意味 | 例文 (999件) |
2 人の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13478件
(2)において,「登録代理人」とは次の何れかをいう。(a) 登録商標代理人(b) 登録特許代理人例文帳に追加
In subsection (2), "registered agent" means: (a) a registered trade mark agent; (b) a registered patent agent. - 特許庁
所有メーカーは「NOKIA」が圧倒的に多数(39人)。続いて「Samsung」(6人)、「ソニーエリクソン」(2人)の順。例文帳に追加
An overwhelming number of the mobile phones owned are made by "NOKIA" (39 respondents) followed by "Samsung" (6 respondents) and "Sony Ericsson" (2 respondents). - 経済産業省
3人で一人当たり1万2267円、2人だと一人当たり1万8400円という高額の負担となる。例文帳に追加
Similarly, the cost is 12,267 yen per person if occupied by three, and as high as 18,400 yen per person if occupied by two. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
②個人情報を取得していることを本人に対して隠蔽して本人から個人情報を取得すること例文帳に追加
(2) Acquisition of personal information from the object person while concealing the fact of such acquisition - 経済産業省
そこには世界の人口の2%が存在する。例文帳に追加
It's home to 2% of the world's population. - Weblio Email例文集
私たちは大人2名子供2名の合計4名です。例文帳に追加
We have two adult and two children, for a total of four people. - Weblio Email例文集
また、今後はこの2人にその書類を送ってください。例文帳に追加
Also, in future please send those documents to these 2. - Weblio Email例文集
それは2人で食べるには十分な量です。例文帳に追加
That is enough for 2 people to eat. - Weblio Email例文集
益金は法人税法第22条2項で規定されている。例文帳に追加
Gross revenues is defined in Article 22, paragraph 2 of the Corporation Tax Act. - Weblio英語基本例文集
敵対する2グループ(または2人)の間の公然の衝突例文帳に追加
an open clash between two opposing groups (or individuals) - 日本語WordNet
2人または2つのものの間に差し込むまたはきつくはさむ例文帳に追加
insert or squeeze tightly between two people or objects - 日本語WordNet
2本の手を必要とする、または2人用に設計されている例文帳に追加
requiring two hands or designed for two people - 日本語WordNet
2清水寺(大阪市)大阪市天王寺区怜人町例文帳に追加
2. Kiyomizu-dera Temple: Reinin-cho, Tennoji Ward, Osaka City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田付組に所属し、定員12名、30俵2人扶持。例文帳に追加
They belonged to Tatsuke group with fixed number of people of 12 and 30 bales 2 people fuchi of salary. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙本著色善信上人絵(琳阿本)2巻例文帳に追加
2 color on paper portrait of Zenshin Shonin (Rina version) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「証如上人極官関係文書」3幅、2巻例文帳に追加
2 volumes and 3 scrolls of writings related to Shonyo Shonin, Kyokkan (the most highest rank) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
名大(2人):小林誠(物理学者)、益川敏英例文帳に追加
Nagoya University (2 persons): Makoto KOBAYASHI (physicist), Toshihide MASUKAWA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
811年(弘仁2)2月27日、蔵人頭に補任。例文帳に追加
February 27, 811: Appointed to the post of Kurodo no to. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2面2線(プラットホーム)で無人駅。例文帳に追加
It is an unmanned station provided with two platforms serving two tracks between them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。例文帳に追加
It's an unmanned station with two platforms serving two tracks that face each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。例文帳に追加
It is an unmanned station with two platforms serving two tracks facing each other. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プラットホーム2面2線の無人駅である。例文帳に追加
It is an unmanned station with two platforms serving two tracks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相対式2面2線のプラットホームを持つ無人駅。例文帳に追加
It's an unmanned station with two separate platforms serving two tracks. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
漏刻博士(正七位下従七位下相当)2人例文帳に追加
2 Rokoku Hakase (equivalent to Shoshichiinoge and Jushichiinoge [Junior Seventh Rank, Lower Grade]) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このうち(1)(2)を抱非人(かかえ-)と呼び、(3)と区別する。例文帳に追加
Among these, (1) and (2) were called Kakae Hinin, so distinguished from (3). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
吉田忠左衛門の足軽、3両2分2人扶持。例文帳に追加
Ashigaru to Chuzaemon YOSHIDA, with a stipend of 3 ryo shared between two people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
5月2日:時村討手の先登の者十二人首を刎ねらる。例文帳に追加
May 2: The twelve leading persons concerned with killing Tokimura were decapitated. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オペラ座の怪人(1月1日-2003年3月2日)例文帳に追加
The Phantom of the Opera: January 1 to March 2, 2003 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
何人も,(2)の付託に異議申立をすることができる。例文帳に追加
Any person may oppose a reference under subsection (2). - 特許庁
(2) 出願人の優先権は,次の何れかに設定される。例文帳に追加
(2) Priority right shall arise to the applicant: - 特許庁
(2) 請求人が登録官に対し、例文帳に追加
(2) If the requester advises the Registrar under paragraph (1)(a) that the AFS request is to be amended: - 特許庁
第2節 創業者の個人属性と創業環境について例文帳に追加
Section 2 Attributes of startup founders and the startup environment - 経済産業省
(2)中小企業における人材育成の取組例文帳に追加
(2) SME personnel development measures - 経済産業省
(2)経営者の本人保証を免除する制度例文帳に追加
(2) A system freeing entrepreneurs from having to give personal guarantees - 経済産業省
外国人技術者の所得税減免(2 年50%)例文帳に追加
Reduction and exemption of income tax on foreign engineers(50% for 2 years) - 経済産業省
(2)大企業との競合の中での人材確保の難しさ例文帳に追加
(2) Difficulty in securing people in competition with large companies - 経済産業省
2.人口減少下での経済成長力の維持例文帳に追加
2. Maintaining economic growth potential amid population decline - 経済産業省
第2章 中小企業と人材を巡る諸課題例文帳に追加
Chapter 2 SMEs and human resources - 経済産業省
(2)我が国企業の人材マネジメントの国際化例文帳に追加
(2) Internationalization of human resource management of Japanese companies - 経済産業省
(2)人口増加と経済成長による水需要の拡大例文帳に追加
(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth - 経済産業省
(2)技術・技能承継とイノベーション人材例文帳に追加
(2) Innovative personnel and the transmission of technological and technical skills - 経済産業省
意味 | 例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |