「2 A」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

to produce an extended play record by taking two songs from a long playing record 例文帳に追加

LPレコードから2曲を選んでEPレコードにする - EDR日英対訳辞書

in baseball, a three-run homer 例文帳に追加

野球で,2走者が出塁している時の本塁打 - EDR日英対訳辞書

in Japan, a unit of quantity used to count pairs of arrows 例文帳に追加

矢の2筋を1組としてその数を表す語 - EDR日英対訳辞書

a treaty between two countries relating to mutually exempting their citizens from visa requirements 例文帳に追加

査証の免除に関する2国間協定 - EDR日英対訳辞書

a convention between Japan and the United States, named Okinawa Restoration Convention 例文帳に追加

沖縄返還協定という2国間協定 - EDR日英対訳辞書

a international agreement named {Japan-ROK Continental Shelf Agreement} 例文帳に追加

日韓大陸棚協定という2国間協定 - EDR日英対訳辞書

a game that is played with two or five dice 例文帳に追加

2個ないし5個のさいころを用いて行うゲーム - EDR日英対訳辞書

the condition of being a quadratic equation or formula 例文帳に追加

式や関数などの最高次数が2であること - EDR日英対訳辞書

a light operated by electricity passing between two points, called an arc lamp 例文帳に追加

アークランプという,2点に電流を流す灯 - EDR日英対訳辞書

a covalent bond between two atoms, called coordinate bond 例文帳に追加

配位結合という,2つの原子の共有結合 - EDR日英対訳辞書

a year that has 366 days and in which February has 29 days 例文帳に追加

1年が366日,すなわち2月が29日まである年 - EDR日英対訳辞書

Students formed a double line in front of the museum.例文帳に追加

生徒たちは美術館の前に2列に並んだ - Eゲイト英和辞典

She arranged a two‐day extension to her holidays.例文帳に追加

彼女は休暇を2日間延長してもらった - Eゲイト英和辞典

Two of our number were down with a cold.例文帳に追加

我々の仲間のうちの2人が風邪でダウンした - Eゲイト英和辞典

He perceived a fine difference between the two colors.例文帳に追加

彼はその2つの色の微妙な違いに気づいた - Eゲイト英和辞典

In this section, you add a second page to the project. 例文帳に追加

この節では、プロジェクトに 2 ページ目を追加します。 - NetBeans

Chuo-do Daytime Express Kyoto-go: Two round trips a day 例文帳に追加

中央道昼特急京都号：1日2往復 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1468, he sailed to Ming Dynasty China with a mission. 例文帳に追加

1468年（応仁2年）に遣明使船で明へ渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This recording medium visual recognition system 1 has: a recording medium 2 imparted with at least an information record 20 and a forgery alternation prevention means 21 on a ticket face; and a spectacles type display medium 3 visually recognizing the recording medium 2.例文帳に追加

記録媒体視認システム1は、少なくとも、券面に情報記録20と偽造変造防止手段21が付与されている記録媒体2と、記録媒体2を視認するメガネ式表示媒体3と、を有する。 - 特許庁

The duct 2 consists of a body 4 and an outer layer 6.例文帳に追加

ダクト２は、本体４と外層６とからなる。 - 特許庁

In a camera apparatus, an assembly unit 3 having the seesaw switch piece 10 attached to a base board 4 via a connection member 5 is housed inside a cabinet 2, and the seesaw switch piece 10 is protruded from the aperture 20 opened in the cabinet 2.例文帳に追加

カメラ機器は、シーソースイッチ片10を連結部材5を介して基板4に取り付けた組立ユニット3をキャビネット2内に収容して、キャビネット2に開設された開口20から、シーソースイッチ片10を突出させている。 - 特許庁

The surface of the core 2 is covered with a coating resin 8.例文帳に追加

コア２の表面をコーティング樹脂８で覆う。 - 特許庁

The probe 2 contains a probe IC 6 therein.例文帳に追加

プローブ２には、プローブＩＣ６が内蔵されている。 - 特許庁

A female screw is formed on the inject spout 2.例文帳に追加

注入口部２には雌ネジが形成してある。 - 特許庁

The remote controller 2 can be carried by a user.例文帳に追加

リモコン２は、使用者により携帯可能である。 - 特許庁

The ink occluding body 3 is housed in a barrel 2.例文帳に追加

軸筒２内にインキ吸蔵体３を収容する。 - 特許庁

The team had a spot in the second round of the tournament.例文帳に追加

そのチームはトーナメントの2回戦に進んでいた - Eゲイト英和辞典

A hoarse voice or cough that doesn't go away within 2 weeks.例文帳に追加

２週間以内で治らないかすれ声や咳。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it okay to take this twice a day?例文帳に追加

これを1日2回服用するのは大丈夫ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The frame 2 has a nearly L sectional shape.例文帳に追加

枠２は、略Ｌ字型断面形状を有する。 - 特許庁

They are hired at 2 yen a day. 例文帳に追加

彼らは一日二円の日給で雇われている - 斎藤和英大辞典

2.Cases where a sales contract may be nullified 例文帳に追加

（２）売買契約をなかったことにできる場合 - 経済産業省

Article 284-2 (Convocation of a general meeting) 例文帳に追加

第二百八十四条の二（総会の招集） - 経済産業省

Subsection 2 Membership and Withdrawal of a Futures Commission Merchant 例文帳に追加

第二款商品取引員の加入及び脱退 - 経済産業省

When I was invited to give this talk a couple of months ago例文帳に追加

2、3ヶ月前このトークをすると決まった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In two hours and 45 minutes, have them demand a pizza.例文帳に追加

2時間45分後に 彼らにピザを注文させろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mind if I come in and ask you a few questions?例文帳に追加

中に入って 2、3質問してよろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The afternoon had made them tranquil for a while, 例文帳に追加

2人はしばらくの間平穏に包まれていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The aqueous ophthalmic composition comprises up to about 0.15% (w/v) of 5-bromo-6-(2-imidazolin-2-ylamino) quinoxaline tartrate, the composition having a pH of about 7.0 or greater, and the component, 5-bromo-6-(2-imidazolin-2-ylamino) quinoxaline tartrate being soluble in the composition at about 21°C.例文帳に追加

5−ブロモ−6−（2−イミダゾリン−2−イルアミノ）キノキサリンのタータレートを約0.15％（w/v）まで含有し、pHが約7.0またはそれ以上であり、前記5−ブロモ−6−（2−イミダゾリン−2−イルアミノ）キノキサリンのタータレートが該組成物に約21℃の温度で溶解する水性眼用組成物を提供する。 - 特許庁

A breakdown of the operational benefits experienced by SMEs that engage in FDI by function of operation established shows the commonest benefit to be “expansion of sales in local market” in the case of sales bases, and “reduction of costs” in the case of production bases (Figs. 2-2-20 and 2-2-21). 例文帳に追加

また、中小企業が直接投資を行ったことよる、事業運営上のメリットについて、拠点の機能別に示すと、販売拠点設立では「現地での販路拡大」が、生産拠点設立では「コストの低減」が最も高くなっている（第2-2-20 図、第2-2-21 図）。 - 経済産業省

To provide an insight into developments in employment in Japan at a wider range of FDI enterprises, Fig. 2-2-23 depicts developments in employment in Japan from the year of commencement at enterprises that started FDI between fiscal 1998 and fiscal 2004. As can be seen, the results are similar to those shown in Fig. 2-2-22.17) 例文帳に追加

また、より多くの直接投資企業の国内雇用推移を確認するため、1998～2004 年度に直接投資を開始した企業について、開始年度からの国内雇用推移を第2-2-23 図で示すと、第2-2-22 図と同様の結果になっていることが分かる。 - 経済産業省

Furthermore, we have captured the situation of intermediate input from Tohoku region to the automobile parts and electronic parts sectors in the regions other than Kanto region similarly to the above, and at the same time, we conducted a structural comparison of the parts industries in various regions (Tables 4-2-2-5 and e 4-2-2-6).例文帳に追加

さらに、東北地域から関東地域以外の地域の自動車部品及び電子部品部門への中間投入の状況を上述と同様に捕捉し、併せて各地域の部品産業の構造的な比較を行った（第4-2-2-5 表及び第4-2-2-6 表）。 - 経済産業省

The autotensioner comprises a housing 1; a lever arm 2; a pulley 7 disposed to a tip part of the lever arm 2 for allowing winding of a belt; a coil spring 4 for energizing the lever arm 2, with respect to a housing 1 in a predetermined direction; and a friction member 3 damping the oscillation of the lever arm 2.例文帳に追加

ハウジング１と、レバーアーム２と、レバーアーム２の先端部に設けられてベルトを巻回可能にするプーリ７と、レバーアーム２をハウジング１に対して所定方向に付勢するコイルバネ４と、レバーアーム２の揺動を減衰させる摩擦部材３と、を備える。 - 特許庁

Fixed stations (2-1), (2-2), and (2-3) supply a high frequency signal modulated by a control signal to the guide line of each circle, to which termination parts (3-1), (3-2), and (3-3) are provided.例文帳に追加

各サークルの誘導線路には固定局（２−１）（２−２）（２−３）から制御信号で変調された高周波信号が供給されると共に、終端部（３−１）（３−２）（３−３）が設けられている。 - 特許庁

Since a composite roughness σ=(σ12+σ22)1/2 is made not more than 17 μmRa, the pressure residual ratio on a regression curve can be made not less than 90%.例文帳に追加

また、合成粗さσ＝(σ_1^2＋σ_2^2)^1/2を０.１７μｍＲａ以下としたので、回帰曲線上における予圧残存率を９０％以上にすることができる。 - 特許庁