| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Talking about just a year or two ago. n yes, is that so?例文帳に追加
ほんの1、2年前の話よ。nあれ、そうだっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
320 metres below the surface, they'll join two pipe sections in a habitat.例文帳に追加
深海320メートルで 2つのパイプを溶接します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because I keep it for a day or two例文帳に追加
1日か2日か、あるいは もうちょっと預かるから、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two years ago, eva used a fake i.d.例文帳に追加
2年前 エヴァは 偽の身分証明書を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It provides a physical support structure for the trees例文帳に追加
(2)これは木を支える物理的な支持物になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That was just a couple of weeks after we started seeing each other.例文帳に追加
私達が始まった 2週後から関係が─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And take these twice a day with food, if you can find some.例文帳に追加
それと これを1日に2回 食事と一緒に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nurse, the heart monitor cut out for a second.例文帳に追加
看護師、心臓をモニターする 2番目に向いている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he's definitely a suspect in the other two crimes.例文帳に追加
だが 残りの2件については 犯行は可能だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Two classrooms that they started with a few other parents例文帳に追加
他の親たちと一緒に2つの教室を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My two big brothers like jazz, so I listen too, once in a while.例文帳に追加
兄2人がジャズ好きで 私も時々聴くの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Introducing a new fully automatic twist machine funds of 200 million. ..例文帳に追加
新しい全自動縒り機 導入資金が 2億。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My two big brothers like jazz, so I listen too once in a while.例文帳に追加
兄2人が ジャズ好きで 私も 時々 聴くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You get a doubling of price performance of computing every one year.例文帳に追加
性能価格比は 毎年2倍になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was giving a talk about two months ago例文帳に追加
私がこの話を2カ月前にしていたところ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2 million yen is good, is not it? wait a moment.例文帳に追加
200万円でいいですよね? ちょっ ちょっと 待って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A pointblank assault by two of the surviving battleships?!例文帳に追加
生き残った戦艦2隻による、ゼロ距離射撃!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You two must have felt like strangers in a strange land in here.例文帳に追加
2人とも別世界に来た 気分だっただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now you have a dead man, and I have two dead girls...例文帳に追加
今 お前の部下が死に こっちは女が2人... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About one or two of them can become a fulltime employee.例文帳に追加
正社員になれるのは そのうち 1人か 2人。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we just had a barney with two blanks in the beer garden.例文帳に追加
さっき ビアガーデンで 2つのブランクとやり合った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was given a second life thanks to mother.例文帳に追加
俺 おふくろに 2度目の人生もらってんじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His identity was compromised. he wound up spending two years in a talibancontrolled prison.例文帳に追加
ステンツは捨てられ タリバンの刑務所に2年 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table例文帳に追加
2週間に1度は食卓にコンピュータを置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On February 28, he was born in Ichigaya, Edo (There is a different theory). 例文帳に追加
-2月28日、江戸市ヶ谷に生れる(異説あり)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It seems that they have had (sexual) relations [have been intimate] (with each other) for a long time. 例文帳に追加
2 人は前から関係があったらしい. - 研究社 新和英中辞典
This is known as 'A Glimpse of 20,000 trees' from the Seto Inland Sea. 例文帳に追加
-瀬戸内海を「ひとめ2万本」と称される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a heavy silvery toxic univalent and bivalent metallic element 例文帳に追加
重い銀色の有毒の1価と2価の金属元素 - 日本語WordNet
E.g., 0101 and 0110 has a Hamming distance of two. 例文帳に追加
たとえば、0101と0110との間のハミング距離は2である。 - コンピューター用語辞典
(of more than two people) the act of riding in a palanquin together 例文帳に追加
(2人以上が)1つの駕篭に相乗りすること - EDR日英対訳辞書
two conjugate foci of a lens or other source from which light is refracted 例文帳に追加
光学系における共役点である2点 - EDR日英対訳辞書
a bill exchanged between two or more countries, called {international bill} 例文帳に追加
2国以上の国の間で流通する手形 - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


