21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Afterwards, a pipe liner 21 or a new pipe is inserted into the existing pipe 1.例文帳に追加
この後に、既設管1内に、パイプライナー21又は新設管を挿入する。 - 特許庁
A common electrode is divided into first and second common electrodes 21 and 22.例文帳に追加
コモン電極を第1コモン電極21と第2コモン電極22に分割する。 - 特許庁
Hideyoshi issued a certificate for the land of Hitachi of 210,000 kan (787,500 kg) crop yields to Yoshishige SATAKE. 例文帳に追加
秀吉は佐竹義重に常陸21万貫の所領安堵状を発給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supplementary Provisions [Cabinet Order No. 39 of March 21, 1984] 例文帳に追加
附 則 〔昭和五十九年三月二十一日政令第三十九号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) When a certified weather forecaster has come under item (i) of Article 24-21; 例文帳に追加
二 第二十四条の二十一第一号に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 1 This Act shall come into force as of March 21, 2000. 例文帳に追加
第一条 この法律は、平成十二年三月二十一日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Act No. 116 of November 21, 2007] 例文帳に追加
附 則 〔平成十九年十一月二十一日法律第百十六号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 21 The author shall have the exclusive right to reproduce his work. 例文帳に追加
第二十一条 著作者は、その著作物を複製する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Supplementary Provisions [Act No. 260 of December 21, 1948] 例文帳に追加
附 則 〔昭和二十三年十二月二十一日法律第二百六十号〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Miscellaneous Provisions (Article 66-21 - Article 66-26) 例文帳に追加
第五節 雑則(第六十六条の二十四―第六十六条の二十六) - 日本法令外国語訳データベースシステム
It makes to possible to operate the adjust mechanism 21 from the outside of the cylinder 2.例文帳に追加
調整機構21としては、シリンダ2の外部から操作可能なものとする。 - 特許庁
In other words, the fuse box 21 is directly mounted on the relay mounting part 14.例文帳に追加
要するに、リレー装着部14にヒューズボックス21が直接取り付けられる。 - 特許庁
The roof tile 21 is sequentially laid and covered toward a ridge part from an eaves in this way.例文帳に追加
以上のようにして軒先から棟部に向って順次瓦を葺設していく。 - 特許庁
A hanging and stopping screw 22 is screwed to the upper shaft 21 of the bed 16.例文帳に追加
台座16の上部の軸21には掛け止めねじ22が螺合されている。 - 特許庁
According to the analytic result, the user 21 is classified into a group of a similar attribute.例文帳に追加
分析結果に基づき、ユーザ21が属性が類似するグループに分類される。 - 特許庁
The safety device against overturning 21 supports, for example, the cabinet 13 of an electronic apparatus 12.例文帳に追加
転倒防止装置21は例えば電子機器12の筐体13を支持する。 - 特許庁
The film thickness of the ink 22 is increased by the depth of the recess of the recessed surface 21.例文帳に追加
凹状面21の窪みの深さ分だけインク22の膜厚が厚くなる。 - 特許庁
A portable telephone 21 is provided with an IrDA chip 23 and a display screen 25, etc.例文帳に追加
携帯電話21は、IrDAチップ23と表示画面25等を有する。 - 特許庁
The metal fixture 1 consists of a horizontal support 3 and a vertical support 21.例文帳に追加
取付け金具1を水平支持具3と垂直支持具21とで構成する。 - 特許庁
The unit body 11 comprises a unit body frame 21 and an exposure unit 22.例文帳に追加
ユニット本体11は、本体枠21と、露光ユニット22とから構成されている。 - 特許庁
A terminal-spacing distance of the plurality of principal surface-side terminals 21 is 50 μm or smaller.例文帳に追加
複数の主面側端子21の端子間距離は50μm以下である。 - 特許庁
The electronic component 2 is provided with a projected portion (21) providing a connection terminal at the side portion thereof.例文帳に追加
電子部品2は、接続端子を側部に設けた突出部(21)を備える。 - 特許庁
The illumination device includes an illuminating unit 21 and a control unit 22.例文帳に追加
本発明の照明装置は、照明ユニット21及びコントロールユニット22を備える。 - 特許庁
The heat insulating wall 25 is made movable along the longer direction of the furnace central pipe 21.例文帳に追加
遮熱壁25を、炉心管21の長手方向に沿って移動可能とする。 - 特許庁
Non-return valves 18 and 21 are provided in the outlet chamber 12 and the evacuation chamber 13.例文帳に追加
出口室12および吸引室13内に逆止弁18,21を設ける。 - 特許庁
Thereby, the whole of the fluorescent tube 21 is exposed to emit light.例文帳に追加
このため、蛍光管21の全体を露出させて、発光させることができる。 - 特許庁
The rocking fulcrum pin 21 for a cam ring is disposed in a recessed part 51 of an adapter ring 19.例文帳に追加
アダプタリング19の凹部51にカムリング用揺動支点ピン21を備える。 - 特許庁
The binding member 7 includes a first binding member 21 and a second binding member 22.例文帳に追加
綴じ部材7は、第1綴じ部材21および第2綴じ部材22を有する。 - 特許庁
21 is a permanent magnet, and 22 is a bonding section comprising a magnetic material.例文帳に追加
21は永久磁石であり、22は磁性材料からなる接着部である。 - 特許庁
The ball screw shaft 21 is unrotatable and is movable in an axial direction.例文帳に追加
ボールねじ軸21は回転不可で、軸方向移動可能な使用形態とされる。 - 特許庁
A common ID management gateway 11 is arranged in a plurality of enterprise servers 21.例文帳に追加
複数の企業サーバ21に、共通のID管理ゲートウエイ11を配設する。 - 特許庁
The return key 21 is used for calling inputted image forming conditions.例文帳に追加
戻りキー21は、入力された画像形成条件を呼び出すためのキーである。 - 特許庁
General color paint pipes 30-33 are connected to the color changing valve 21.例文帳に追加
色替バルブ21には一般色塗料配管30〜33が接続されている。 - 特許庁
The inner grommet 20 includes a cylindrical portion 21 and is housed in the recess 18.例文帳に追加
インナグロメット20は、凹み18内に収容される筒部21を備えている。 - 特許庁
A supporting roll 20 is rotatably provided midway the roll supporting arm 21.例文帳に追加
ロール支持アーム21の中間には支持ロール20が回転可能に設けられる。 - 特許庁
An operating auxiliary rod 21 is joined to the midway of the operating rod 20.例文帳に追加
なお、作動ロッド20の中途には作動補助ロッド21が接合されている。 - 特許庁
The address counter is provided with a latch circuit group 21 and command counters 22, 23 controlling the same.例文帳に追加
ラッチ回路群21及びこれを制御するコマンドカウンタ22,23を備える。 - 特許庁
The fixing temperature is decided by the device control part 21 in accordance with the elapsed time.例文帳に追加
この経過時間に応じて定着温度を装置制御部21で決定する。 - 特許庁
This line filter is provided with windings 11 and 12, cores 21 and 22, and a conductor 3.例文帳に追加
巻線11、12と、コア21、22と、導電体3と、巻枠4とを備える。 - 特許庁
Namely, the first normal winning pocket 21 forms a narrow width part NA.例文帳に追加
すなわち、第1普通入賞口21は、幅狭部分NAを形成している。 - 特許庁
The first arm 21 is journaled to an opening portion 4 side at a first end 21a.例文帳に追加
第1のアーム21の一端21aは、開口部4側に枢着される。 - 特許庁
A female mold 20 has a mold surface, and a recess part 21 is formed in the mold surface.例文帳に追加
雌型20は型面を有し、該型面に凹み部21が形成されている。 - 特許庁
A card (pop) with the goods information displayed thereon is inserted into the clearance 21.例文帳に追加
この隙間21には、商品情報が表示されたカード(ポップ)が差し込まれる。 - 特許庁
Arrangement of the cutting arms 20 in the cutting arm rows 21, 22, 23 differs.例文帳に追加
切削腕列21,22,23の切削腕20は、それぞれ配置が異なっている。 - 特許庁
In this data reproducing device, high-quality data and low-quality data are recorded on an optical disk 21.例文帳に追加
光ディスク21には、高品質データと低品質データとが記録されている。 - 特許庁
A receiving means 21 receives the provided information from an information providing device.例文帳に追加
受信手段21が、情報提供装置からの提供情報を受信する。 - 特許庁
The spacers 31, 32 are mounted on the flat part 21, and support the main body 1.例文帳に追加
スペーサ31,32は平面部分21に取り付けられ、本体1を支持する。 - 特許庁
A device driver 21 notifies an application 22 about the physical address of an MMIO.例文帳に追加
デバイスドライバ21からアプリケーション22にMMIOの物理アドレスを通知させる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
