「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A socket body 22 is structured to be movable between a housing position to be stored at the side of a socket supporter 21 and a protruding position from the side of the socket supporter 21.例文帳に追加

ソケット本体22を、ソケット支持体21側に収納する収納位置とソケット支持体21側から突出する突出位置との間で移動可能とする。 - 特許庁

The electronic component 21 includes leads 23, 24 projected from one end 22a of a component body.例文帳に追加

電子部品21は、部品本体部の一端22aから突設されたリード23,24を備える。 - 特許庁

In the recess section 19 of the front header 15, the front section of a sun visor 21 is housed, and the sun visor 21 under the housed state is located on the extended line of the front header 15.例文帳に追加

フロントヘッダ15の凹所19には、サンバイザ21の前部が収容され、サンバイザ21は、その格納状態でフロントヘッダ15の延長線上に位置している。 - 特許庁

The connecting part of composite power cable 10 of the optical fiber metal pipe 21, and an insulation pipe (FRP pipe 30) connected in the course of the metal pipe 21, are provided.例文帳に追加

光ファイバが挿入された金属管21を複合した電力ケーブル10の接続部と、この金属管21の途中に接続される絶縁管（FRP管30）とを具える。 - 特許庁

A second gate insulating film 17 in contact with a gate electrode 21 of the thin-film transistor 5 and a first interlayer insulating film 22 in contact with the gate electrode 21 are set to be silicon nitride layers.例文帳に追加

薄膜トランジスタ５のゲート電極21に接する第２ゲート絶縁膜17と、このゲート電極21に接する第１層間絶縁膜22とを窒化シリコン層とする。 - 特許庁

A wet processing mechanism 27 is placed in relation to the substrate 21 and the electronic parts 24.例文帳に追加

基板21および電子部品24に対して湿式処理機構27を設置する。 - 特許庁

The slot 28 is for inserting the card recording media 11-14 in the respective areas 21-24 and has an open-mouthed shape corresponding to the areas 21-24.例文帳に追加

スロット28は、夫々の領域21〜24にカード形記録媒体11〜14を挿入するためのものであり、領域21〜24に対応する開口形状を有している。 - 特許庁

The device includes a hot water tank 21 having a heater 24, and a sub tank 22 for storing water by receiving water supply and for supplying the stored water to the hot water tank 21 in order to supply hot water.例文帳に追加

湯供給用に、ヒータ24を有する湯タンク21と、給水を受けて貯水するとともに貯水した水を湯タンク21に給水するサブタンク22とを備える。 - 特許庁

He died on October 21, 1342, at the age of forty seven. 例文帳に追加

1342年9月13日、47歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 14: The Namamugi Incident took place. 例文帳に追加

8月21日(旧暦)、生麦事件発生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 21, he was given the title of baron for his achievement in the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. 例文帳に追加

9月21日、日清・日露戦役の軍功により男爵を授爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real older brother Fusahiro TAKATSUKASA (the second son of Iehiro) died young suddenly at the age of 21. 例文帳に追加

実兄である鷹司房熙（家熙の次男）が21歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 21 years of his reign, he passed away on July 1, 681, and the posthumous title of King Munmu was given. 例文帳に追加

在位21年にして681年7月1日に死去し、文武王と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

at the Dai Nenbutsu-e (meeting to teach Buddhism to the public), the nine day period from April 21 to 29, 例文帳に追加

4月21日から4月29日までの9日間大念仏会（だいねんぶつえ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having finished the ceremony of Shishinden, the Emperor visited Ise-jingu Shrine on November 21. 例文帳に追加

天皇は紫宸殿の儀を終えた後、11月21日に伊勢神宮を親拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In A.D.1888, Daikyoko was renamed Daigakurin. 例文帳に追加

1888年（明治21年）大学林に改称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thermal resistance 27 is installed between an ion generation chamber 2 and a plasma electrode 21.例文帳に追加

イオン生成室２とプラズマ電極21との間に熱抵抗27を設置した。 - 特許庁

About 210,000 people participated in this event last time. 例文帳に追加

前回は約21万人が参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 21, 15,000 Japanese troops attacked less than 13,000 Qing troops. 例文帳に追加

11月21日に、日本軍1万5千は清国1万3千弱に対して攻撃をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The connection parts 14a of the electrodes 14 and cutlines 21 are covered with the polyimide tape 23.例文帳に追加

ポリイミドテープ23により電極14の接続部14ａとカットライン21が覆われる。 - 特許庁

August 21, 1907: The route was changed around Kizu and current route was established. 例文帳に追加

1907年（明治40年）8月21日　木津付近で経路変更、現在の形を構築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21, 1930: Super express service began between Tenjinbashi Station and Saiin Station. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月21日天神橋～西院間に超特急を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加

1913年（大正2年）11月21日-出雲今市～小田間（9.6M≒15.45km）が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened. 例文帳に追加

1919年（大正8年）7月21日-中舞鶴駅への支線（中舞鶴線）が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 21 and 23: Buses bound for Iwakura Jisso-in Temple via Takaragaike and Iwakura Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

21・23号系統-宝ヶ池・岩倉駅(京都府)前経由実相院行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1929: A judicial decision was made on 21 defendants who had not been involved in the Affair on March 15. 例文帳に追加

1929年12月：三・一五に関与していない被告人21名に対し判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mount device disposes the driver's seat installation body 21 on the airframe frame 12 and disposes a vibration damping mechanism portion 22 between the airframe frame 12 and the driver's seat installation body 21.例文帳に追加

機体フレーム12上に運転席設置体21を配置し、機体フレーム12と運転席設置体21との間に振動減衰機構部22を設置する。 - 特許庁

An operation screw 25 abutting on the rotary body 23 is arranged in the shaft support body 21.例文帳に追加

軸支持本体21には、回動体23に当接する操作ねじ25を設ける。 - 特許庁

A read magnetic field (HH) does not saturate the ferromagnetic cladding (21), it is almost confined in the cladding (21), and the magnetization direction (M1) is dynamically pinned to a desired direction.例文帳に追加

読出し磁界(Ｈ_R)は強磁性クラッディング(21)を飽和せず、クラッディング(21)内に概ね閉じこめられ、磁化の向き(M1)を所望の方向に動的にピン留めする。 - 特許庁

An element for purification (20) comprises a hollow container member (21) and a tube member (22) penetrating from one side of the counter surface of the container member (21) to the other side.例文帳に追加

浄化用エレメント（20）では、容器部材（21）が中空に形成される一方、該容器部材（21）の対向面の一方から他方へチューブ部材（22）が貫通する。 - 特許庁

A means 41 to receive and collect gas flow inside the chamber 21 for liquid through the separator 35 from the chamber 33 for gas is provided inside the chamber 21 for liquid.例文帳に追加

気体用のチャンバ33からセパレーター35を通って液体用のチャンバ21内に流れるガスを受取り、集合させる手段41を液体用のチャンバ21内に設ける。 - 特許庁

A transmission device 2 includes transmission antennae 21-1 to 21-M in the total of M pieces for transmitting signals s1-sM from each transmission antenna 21-1 to 21-M.例文帳に追加

送信装置２は、Ｍ本の送信アンテナ２１−１〜２１−Ｍを備え、各送信アンテナ２１−１〜２１−Ｍから信号ｓ１〜ｓＭを送信する。 - 特許庁

The wastewater in the tank 12 is membrane-separated by a membrane separator 21.例文帳に追加

膜分離槽12内の畜産排水Ｄを膜分離装置21で膜分離する。 - 特許庁

Then the parking lock system is fixed by fitting the bearing retainer 84 to the transmission case 21 with a bolt 83 and fitting a bracket 89 to the transmission case 21 with a bolt 90.例文帳に追加

その後、軸受リテーナ84をボルト83で変速機ケース21に取着すると共にブラケット89をボルト90で変速機ケース21に取着してパークロック装置の取り付けを行う。 - 特許庁

A syringe pump has an arm 21 which oscillates to a barrel of a syringe 3.例文帳に追加

本シリンジポンプはシリンジ３のバレルに対して揺動するアーム21を有する。 - 特許庁

An authentication process program 23 authenticates a CPU 10 in hardware that uses the built-in software 21, and thereby determines whether or not the software 21 is a copy.例文帳に追加

認証処理プログラム23が組込ソフトウェア21を使用するハードウェア内のCPU 10を認証することによって、そのソフトウェア21がコピーされたものか否かを判断する。 - 特許庁

Humidified air is supplied in a room through an air duct (21).例文帳に追加

加湿された被加湿空気は、空気ダクト（21）を通じて室内へ供給する。 - 特許庁

Jul. 2009 Prepare the company president's message例文帳に追加

・平成21年7月トップメッセージの作成 - 厚生労働省

When records on the provision of service disappeared due to the earthquake, approximate amounts can be claimed. (April 5, 22, May 30, June 21, July 21, and August 23, 2011)例文帳に追加

震災によりサービス提供記録等を消失した場合に概算による請求が可能（平成23年4月5日、22日、5月30日、6月21日、7月21日、8月23日） - 厚生労働省

Bodies of 21 of his victims were recovered when they washed up on the coastline.例文帳に追加

被害者のうち21人の死体が 海岸に打ち上げられて発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No prints or dna found at the scene, but those casings were from a glock 21.例文帳に追加

現場には 指紋もdnaもありませんが グロック21の薬莢が残ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No prints or dna found at the scene, but those casings were from a glock 21.例文帳に追加

現場には 指紋もDNAもありませんが グロック21の薬莢が残ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we had some 21stcentury gear例文帳に追加

21世紀の装置を使っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And amazingly, the next day, on the 21st例文帳に追加

「そして 驚くべき事に 翌日21日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we both know that sentencing guidelines make it very difficult to prosecute if they're under 21.例文帳に追加

ガイドラインでは21才未満は 起訴することが難しいと 我々は知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書