「21」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

Order issued on November 21, 1745, and envoys sent in the following year. 例文帳に追加

－延享2年10月28日(旧暦)（1745年11月21日）→翌延享3年（1746年）発遣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ceremony of dispatching an Imperial envoy to Ise-jingu Shrine: August 21, Keio 4 (October 6, 1868) 例文帳に追加

伊勢神宮へ勅使発遣の儀慶応4年8月21日（1868年10月6日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 13, 739, he was granted the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and on November 21, 740, the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), respectively. 例文帳に追加

739年正月13日、従四位下、740年11月21日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, 1956: The required time of a limited express train was reduced to 42 minutes. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）3月21日特急の所要時間を42分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The train began its operation as an irregular direct limited express on March 21, 1950. 例文帳に追加

1950年3月21日に不定期直通特急列車として運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 21, 1994: Fax service introduced at all Keihan station offices. 例文帳に追加

1994年（平成6年）3月21日京阪線の駅事務所にて、ファクシミリサービス開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 21, 1930: Super-express train service was launched between Tenjinbashi and Saiin. 例文帳に追加

1930年（昭和5年）4月21日天神橋～西院に超特急運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 21, 1992: Fare-adjustment machines were installed for the first time among the stations of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

1992年（平成4年）10月21日京阪初の乗り越し精算機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 1877, it was designated as the Keigaisessha of Matsuo-taisha Shrine. 例文帳に追加

明治10年（1877年）3月21日に松尾大社の境外摂社と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photographing section 21 has a primary reflection mirror 22 and a secondary reflection mirror 24.例文帳に追加

この撮影部21は一次反射鏡22と、二次反射鏡24とを有する。 - 特許庁

Then, air dehumidified by the hygroscopic part 62 is supplied to the compressor 21.例文帳に追加

そして、吸湿部（62）で除湿した空気を圧縮機（21）に供給する。 - 特許庁

The rotary unit 21 is rotated by power from a rotary unit drive means 22.例文帳に追加

回転体21は、回転体駆動手段22からの動力で回転する。 - 特許庁

A cylindrical gas plate 26 surrounding the inflator 25 is attached to a base plate 21.例文帳に追加

ベースプレート21には、インフレータ25を囲む円筒状のガスプレート26を設ける。 - 特許庁

When the potential difference runs out in a voltage monitoring device 21, the relay 12 returns.例文帳に追加

電圧モニター装置21に電位差がなくなったとき、リレー12は元に戻る。 - 特許庁

The wiring tool 50 of the plate main body 22 is opposed to the bulkhead 37 of the support 21.例文帳に追加

サポート21の隔離部37に、プレート本体22の配線器具50が対向する。 - 特許庁

A pressure receiving chamber 25 is formed on one side of the piston member 21 in the operation chamber 18.例文帳に追加

作動室(18)内でピストン部材(21)の一側に受圧室(25)を形成する。 - 特許庁

What about yourself mr lombard, what about those 21 poor natives in south africa?例文帳に追加

自分はどうなんだ 21人のかわいそうな 南アフリカの原住民は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shows 21 countries from austria to japan to new zealand.例文帳に追加

オーストラリア、日本、ニュージーランド といった21カ国の状況を記しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This story goes back 21 years ago. a child got adopted;例文帳に追加

この話は21年前にさかのぼるんです一人の子供が養子になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you get results with the way you do business. 21 months on the average.例文帳に追加

結果が出るまでに時間がかかる 傾向があります 平均21ヵ月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dimensions of each basin are 125 feet long, 67 feet wide, and 21 feet deep.例文帳に追加

各ため池の寸法は長さ125フィート，幅67フィートと深さ21フィートである。 - 英語論文検索例文集

The dimensions of each basin are 125 feet long, 67 feet wide, and 21 feet deep.例文帳に追加

各ため池の寸法は長さ125フィート，幅67フィートと深さ21フィートである。 - 英語論文検索例文集

Digital rights management will be a key component of the MPEG-21 framework. 例文帳に追加

ディジタル権管理はMPEG-21の枠組みで主要な構成部分となるだろう。 - コンピューター用語辞典

She died at 6: 24 pm on Thursday, Sep. 21, from cardiorespiratory arrest. 例文帳に追加

彼女は9月21日木曜日午後6時24分心肺停止により亡くなった。 - Weblio英語基本例文集

He studied under Honen for 21 years until the demise of Honen. 例文帳に追加

以来法然臨終までの21年間、その許で修学することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A through-hole 24, into which the protruding part 21 is to be fitted, is formed in the plate 19.例文帳に追加

プレート19に後方突出部21が嵌る貫通穴24を形成する。 - 特許庁

To detect simply and accurately a core drift between supporting rims 15, 21, and a tire 22.例文帳に追加

支持リム15、21とタイヤ22との芯ずれを簡単かつ確実に検出する。 - 特許庁

With the radiator 43, the lamp device 21 loaded on the socket 42 is in contact.例文帳に追加

放熱体43は、ソケット42に装着されたランプ装置21が接触する。 - 特許庁

A lowering control section (71) makes a control of lowering the capacity of the compressor (21) when the compressor (21) is restarted after an interruption of the compressor (21).例文帳に追加

そして、低下制御部（71）は、低圧圧力スイッチ（52）がオン信号を出力すると、室外圧縮機（21）を一旦停止させた後の再起動時に室外圧縮機（21）の容量を低下制御する。 - 特許庁

He resigned Samagon no kami on January 31, 1166. 例文帳に追加

12月21日左馬権頭を辞任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The resin part 20 contains a filler 21.例文帳に追加

樹脂部２０は、フィラー２１を含む。 - 特許庁

Indonesia, Bali, May 4 (Monday), 2009 例文帳に追加

平成21年5月4日（月）於：インドネシア・バリ - 財務省

January 21, 2005例文帳に追加

平成十七年一月二十一日 - 財務省

January 21, 2002例文帳に追加

平成十四年一月二十一日 - 財務省

There's germany at 13th, the u.s. comes 21st例文帳に追加

ドイツは13位 アメリカ合衆国は21位 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julietmike21, turn left, heading 115.例文帳に追加

ジュリエット・マイク21 針路115度へ左旋回 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How quickly the time flies! it's already the 21st time!例文帳に追加

早いもので、もう21回目ですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hello civilization. hello, 21st century.例文帳に追加

こんにちは、文明。こんにちは、21世紀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And are failing us in the 21st.例文帳に追加

21世紀にも失敗しつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the culture of the 21st century例文帳に追加

21世紀文化はインターフェースによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that as we think of power in the 21st century例文帳に追加

21世紀のパワーを考えるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if we're in the 21st century例文帳に追加

21世紀になってからでも しばしば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whoa, this cell phone is from the 21st century!例文帳に追加

うわっ! この携帯 21世紀ものだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a 21yearold palestinian woman例文帳に追加

こちらは 21歳のパレスチナ人女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awa Ningyo Joruri puppet theater (December 21,1999) 例文帳に追加

阿波人形浄瑠璃（1999年12月21日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス