21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
Thermal resistance 27 is installed between an ion generation chamber 2 and a plasma electrode 21.例文帳に追加
イオン生成室2とプラズマ電極21との間に熱抵抗27を設置した。 - 特許庁
In 1028, he was former Ise no kami (Governor of Ise Province) (according to the article of June 21, "Sakeiki" (Diary of MINAMOTO no Tsuneyori)). 例文帳に追加
1028年(長元元年)、時に前伊勢守(左経記6月21日条) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A syringe pump has an arm 21 which oscillates to a barrel of a syringe 3.例文帳に追加
本シリンジポンプはシリンジ3のバレルに対して揺動するアーム21を有する。 - 特許庁
About 210,000 people participated in this event last time. 例文帳に追加
前回は約21万人が参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Development Committee’s next meeting is scheduled for April 21, 2012, in Washington DC. 例文帳に追加
開発委員会の次回会合はワシントンD.C.にて2012年4月21日開催を予定。 - 財務省
The grant of a title shall be subject to statutory dissemination as provided in Article L612-21. 例文帳に追加
権原の付与は,第L612条 21に定める法定公表を条件とする。 - 特許庁
“Board of Appeal” means a Board of Appeal referred to in Article 21 of the European Patent Convention 例文帳に追加
「審判部」とは,欧州特許条約第21条にいう審判部をいう - 特許庁
Notice of opposition/rectification (sections 21, 24, 26 and 27 - regulation 19)例文帳に追加
異議申立/更正の通知(第21条,第24条,第26条及び第27条-規則19) - 特許庁
4. Notice of intention to defend (sections 21, 24, 26 and 27 - regulation 19)例文帳に追加
4 防御する意図の通知(第21条,第24条,第26条及び第27条-規則19) - 特許庁
An extremity end 20 of a brush 21 fixed to a chassis body 1 is slidably abutted against the outer circumference of the ring member 13, and at the same time, an operation switch 23 is connected to the brush 21.例文帳に追加
このリング体13の外周に車体1に固定したブラシ21の先端20を摺動自在に当接すると共に、該ブラシ21に操作スイッチ23を接続する。 - 特許庁
In the case of drawing out the pipe from the part covered by the cover body 21, the cover body 21 is attached after adjusting it by expanding or contracting so as to creating a space for drawing out the pipe.例文帳に追加
カバー体21で覆う部分から配管を引き出す場合、配管を引き出すスペースをあけるようにカバー体21を伸縮調整して取り付ける。 - 特許庁
Decoration parts 30, 32, and 33 which partially enter the outer edge 25 of the game region 21 are provided for the circumference of the approximately circular game region 21 provided for the game board 10.例文帳に追加
遊技盤10に設けられた略円形の遊技領域21の周囲に、遊技領域21の外縁25内に一部分入り込む装飾部30、32、33を設ける。 - 特許庁
Also, a speaker 26 is set on the liquid crystal display screen 22 side of the chassis 21.例文帳に追加
さらに、筐体21の液晶表示画面22側にスピーカー26を設置する。 - 特許庁
The iron column 22 is arranged at a position for covering the connection pipe 21 from the outer side.例文帳に追加
鉄柱22は連結管21を外側から覆う位置に配置されている。 - 特許庁
After the second cleaning blade 34 is detached from the photoreceptor 21, the photoreceptor 21 is rotated backward.例文帳に追加
第二クリーニングブレード34が離間後に感光体21を逆転させる。 - 特許庁
The cab 15 for the working machine is provided with a floor body 21 provided on an upper rotation body through a vibration-proof means 20; and a standing body 23 provided in a standing manner on a rear part of the floor body 21.例文帳に追加
作業機械用キャブ15は、上部旋回体に防振手段20を介して設けた床体21と、床体21の後部に立設した立設体23とを備える。 - 特許庁
The joint member 4 includes an insertion part 36 to be inserted into the interior of the reel seat body 21, and a protrusion part 37 protruding outward from the tip of the reel seat body 21.例文帳に追加
ジョイント部材(4)は、リールシート本体(21)の内部に挿入される挿入部(36)と、リールシート本体(21)の先端から外に突出する突出部(37)とを含んでいる。 - 特許庁
The valve body holding frame body 21 includes a valve body holding portion 22, an attachment portion 26 for detachably attaching the valve body holding frame body 21, and an implement engaging portion 25.例文帳に追加
弁体保持枠体21は、弁体保持部22と、弁体保持枠体21を着脱自在に取付ける取付け部26と、治具係合部25とを有する。 - 特許庁
A socket body 22 is structured to be movable between a housing position to be stored at the side of a socket supporter 21 and a protruding position from the side of the socket supporter 21.例文帳に追加
ソケット本体22を、ソケット支持体21側に収納する収納位置とソケット支持体21側から突出する突出位置との間で移動可能とする。 - 特許庁
The installation member 18 has an opening 24 in which at least a part of the other face of the substrate 21 of the COB module 16 is exposed, and is installed on the substrate 21 of the COB module 16.例文帳に追加
取付部材18は、COBモジュール16の基板21の他面の少なくとも一部を露出させる開口部24を有し、COBモジュール16の基板21を取り付ける。 - 特許庁
The mounted part 21 includes a hole body part 32 and a cutout part 33 in a base plate part 24.例文帳に追加
被取付部21は、基板部24に、孔本体部32と切欠部33とを備える。 - 特許庁
In this supporter a shell 11 is detachably housed in a bag 21, a female hook 35 is fixed on the back side of a clothing 2 and a male hook 35 is fixed on the aforesaid bag 21.例文帳に追加
袋体21内にシェル11を着脱可能に収納し、着用体2の裏面側に雌ホック35を設け、雄ホック35を前記袋体21に設ける。 - 特許庁
A moisture-proof film holding section 21 is formed around an area where an X-ray detecting element section 18 is formed, and an opening section 22 is disposed at a portion of the moisture-proof film holding section 21.例文帳に追加
X線検出素子部18の形成領域の周囲に防湿膜保持部21を形成するが、防湿膜保持部21の一部には開放部22を設ける。 - 特許庁
This air conditioner has the filter automatic cleaning function for moving dust attached to the air filters 21, 21 by moving the air filters 21, 21.例文帳に追加
この空気調和機は、エアフィルタ21、21を移動させて、このエアフィルタ21、21に付着した塵埃を除去するフィルタ自動清掃機能を有している。 - 特許庁
An upper connection port 23 and an intermediate connection port 24 are provided in the hot water storage tank 21.例文帳に追加
貯湯タンク21に上部接続口23および中間接続口24を設ける。 - 特許庁
Grooved portions 51a, 51b, 51c, 51d, 51e are formed outside portion of the member body 21 by press bar pressure of each salient portions 43a, 43b, 43c, 43d, 43e and concurrently strains in the axial direction of the member body 21 are corrected.例文帳に追加
各突部43a,43b,43c,43d,43eの押圧で部材本体21の外側部に溝部51a,51b,51c,51d,51eを成形するとともに、部材本体21の軸方向の歪みを矯正する。 - 特許庁
A large number of guide rollers 22 are provided with proper spaces between them on the side frame 21.例文帳に追加
サイドフレーム21には、適当な間隔で多数のガイドローラ22を設けている。 - 特許庁
The controller 20 has a game controller 21 and a direction controller 22.例文帳に追加
制御装置20は、遊技制御装置21と、演出制御装置22とを有する。 - 特許庁
An electronic device 11 in the invention comprises: a display part 21; a touch panel 25; and control means 13 for controlling display of the display part 21 in accordance with an operation of the touch panel 25.例文帳に追加
本発明の電子機器11は、表示部21と、タッチパネル25と、タッチパネル25の操作に応じて表示部21の表示を制御する制御手段13とを具えている。 - 特許庁
The massage unit for massaging the lesion of the person to be treated with the air bag 21 is provided with a heater 50 for heating the air to be supplied to the air bag 21.例文帳に追加
被施療者の患部をエアバック21によってマッサージするマッサージユニットにおいて、エアバック21に供給される空気を暖めるヒータ50を具えている。 - 特許庁
The guy bar 20 has a hook section 21 on one end and a screw section 22 on the other end.例文帳に追加
支線棒20は一端にフック部21を備え、他端にねじ部22を備える。 - 特許庁
The fixture main body 21 and the light control body 22 are placed on two T-bars 12.例文帳に追加
2個のTバー12上に、器具本体部21と制光体22とを載置する。 - 特許庁
A fluorescent lamp housing part 22 in which fluorescent lamps 14 are arranged is placed in the peripheral area of a luminaire body 21, and an emergency lamp 23 is placed in the center area of the luminaire body 21.例文帳に追加
器具本体21の周辺域に蛍光ランプ14を配置する蛍光ランプ収容部22を設け、器具本体21の中央域に非常灯23を設ける。 - 特許庁
The guard material 20 has a number of holes 21, 21, etc., formed therein, which have hole edges thereof 21, 21, etc., protruding in a board thickness direction of the guard material 20.例文帳に追加
このガード材20では、ガード材20に多数設けられた孔21,21,…の孔縁部22,22,…を、ガード材20の板厚方向に突出させている。 - 特許庁
The sample solution is quickly diffused to a reaction part 21 by capillary phenomenon.例文帳に追加
試料溶液は毛管現象により反応部21に速やかに拡散する。 - 特許庁
The case 21 is open on one face side and has a base 30 on the other face side.例文帳に追加
筐体21は、一面側が開口し、他面側に口金部30を有する。 - 特許庁
A glass cloth material 22 is arranged along an outer surface 21a of a globe body 21 with translucency, and is pinched and fixed with clips 23 at either end part 21c of the globe body 21.例文帳に追加
透光性を有するグローブ本体21の外面21aに沿ってガラスクロス材22を配置し、クリップ23でグローブ本体21の端部21cにガラスクロス材22を挟み込んで止める。 - 特許庁
The third base cloth 23 covers a gas inlet hole 28 formed in the first base cloth 21 and is sewn on thereto 21 in four joining parts 33 in ring shape.例文帳に追加
第3の基布23は、第1の基布21に形成したガス導入口28を覆い、4カ所の円環状の接合部33で第1の基布21に縫い付ける。 - 特許庁
The light source 21 is placed so that the substrate 22 contacts closely with the under surface of the bottom wall 8.例文帳に追加
基板22を底壁8の下面に密接して光源21を配置する。 - 特許庁
A diaphragm spring side sealing member 15 is composed of a core metal unit 21 and an elastic seal 22.例文帳に追加
ダイヤフラムスプリング側シール部材15は、芯金21および弾性シール22からなる。 - 特許庁
The second flap sections 20 have first barrier sections 21 and second barrier sections 22.例文帳に追加
第2のフラップ部20は第1バリヤー部21と第2バリヤー部22とを有している。 - 特許庁
The distal end surface of the weight 3 is covered with a lid part 21 and a plurality of distal end suction holes 23 are formed among the lid part 21, the cylinder part 11 and the inner projections 16.例文帳に追加
錘3の先端面を蓋部21で覆い、蓋部21と筒状部11と内突起部16との間に複数の先端吸引孔部23を形成する。 - 特許庁
A part surrounded with the outer circumferential face of the sprocket part 31, the lower face of the disk part 32, the bottom of the circular recess part 21, and the side of the circular recess part 21 is defined as a ball passage 50.例文帳に追加
スプロケット部31の外周面、円盤部32の下面、円形凹部21の底面、及び円形凹部21の側面で囲まれる部分を球通路50とする。 - 特許庁
A fixed support part 21 is provided near the movable lever 8 in a base member.例文帳に追加
ベース部材における可動レバー8の近傍に固定支持部21を設ける。 - 特許庁
The lid 20 is rotatably coupled to the upper portion of the housing 10 with a hinge 21.例文帳に追加
函体(10)の上部へ蓋(20)をヒンジ(21)により回転可能に結合する。 - 特許庁
At the unlocking of the lock mechanism 31, the cover 35 is opened by being removed from the member 21, while being interlocked with an operation for extracting the member 21 from the lock mechanism 31.例文帳に追加
錠機構31の解錠時に、鍵管理部材21を錠機構31から抜き外す動作に連動して、カバー35を鍵管理部材21から外して開放する。 - 特許庁
When a magnetic card 21 is used via a specific read-write device 22 that is usually used, a bed number peculiar to the device 22 is automatically written on the card 21.例文帳に追加
普段使用する特定のリード/ライト装置22により磁気カード21を利用すると、リード/ライト装置22に固有のベッドナンバーが磁気カード21に自動的に書込まれる。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
