| 意味 | 例文 |
2 Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
His debut as a director was with "Zange no Yaiba" (The Sword of Penitence) in 1927. 例文帳に追加
1927年(昭和2年)『懺悔の刃』で初監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 10, 1539, he became a Sangi (Royal Advisor). 例文帳に追加
天文8年(1539年)2月10日(旧暦)に参議となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 17, 895, he was appointed to a post in Suo Province. 例文帳に追加
寛平7年(895年)2月17日、周防国に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 902, she was conferred a high rank of Jusanmi (Junior Third Rank). 例文帳に追加
延喜2年(902年)に従三位の高位を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
RADIO BASE STATION WITH A PLURALITY OF LAYER-2 FUNCTIONS例文帳に追加
複数のレイヤ2機能を備える無線基地局 - 特許庁
2. Digital devices with a toggle frequency exceeding 1.2 gigahertz 例文帳に追加
(二) トグル周波数が一・二ギガヘルツを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. Laser oscillators having a function for amplifying laser light 例文帳に追加
(二) レーザー光を増幅する機能を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Became the feudal lord of Sagara, Totomi province, with a fief of 20,000 koku. 例文帳に追加
遠江国相良2万石の領主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In February in the same year, he was awarded a yokozuna license. 例文帳に追加
同年2月には横綱免許を授与される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Either an escaped comment character, or a double comment character, 例文帳に追加
エスケープされたコメント文字か、2 文字のコメント文字は、 - JM
There are two kinds of expressions, depending on their result: absolute expressions, which resolve to a constant (that is, they do 例文帳に追加
結果に依存した 2 つの式がある: - JM
Established as a co-ed school in February 1925. 例文帳に追加
1925年2月:男女共学の学校として設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was given a territory equivalent to 5,000 koku in 1659. 例文帳に追加
万治2年(1659年)に5000石の領地を与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2. Consideration of measures to prevent recurrence and to develop a contingency management plan 例文帳に追加
2.再発防止策・危機管理策の検討 - 金融庁
A branch domain of Kubota Domain, Dewa Province - the Satake clan (composed of two domains) 例文帳に追加
出羽国久保田藩支藩-佐竹氏(2藩ある) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, in an article dated March 26, there is a description as follows. 例文帳に追加
また、2月6日の記事では下記のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a prefectural passport office on the second floor. 例文帳に追加
2階には府旅券事務所が入居している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Three toothed platforms serving two tracks are provided, with each end of the three platforms connected to generate a spacious expanse. 例文帳に追加
ホームは3面2線の頭端式ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was a two-axle gasoline car, and its engine was Wokensha 6-KV (66 PS). 例文帳に追加
2軸ガソリン動車でエンジンはウォーケンシャ6-KV(66PS)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 11, 1966: Miyazaki City got together with Kashihara City as a sister city. 例文帳に追加
1966年(昭和41年)2月11日姉妹都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 12, 2006: Luoyang got together with Kashihara City as a friendship city. 例文帳に追加
2006年(平成18年)2月12日友好都市提携 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1990 - a Daijo-sai festival was held to celebrate the succession of the new emperor. 例文帳に追加
平成2年(1990年)、大嘗祭が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Two of their number are killed in battle, while five are wounded and one vanishes without a trace. 例文帳に追加
戦死2人負傷5人行方不明1人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A child out of wedlock shall take the surname of his/her mother. 例文帳に追加
2 嫡出でない子は、母の氏を称する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 2 Registration at the Location of a Secondary Office 例文帳に追加
第二款 従たる事務所の所在地における登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The wire bundle 2 consists of a plurality of wires 20.例文帳に追加
電線束2は、複数の電線20からなる。 - 特許庁
A distributor 1 distributes an input signal into 2 branches.例文帳に追加
分配器1は、入力信号を2分配する。 - 特許庁
To provide a method for producing a 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate, by which the 2-alkyl-2-adamantyl (meth)acrylate useful as a resist material for semiconductors, or the like, is obtained in high recovery ratio and in high purity without requiring a complicated operation such as strict temperature control.例文帳に追加
半導体のレジスト材料等として有用な2−アルキル−2−アダマンチル(メタ)アクリレートを、高回収率、高純度で、且つ厳密な温度管理等の煩雑な操作を要さずに得る。 - 特許庁
Intermediate data D^1_n+1 and S^1_n+2 of two points within a target area A1 are used to calculate the temporary data (S^2_n+2) of a second stage on a sequence with even numbered input data Y (2n + 4) defined as a start point.例文帳に追加
対象領域A1内の2点の中間データD^1_n+1,S^1_n+2を用いて、偶数番目の入力データY(2n+4)を始点とする系列上の第2段階の一時データ(S^2_n+2)が算出される。 - 特許庁
Subsection 2 Membership and Withdrawal of a Futures Commission Merchant 例文帳に追加
第二款 商品取引員の加入及び脱退 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. The lamp light shall be a constant light in red. 例文帳に追加
(二) 灯光は、航空赤の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. The lamp light shall be a constant light in yellow. 例文帳に追加
(二) 灯光は、航空黄の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2. The lamp light shall be a constant light in blue. 例文帳に追加
(二) 灯光は、航空青の不動光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) A duplicate of the documents listed under Article 170-2 例文帳に追加
二 第百七十条の二の文書の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
A first license issued to a first entity is provided to a second entity, and a second license that allows the second entity to use the first license is provided to the second entity.例文帳に追加
第1の当事者に発行された第1のライセンスを第2の当事者に提供し、前記第2の当事者に、前記第2の当事者が前記第1のライセンスを使用することを可能にする第2のライセンスを提供する。 - 特許庁
The load resistance circuit is composed of a resistance 2.例文帳に追加
負荷抵抗回路は、抵抗2から構成される。 - 特許庁
An upper cover 11 is mounted over the top surface of a block section 3 of a body 2, and the upper cover 11 forms an upper heat medium space S1 for retaining a heat medium therein between the upper cover 11 and the outer peripheral surface of a tube section 4 of the body 2.例文帳に追加
ボディ2のブロック部3頂面に、ボディ2の筒部4外周面との間に熱媒体を保持するための上部熱媒体空間S1を形成する上部カバー11が被せられている。 - 特許庁
An electrophoretic device includes a separation flow channel 2.例文帳に追加
電気泳動デバイスは分離流路2を備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
