21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The folded plate 2 for a roof includes a mount 21 and a valley 25.例文帳に追加
山部21と谷部25とが設けられた屋根用の折版2である。 - 特許庁
A clutch mechanism 3 is arranged between the rotating shaft 2 and the rotor 21.例文帳に追加
回転軸2とロータ21との間にクラツチ機構3を配設する。 - 特許庁
A water passing hole is preliminarily formed to the surface plate 22 of the cylindrical case 21.例文帳に追加
円筒ケース21の面板22に通水孔を形成しておく。 - 特許庁
The high frequency switch 21 is provided with two switches 21a, 21b.例文帳に追加
高周波スイッチ21は、二つのスイッチ21a,21bを備えている。 - 特許庁
Then, the control part 21 performs the transmission processing of the divided passwords.例文帳に追加
そして、制御部21は、分割パスワードの送信処理を実行する。 - 特許庁
An upper cap 21 is mounted on the upper end side of the single cell 2.例文帳に追加
上キャップ21が単電池2の上端側に装着されている。 - 特許庁
The lubricating oil 22 is stored in an oil pan 21 of an engine 10.例文帳に追加
エンジン10のオイルパン21に潤滑油22が収容されている。 - 特許庁
The axle 20 of the wheel 2 is provided with a gear-like body 21.例文帳に追加
車輪2の車軸20には、ギア状体21が備えられている。 - 特許庁
Thereafter, a user drives by self-determination until reaching the destination 21.例文帳に追加
その後、ユーザは、自己判断で運転し、目的地21に到着する。 - 特許庁
The local cooling unit 21 is suspended from a ceiling part 25.例文帳に追加
局所冷却装置21は,天井部25から吊下されている。 - 特許庁
The control unit 21 then stores the packet in a packet storage unit 22.例文帳に追加
そして、制御部21は、パケット蓄積部22にパケットを格納する。 - 特許庁
The 1st and the 2nd parts are smoothly connected with each other to form the single blade 21.例文帳に追加
これらを滑らかに連続させ、単一のブレード21とした。 - 特許庁
The substrate 31 is arranged under the deck 21 in the chassis 11.例文帳に追加
基板31は、シャーシ11内にデッキ21の下方に配置される。 - 特許庁
The suction guard 31 holds the wafer 1 above the correction portion 21.例文帳に追加
吸引ガード31は、矯正部21の上方にウエハ1を保持する。 - 特許庁
The steel balls 21 and oil 22 are supplied through the opening 12a.例文帳に追加
鋼球21と油22とは、開口部12aを通じて補充する。 - 特許庁
On a distal end of the fixing piece 19, a fixing part 21 is formed.例文帳に追加
固定片19の先端部には、固定部21が形成される。 - 特許庁
An electron beam 27 passes through a limit aperture 21 and reaches a target.例文帳に追加
電子ビーム27は、制限アパーチャ21を通過してターゲットへ達する。 - 特許庁
A solenoid valve 21 is fixed to the way of the bypass line 20.例文帳に追加
バイパスライン20の途中には電磁弁21が取り付けられている。 - 特許庁
The adapter ring 20 includes with a holding cylinder 21, a mask 22 and a coil spring 23.例文帳に追加
アダプターリング20は、保持筒21、マスク22、コイルバネ23を備える。 - 特許庁
The plurality of grooves 21 are regularly arranged on the pattern face 12.例文帳に追加
パターン面12には複数の溝21が規則的に配列される。 - 特許庁
Pattern numbers corresponding to the 21 pieces of points are denoted by 401.例文帳に追加
401は21個の配置ポイントに対応する図柄番号である。 - 特許庁
The earth part 2 is composed of a footplate member 21 for mounting a shoe 5.例文帳に追加
接地部2は、靴5を載せる踏み板部材21で構成される。 - 特許庁
The valve element of the PCV valve is arranged in a hollow part of the bobbin 21.例文帳に追加
PCVバルブの弁体は、ボビン21の中空内に配置される。 - 特許庁
In the lens holder 21, a yoke 37 is integrally insertedly formed.例文帳に追加
そして、レンズホルダ21には、ヨーク37が一体にインサート成形される。 - 特許庁
The front edge part 17A is made rotatable around a vane shaft 21.例文帳に追加
前縁部17Aをベーンシャフト21の周りに回動可能とする。 - 特許庁
The Gosho Sendo-mairi started around July 21, 1878. 例文帳に追加
この御所千度参りは、天明7年6月7日(旧暦)頃から始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
From January 3, 1868 to June 11, 1868 例文帳に追加
慶応3年12月9日(1868年1月3日)-慶応4年閏4月21日(1868年6月11日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A piston engine includes a piston 21 reciprocating in a cylinder.例文帳に追加
このピストン機関は、シリンダ内を往復運動するピストン21を含む。 - 特許庁
April 21, 864: He was reassigned as Sakone gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
貞観6年(864年)3月8日、左近衛権少将に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 5, 1611, he died from of illness, in Kokubu-jo Castle (Osumi Province). 例文帳に追加
慶長16年(1611年)1月21日、国分城(大隅国)にて病死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, however, Kenshunmonin was struck down by an illness, and she died on August 21. 例文帳に追加
しかし6月に建春門院が病に倒れ、7月8日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On December 22, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), retained his position as Ukonoe no chujo. 例文帳に追加
11月21日、正四位下に昇叙し、右近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 24, 1180, promoted to the rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Juju. 例文帳に追加
1180年(治承4)4月21日、正五位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was formally converted into a passenger car around in 1946 after its engine was removed. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)頃にエンジンを外され正式に客車となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 1946: Masao TAKEUCHI took office as the fourth mayor. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)6月-4代目市長として竹内正夫が就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, villages which had been a part of Otagi County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加
明治21年(1888年)には愛宕郡(おたぎぐん)の一部の村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By 1888, villages which had been a part of Otagi County were integrated into Kamigyo Ward. 例文帳に追加
明治21年(1888年)には愛宕郡(おたぎぐん)の一部の村を編入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And finally Mt. Fuji will start to move. (chapter 21 of volume Uetsu) 例文帳に追加
富士山がいよいよ動くのだという。(上つ巻第二十一帖) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shugai' means that they were not included in Nijuichidai-shu (the 21 collections of waka poems compiled by imperial command). 例文帳に追加
「集外」は二十一代集に載せられなかったとの意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, he became a privy councilor, and involved in the deliberation of the Constitution. 例文帳に追加
明治21年(1888年)、枢密顧問官となり、憲法の審議にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In April 1888, he became the Executive Secretary and concurrently served as a secretary of the Chairman in the Privy Council 例文帳に追加
1888年(明治21年)4月、枢密院書記官兼議長秘書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was awarded with the kabane of Omi on October 20 of the same year. 例文帳に追加
同年9月21日に従五位下出雲狛は臣の姓を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After 20 year's secluded life in the mountain, in November 21, 1719 he died at the age of 61. 例文帳に追加
山居すること20年、享保4年(1719年)10月10日、61歳で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1888, she went to the United States with Munemitsu who held the post of Minister to the U.S. 例文帳に追加
1888年(明治21年)、駐米公使となった宗光とともに渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 25, 1946: The Tachiki signal station was established in the Wachi - Yamaga section. 例文帳に追加
1946年(昭和21年)4月25日-和知~山家間に立木信号場開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 2: Groundbreaking ceremony held. 例文帳に追加
7月21日福知山~宮津間鉄道電化・高速化事業起工式を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It ranked twenty-first out of all the stations on the Kyoto Line (26 stations, including Yamato-Saidaiji). 例文帳に追加
京都線の駅(26駅、大和西大寺駅含む)の中では、21位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
