閉じたとき、外側板11と補強用金属部材110,120の第２平面部112,122との間に、帯状突片151を収容可能な突片収容空間155を設ける。 - 特許庁

A control part 160, while correcting azimuth after determining that abnormality of a geomagnetic detection value continues for a predetermined time or longer, displays on a display part 155 that the accuracy of azimuth information displayed on the display part 155 is low.例文帳に追加

制御部１６０は、地磁気検出値の異常が所定時間以上持続したと判定した後、方位の補正を行っている間、表示部１５５に表示される方位の情報の精度が低いことを表示部１５５に表示させる。 - 特許庁

The first holes 151 and 152 are equipped with projections 153 and 154 protruding inwardly, narrow spaces 155 and 156 narrowed by the projections 153 and 154, and openings 158 and 159 larger than narrow spaces 155 and 156 in diameter.例文帳に追加

第１の孔１５１、１５２は、内部に突出する突片１５３、１５４を有し、突片１５３、１５２により狭小化された狭小部１５５、１５６と、この狭小部１５５、１５６より大径の開口部１５８、１５９とを有する。 - 特許庁

The push-pull actuator 131 is of a two-way action type, and the opening degree of the common pilot stem 111 is controlled through an action in one direction, and the pressing force of a relief setting pressure adjusting spring 155 is adjusted through an action in the other direction.例文帳に追加

プッシュプルアクチュエータ131 は双方向作動型であり、一方向作動により共通パイロットステム111 の開度を制御し、他方向作動によりリリーフ設定圧力調整スプリング155 の押力を調整する。 - 特許庁

Slanted parts 155, 156 are formed in a region in the vicinity of the light-incident faces 151, 152 of a rear face 154 opposing the light emission face 153, and a crossing angle between the slanted parts 155, 156 and the light-incident faces 151, 152 is to be 90° or more.例文帳に追加

発光面１５３に対向する裏面１５４の入光面１５１，１５２付近領域には傾斜部１５５，１５６を形成し、傾斜部１５５，１５６と入光面１５１，１５２との交差角度を９０°以上とする。 - 特許庁

A recessed film non-supporting part 157 reaching from a periphery of the projection part 155 to a position facing to the slits 15 of the synthetic resin film 10 is formed on a surface facing to a first mold 100 side around the projected part 155 of the second mold 150.例文帳に追加

第２金型１５０の凸部１５５の周囲の第１金型１００側を向く面に凸部１５５の周囲から合成樹脂フイルム１０のスリット１５に対向する位置に至る凹状のフイルム非挟持部１５７を設ける。 - 特許庁

In the welding method of welding components (1, 120, 130, 155), the preheating temperature of the components (1, 120, 130, 155) higher than 500°C(>500°C) and lower than 600°C is utilized.例文帳に追加

構成部品（１、１２０、１３０、１５５）を溶接する溶接法であって、 ５００℃より高く（＞５００℃）、６００℃より低い前記構成部品（１、１２０、１３０、１５５）の予熱温度を利用する。 - 特許庁

Within a range B of length along the direction of the straight line X from the motor 155 to the pump 142, the valve block 150 is provided in parallel with the motor 155, the connection member 160, and the pump 142.例文帳に追加

モータ１５５からポンプ１４２までの直線Ｘの方向に沿った長さ範囲Ｂ内において、モータ１５５、連結部材１６０及びポンプ１４２と並列に、バルブブロック１５０が設けられている。 - 特許庁

The sensor mechanism 155 is proximate the exterior surface of the outlet conduit 142, and the sensor mechanism 155 senses delivery of a solid product through the outlet conduit 142.例文帳に追加

センサ機構１５５は、出口導管１４２の外表面の近傍に有り、センサ機構１５５は、出口導管１４２を介して固形製品の供給を感知する。 - 特許庁

A controller 145 inputs a feedback signal 155 to be received from an output of the power supply and turns on and off the switch 120 in response to the feedback signal 155 to regulate the output of the power supply.例文帳に追加

コントローラ１４５は電源の出力から受信されるフィードバック信号１５５を入力し、電源の出力を調整するために、フィードバック信号１５５に応答してスイッチ１２０をオン／オフさせる。 - 特許庁

The imposition device 1 registers mark position information 55 including variable information 155 and reflects input size information 40 on the variable information 155 of the mark position information 55 to calculate arrangement positions of marks.例文帳に追加

面付装置１は、可変情報１５５を含むマーク位置情報５５を登録し、入力されたサイズ情報４０をマーク位置情報５５の可変情報１５５に反映させて、マークの配置位置を算出する。 - 特許庁

A 1st signal which does not conduct variable directivity transmission is outputted to the synthesis circuit 155, a 2nd signal is outputted to the synthesis circuit 156, a 3rd signal is outputted to the synthesis circuit 157, and a 4th signal is outputted to the synthesis circuit 155.例文帳に追加

可変指向性送信を行わない信号の１つ目を合成回路１５５に出力し、２つ目を合成回路１５６に出力し、３つ目を合成回路１５７に出力し、４つ目を合成回路１５５に出力する。 - 特許庁

In addition, the drain diffusion well (115) has lightly-doped regions (145) between heavily-doped regions (150), and an end portion of the lightly-doped region (155) substantially coincides with the outer peripheral portion (140) defined by the gate corner (125).例文帳に追加

また、ドレイン拡散ウエル(115)は、高ドープ領域(150)の間に低ドープ領域(145)を有し、低ドープ領域(155)の端部は、ゲートコーナ(125)によって定められた外周部(140)と実質的に一致する。 - 特許庁

The output terminal of the amplifier circuit 155 is connected to one end of a continuity control switch 157, and the other end of the continuity control switch 157 is connected to a first constant current load 158.例文帳に追加

上記アンプ回路155の出力端子を導通制御スイッチ157の一端に接続し、その導通制御スイッチ157の他端に第１定電流負荷158を接続する。 - 特許庁

First of signals which are not subjected to variable directivity transmission is output to the synthesis circuit 155; a second is output to the synthesis circuit 156; a third is output to the synthesis circuit 157; and a fourth one is output to the synthesis circuit 155.例文帳に追加

可変指向性送信を行わない信号の１つ目を合成回路１５５に出力し、２つ目を合成回路１５６に出力し、３つ目を合成回路１５７に出力し、４つ目を合成回路１５５に出力する。 - 特許庁

Among signals on which the variable directivity transmission is not to be performed, a first signal is output to a synthesis circuit 155, a second signal is output to a synthesis circuit 156, a third signal is output to a synthesis circuit 157, and a fourth signal is output to the synthesis circuit 155.例文帳に追加

可変指向性送信を行わない信号の１つ目を合成回路１５５に出力し、２つ目を合成回路１５６に出力し、３つ目を合成回路１５７に出力し、４つ目を合成回路１５５に出力する。 - 特許庁

Looking at Fig. 3-4-6, it can be seen that whereas in city centers sales per unit of population are increasing in eight of 155 urban areas, they increased in 36 suburban areas.例文帳に追加

第3-4-6図を見てみると、中心市街地では、単位人口当たりの販売額が増加している地域は155都市圏のうち8箇所しかなかったのに対し、郊外では36箇所もあったことが分かる。 - 経済産業省

As another example, the manufacturing definition put forth by one commentator appears to include “importing, exporting, or sale of conflict minerals,”155 which would expand the definition to include issuers that clearly do not manufacture products.例文帳に追加

別の例として、ある意見提出者が示した製造の定義は、「紛争鉱物の輸入、輸出、または販売」を含めるように思われるが、155これは明らかに製品を製造しない発行人を含めるように定義を拡大することになろう。 - 経済産業省

On the other hand, for the services trade, from among 155 sectors defined by the GATS, Japan has liberalized 32 sectors, in addition to the sectors liberalized under the GATS, while Singapore has liberalized 77 sectors, in addition to the sectors liberalized under the GATS.例文帳に追加

一方で、サービス貿易については、GATSが定めるサービスの155分野のうち、我が国側はGATSで自由化している分野に加え32分野、シンガポール側はGATSで自由化している分野に加え77分野と、自由化の対象を大幅に拡大した。 - 経済産業省

Cereal has the highest number of violations with219 (14.3% of the number of violations), followed by processed marine product (excluding fish and shellfish), 212 (13.9%) , grains , 155 (10.1%), vegetables 93 (6.1 %), and processed fish product , 88 (5.8%).例文帳に追加

また、違反状況をみると、穀類の219件(14.3%：違反件数に対する割合)が最も多く、次いで水産動物加工品（魚類、貝類を除く）212件(13.9%)、種実類の155件1（10.1%）、野菜の93件(6.1%)、魚類加工品の88件(5.8%)の順になっている。 - 厚生労働省

For example, a cam plate 155 is fixed onto a driven gear 107, the cam plate 155 is turned with the turning axis common to a lift arm 105, and the intermediate stopper mechanism is driven by the movement of a lever 153 to be pressed by the cam plate 155 in an interlocking manner with the lift arm 105.例文帳に追加

例えば、ドリブンギヤ１０７上にカムプレート１５５を固着して、カムプレート１５５をリフトアーム１０５と共通の回動中心軸で回動させると共に、リフトアーム１０５に連動させ、このカムプレート１５５に押動されるレバー１５３の動きでもって、中間ストッパ機構を駆動するように構成する。 - 特許庁

The Pachinko game machine 1 includes: a driving circuit 154 which transmits an excitation pulse signal to the stepping motor 155 to drive the stepping motor 155; and a CPU 151 which monitors the excitation pulse signal, to determine whether the stepping motor 155 is in an excited state, while detecting that the movable gimmick reaches a prescribed stop position.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、励磁パルス信号をステッピングモータ１５５へ送信してステッピングモータ１５５を駆動させる駆動回路１５４と、励磁パルス信号を監視して、ステッピングモータ１５５が励磁状態であるか否かを判定し、かつ可動役物が所定の停止位置に到達したことを検知する、ＣＰＵ１５１とを備えている。 - 特許庁

Greek bishop of Smyrna who refused to recant his Christian faith and was burned to death by pagans (circa 69-155) 例文帳に追加

スマーナのギリシアの司教で、彼のキリスト教を撤回するのを拒否して、異教徒によって焼殺された（69年−155年頃） - 日本語WordNet

Article 155 A Stock Company may acquire shares issued by such Stock Company only in the following cases: 例文帳に追加

第百五十五条　株式会社は、次に掲げる場合に限り、当該株式会社の株式を取得することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 156 The procedures and any other matters necessary for implementation of the provisions of Article 155 to the preceding Article inclusive shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

第百五十六条　第百五十五条から前条までの規定を実施するための手続その他必要な事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) rescission of the authorization granted under Article 155(1), under the provisions of Article 155-6 or Article 155-10(1); 例文帳に追加

十一　第百五十五条の六又は第百五十五条の十第一項の規定による第百五十五条第一項の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxxiii) rescission of the authorization granted under Article 155(1), under the provisions of Article 155-6 or 155-10(1); 例文帳に追加

三十三　第百五十五条の六又は第百五十五条の十第一項の規定による第百五十五条第一項の認可の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) The court shall, with regard to a witness unable to understand the meaning of an oath, examine him/her without the oath. 例文帳に追加

第百五十五条　宣誓の趣旨を理解することができない者は、宣誓をさせないで、これを尋問しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) A written request for a warrant for seizure, search, or inspection shall contain the following matters: 例文帳に追加

第百五十五条　差押、捜索又は検証のための令状の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 155 (1) An amendment to the articles of incorporation of a Commodity Exchange shall not come into effect without the approval of the competent minister having been obtained. 例文帳に追加

第百五十五条　商品取引所の定款の変更は、主務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) An Inventory of Property, etc. (meaning the Inventory of Property, etc. prescribed in Article 155, paragraph (1)) and the statement of accounts of an Investment Corporation in Liquidation 例文帳に追加

二　清算投資法人の財産目録等（第百五十五条第一項に規定する財産目録等をいう。）及び決算報告 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Making false statements or records on important matters to be stated or recorded in the Inventory of Property, etc. set forth in Article 155, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第百五十五条第一項に規定する財産目録等に記載し、又は記録すべき重要な事項についての虚偽の記載又は記録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Article 155(3) of the Patent Act as applied mutatis mutandis under Article 56(2) of this Act shall apply mutatis mutandis to the withdrawal of an opposition to registration. 例文帳に追加

２　第五十六条第二項において準用する特許法第百五十五条第三項の規定は、登録異議の申立ての取下げに準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 155(3) (Withdrawal of request for trial) of the Patent Act shall apply mutatis mutandis to a trial under Article 46(1) of this Act. 例文帳に追加

２　特許法第百五十五条第三項（審判の請求の取下げ）の規定は、第四十六条第一項の審判に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are two different sized walls: Taiheki (the large wall) with approximately 255 to 260 centimeters wide, and Shoheki (the small wall) with approximately 155 centimeters wide (each wall has a height of approximately 310 centimeters). 例文帳に追加

壁面の大きさは横幅255-260cm前後の大壁（たいへき）と横幅155cm前後の小壁（しょうへき）の2種類がある（壁面の高さはいずれも約310cm）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“Ponyo” earned 15.5 billion yen, double the amount earned by the second-highest grossing movie, “Boys Over Flowers: Final.” 例文帳に追加

｢ポニョ｣は，興行収入２位の映画｢花より男子ファイナル｣の２倍の額となる155億円をかせぎ出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Prescribed fuel division for avoiding the combustion dynamic is scheduled (155) when a temperature of gas fuel is below a prescribed value.例文帳に追加

ガス燃料の温度が所定値未満の時に、燃焼ダイナミックスを避けるための所定の燃料分割をスケジューリングする（１５５）。 - 特許庁

An address decoder 151 decodes a readout address and instructs the barrel shifter 155 to makes a shift corresponding to the address.例文帳に追加

アドレスデコーダ１５１は、読み出しアドレスを解読し、アドレスに応じたシフトを行うようにバレルシフタ１５５に指示する。 - 特許庁

The shared apexes are sent out in order to render the figure elements 155 and used.例文帳に追加

これらの共有された頂点は、三角形形状グラフィックス図形要素１５５をレンダリングするために送出され、使用される。 - 特許庁

A control unit 106 collates the sampled fingerprint data with fingerprint data registered with the authentication database 155.例文帳に追加

制御部１０６は採取された指紋データと認証データベース１５５に登録された指紋データとを照合する。 - 特許庁

When the ink is supplied from a main tank unit 130 to the sub tank 121, the ink absorber 155 is retreated from an ink passage 151B.例文帳に追加

メインタンクユニット１３０からサブタンク１２１にインクを供給するときに、インク吸収体１５５をインク通路１５１Ｂから退避させる。 - 特許庁

The LPF 155 obtains a smoothed luminance signal L(x, y) by performing weak LPF processing on an input luminance signal IY(x, y).例文帳に追加

ＬＰＦ１５５は、入力輝度信号IY(x,y)に対して弱いＬＰＦ処理で平滑化輝度信号L(x,y)を得る。 - 特許庁

The auxiliary motor 93 turns the shaft 161 on the basis of the driving current from the auxiliary motor driving circuit 155.例文帳に追加

補助モータ９３は、補助モータ駆動回路１５５からの駆動電流に基づいて、軸１６１を１回転させる。 - 特許庁

An image identification value assigning part 155 assigns image identification values to pixels belonging to the accumulation object sections determined to have no overlapping.例文帳に追加

画像識別値割り当て部１５５は、上記重複無しと判定された上記累積対象区間に属する画素に、画像識別値を割り当てる。 - 特許庁