21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Suction ports 27 are formed on the outer peripheral surface of the distal end 21 of the endoscope.例文帳に追加
内視鏡先端部21の外周面に吸引口27が形成されている。 - 特許庁
A remaining substance treatment device 24 stores the sucked substance by the suction device 21.例文帳に追加
残存物処理装置24が吸引装置21による吸引物を収容する。 - 特許庁
The light emitting element 21 is set in a concave portion 41 formed in the cradle 4, the light receiving element 25 is inserted between the guide members 6, 6, and thereby both elements 21, 25 can be easily positioned and supported.例文帳に追加
受台4に形成した凹部41に発光素子21を嵌め、ガイド部材6、6間に受光素子25を嵌入して、両者21、25を簡単に位置決め支持できる。 - 特許庁
The branch 24 branching from a pouch body 21 has the relief seal 25.例文帳に追加
パウチ本体21から分岐した分岐部24はリリーフ用シール部25を備えている。 - 特許庁
The brush 72 is in contact with the filter 21 and removes dust from the filter 21.例文帳に追加
ブラシ72は、フィルタ21と接触し、フィルタ21から塵埃を除去する。 - 特許庁
A penetrated hole 23, into which the flange 21 for holding space is inserted, is formed in the brazing filler metal 22 and the flange 21 is inserted into the hole 23.例文帳に追加
ろう材22にピン20の間隔保持用フランジ21が嵌まる貫通穴23を形成しておき、この貫通穴23内に間隔保持用フランジ21を嵌め入れる。 - 特許庁
The ratio in the volume of the coarse powder 21 to that of the fine powder 22 is controlled to 2.5 to 15.例文帳に追加
微粉22に対する粗粉21の容積比を2.5以上15以下にする。 - 特許庁
The thin wires 21, 21 may be covered with a metallic oxide film.例文帳に追加
細線21,21は、その表面が金属酸化物膜で覆われていてもよい。 - 特許庁
While two angular contact ball bearings 21 and 22 of these angular contact ball bearings 21-24 are arranged in back surface combination, the other two angular contact ball bearings 23 and 24 are arranged in front surface combination.例文帳に追加
これらのアンギュラ玉軸受21〜24のうち、2つのアンギュラ玉軸受21、22を背面組合せとし、他の2つのアンギュラ玉軸受23、24を正面組合せとする。 - 特許庁
The mounted body electrode 3a on the turning side of the slip 21 has a large area, and the mounted body electrode 3b on the side for binding the end of the slip 21 has a small area.例文帳に追加
伝票21をめくる側の実装体電極3aの面積は広く、伝票21の端部を綴じる側の実装体電極3bの面積は狭くなっている。 - 特許庁
The PC 10 can be constituted similarly to the MPUs 21 (1) to 21 (n).例文帳に追加
PC10をMPU21(1)〜21(n)と同様にした構成も可能である。 - 特許庁
On November 21, 15,000 Japanese troops attacked less than 13,000 Qing troops. 例文帳に追加
11月21日に、日本軍1万5千は清国1万3千弱に対して攻撃をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For subsection 21(2) of the Act, each of the following requirements is prescribed: 例文帳に追加
法律第21条(2)に関して,次の要件の各々が所定の要件である。 - 特許庁
(i) proceedings mentioned in paragraph 17A.21(2)(b) may be begun; or例文帳に追加
(i) 規則17A.21(2)(b)に記載された手続を開始することが可能な期間、又は - 特許庁
(b) notify the International Bureau in accordance with rule 21 of the Common Regulations.例文帳に追加
(b) 共通規則の第 21規則に従って、国際事務局に通知すること - 特許庁
Having finished the ceremony of Shishinden, the Emperor visited Ise-jingu Shrine on November 21. 例文帳に追加
天皇は紫宸殿の儀を終えた後、11月21日に伊勢神宮を親拝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 21: Jointly assigned to be the Vice President of I\\Investigation Committee of Codes (President was Hirofumi ITO). 例文帳に追加
1月21日、法典調査会副総裁(総裁は伊藤博文)を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On June 21, Goshirakawa visited Shigemori at the Komatsu-dono in Rokuhara. 例文帳に追加
6月21日には後白河が、六波羅の小松殿を訪れて重盛を見舞った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was reappointed as Governor of Wakasa Province on February 21. 例文帳に追加
正月12日若狭守重任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 22: Appointed to the post of Kotaigogu gon no daibu. 例文帳に追加
10月21日皇太后宮権大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 21: He was reappointed to the post of Gon Dainagon. 例文帳に追加
6月5日権大納言に還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 3: Reappointed Gon Chunagon 例文帳に追加
4月21日(旧暦):権中納言還任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 21: granted honza (treatment of resigned official as if he remains in former position) 例文帳に追加
3月12日、本座を許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 21, 1338: he passed away. 例文帳に追加
1338年(建武5・延元2)1月23日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 11, resigned from the post of sanyo for the government. 例文帳に追加
閏4月21日、政府参与を辞す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1929: A judicial decision was made on 21 defendants who had not been involved in the Affair on March 15. 例文帳に追加
1929年12月:三・一五に関与していない被告人21名に対し判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died on October 21, 1342, at the age of forty seven. 例文帳に追加
1342年9月13日、47歳で死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 21, he was given the title of baron for his achievement in the Sino-Japanese War and the Russo-Japanese War. 例文帳に追加
9月21日、日清・日露戦役の軍功により男爵を授爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His real older brother Fusahiro TAKATSUKASA (the second son of Iehiro) died young suddenly at the age of 21. 例文帳に追加
実兄である鷹司房熙(家熙の次男)が21歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After 21 years of his reign, he passed away on July 1, 681, and the posthumous title of King Munmu was given. 例文帳に追加
在位21年にして681年7月1日に死去し、文武王と諡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
August 21, 1907: The route was changed around Kizu and current route was established. 例文帳に追加
1907年(明治40年)8月21日 木津付近で経路変更、現在の形を構築 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 21, 1930: Super express service began between Tenjinbashi Station and Saiin Station. 例文帳に追加
1930年(昭和5年)4月21日天神橋~西院間に超特急を運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
November 21, 1913: The Izumoimaichi - Oda section (9.6M≒15.45 km) came into operation as an extension of the line. 例文帳に追加
1913年(大正2年)11月21日-出雲今市~小田間(9.6M≒15.45km)が延伸開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 21, 1919: Feeder line to Naka-Maizuru Station (Naka-Maizuru Line) opened. 例文帳に追加
1919年(大正8年)7月21日-中舞鶴駅への支線(中舞鶴線)が開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route 21 and 23: Buses bound for Iwakura Jisso-in Temple via Takaragaike and Iwakura Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
21・23号系統-宝ヶ池・岩倉駅(京都府)前経由実相院行き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 21, 1991: The section between the Tanabe-nish Interchange of Keina Road and the Seika Shimokura Interchange opened. 例文帳に追加
1991年(平成3年)12月21日:京奈道路・田辺西IC~精華下狛IC開通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Miroku Buddha seated statue (national treasure), the principal image of Jisonin Temple (Wakayama): unveiled every 21 years. 例文帳に追加
慈尊院(和歌山)本尊 弥勒仏坐像(国宝)21年に一度開扉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are 21 songs for Book 1, and 545 songs for Book 2, making a total of 566 songs. 例文帳に追加
歌の数は巻第一が21首、巻第二が545首、あわせて566首である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A shutter apparatus 11 as the closing apparatus is provided with a movable closing member 21 for closing the part 12 to be closed, and a locking device 35 for locking the closing member 21.例文帳に追加
閉鎖装置であるシャッタ装置11は、被閉鎖部12を閉鎖する移動可能な閉鎖体21を備えるとともにこの閉鎖体21をロックするロック装置35を備える。 - 特許庁
The tips of the protruded sections 21 of the wall material 1 are equal to or less than a base end in width.例文帳に追加
壁材1の凸部21は基端より先端が幅細または等しい。 - 特許庁
In an array substrate 21, a recessed part 27 is formed which contains a seal bead of a seal material 26.例文帳に追加
アレイ基板21にシール材26のシール玉を収容する凹部27を形成する。 - 特許庁
The protection film part 14 comprises: a first protection film 21 for covering the fluorescent body film part 13; and the second protection film 22 which is laminated and formed covering the first protection film 21.例文帳に追加
保護膜部14は、蛍光体膜部13を覆う第1の保護膜21と、第1の保護膜21を覆って積層形成された第2の保護膜22を有する。 - 特許庁
An internal space of the main body casing 21 is partitioned into four irradiation zones 31-34.例文帳に追加
本体ケーシング(21)の内部空間は、4つの照射ゾーン(31〜34)に仕切られる。 - 特許庁
A pair of side walls 22, 22 vertically provided at both side rims of the welded part 21 of the terminal base part 20 have corner parts 23 having radius-shaped cross sections with respect to the welded part 21.例文帳に追加
端子基板部20の溶接部21の両側縁に垂設される一対の側壁22,22 が、溶接部21に対して断面R形状の角部23を有している。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|