21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
The end parts and the fitting bases 7 are covered with a detachable cover 21.例文帳に追加
この端部と取付ベース7とを着脱可能なカバー21により覆う。 - 特許庁
The airbag 21 is further deployed to cover a part of an A pillar of a vehicle body 1.例文帳に追加
エアバッグ21は、さらに展開し、車体1のAピラーの一部を覆う。 - 特許庁
The hot water whose temperature is as high as possible is stored in the upper part of the hot water storage tank 21.例文帳に追加
貯湯タンク21の上部にできるだけ高い温度の湯を貯湯する。 - 特許庁
The fixed side member 21 has the rod 27 and one-end-side spring-receiving-surface 32.例文帳に追加
固定側部材21は、ロッド部27および一端側ばね受面部32を有する。 - 特許庁
A hollow case body 21 is provided with a seeing-through display window 42.例文帳に追加
透視可能な表示窓42を備えた中空なケース体21を設ける。 - 特許庁
A light 51 is attachably and detachably mounted to a bracket 41 mounted at a shaft 21.例文帳に追加
シャフト21に取り付けたブラケット41にライト51を着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
(ii) an application mentioned in paragraph 17A.21(2)(c) may be made; and例文帳に追加
(ii) 規則17A.21(2)(c)に記載された申請をすることが可能な期間、及び - 特許庁
To provide a new IL-21 antagonist polypeptide and a polynucleotide encoding the polypeptide.例文帳に追加
新規なIL-21アンタゴニストポリペプチド及びそれをコードするポリヌクレオチドの提供。 - 特許庁
On January 13, 739, he was granted the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and on November 21, 740, the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), respectively. 例文帳に追加
739年正月13日、従四位下、740年11月21日、従四位上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 21, 1912: Resigned from the position of Prime Minister and became a Genro. 例文帳に追加
大正元年(1912年)12月21日、内閣総理大臣を辞し、元老となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 21, 1234, promoted to Shosanmi (Senior Third Rank), retaining his position as Acting Gon Chunagon. 例文帳に追加
文暦元年(1234年)12月21日、正三位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On September 21, he was promoted to Shosanmi while serving as Chu-nagon and Sa-konoe-chujo. 例文帳に追加
9月21日、正三位に昇叙し、中納言・左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 21, 1877, it was designated as the Keigaisessha of Matsuo-taisha Shrine. 例文帳に追加
明治10年(1877年)3月21日に松尾大社の境外摂社と定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On July 21, 1885, he was assigned to Kinban (a sentry) of Kashiko Dokoro (Palace Sanctuary) in the Imperial Palace. 例文帳に追加
明治18年(1885年)7月21日、宮中の賢所勤番を命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 21, 1956: The required time of a limited express train was reduced to 42 minutes. 例文帳に追加
1956年(昭和31年)3月21日特急の所要時間を42分に短縮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The train began its operation as an irregular direct limited express on March 21, 1950. 例文帳に追加
1950年3月21日に不定期直通特急列車として運転を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 21, 1994: Fax service introduced at all Keihan station offices. 例文帳に追加
1994年(平成6年)3月21日京阪線の駅事務所にて、ファクシミリサービス開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 21, 1930: Super-express train service was launched between Tenjinbashi and Saiin. 例文帳に追加
1930年(昭和5年)4月21日天神橋~西院に超特急運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
October 21, 1992: Fare-adjustment machines were installed for the first time among the stations of the Keihan Electric Railway. 例文帳に追加
1992年(平成4年)10月21日京阪初の乗り越し精算機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied under Honen for 21 years until the demise of Honen. 例文帳に追加
以来法然臨終までの21年間、その許で修学することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A through-hole 24, into which the protruding part 21 is to be fitted, is formed in the plate 19.例文帳に追加
プレート19に後方突出部21が嵌る貫通穴24を形成する。 - 特許庁
With the radiator 43, the lamp device 21 loaded on the socket 42 is in contact.例文帳に追加
放熱体43は、ソケット42に装着されたランプ装置21が接触する。 - 特許庁
To detect simply and accurately a core drift between supporting rims 15, 21, and a tire 22.例文帳に追加
支持リム15、21とタイヤ22との芯ずれを簡単かつ確実に検出する。 - 特許庁
Shows 21 countries from austria to japan to new zealand.例文帳に追加
オーストラリア、日本、ニュージーランド といった21カ国の状況を記しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about yourself mr lombard, what about those 21 poor natives in south africa?例文帳に追加
自分はどうなんだ 21人のかわいそうな 南アフリカの原住民は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This story goes back 21 years ago. a child got adopted;例文帳に追加
この話は21年前にさかのぼるんです一人の子供が養子になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before you get results with the way you do business. 21 months on the average.例文帳に追加
結果が出るまでに時間がかかる 傾向があります 平均21ヵ月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dimensions of each basin are 125 feet long, 67 feet wide, and 21 feet deep.例文帳に追加
各ため池の寸法は長さ125フィート,幅67フィートと深さ21フィートである。 - 英語論文検索例文集
The dimensions of each basin are 125 feet long, 67 feet wide, and 21 feet deep.例文帳に追加
各ため池の寸法は長さ125フィート,幅67フィートと深さ21フィートである。 - 英語論文検索例文集
Digital rights management will be a key component of the MPEG-21 framework. 例文帳に追加
ディジタル権管理はMPEG-21の枠組みで主要な構成部分となるだろう。 - コンピューター用語辞典
She died at 6: 24 pm on Thursday, Sep. 21, from cardiorespiratory arrest. 例文帳に追加
彼女は9月21日木曜日午後6時24分心肺停止により亡くなった。 - Weblio英語基本例文集
A lowering control section (71) makes a control of lowering the capacity of the compressor (21) when the compressor (21) is restarted after an interruption of the compressor (21).例文帳に追加
そして、低下制御部(71)は、低圧圧力スイッチ(52)がオン信号を出力すると、室外圧縮機(21)を一旦停止させた後の再起動時に室外圧縮機(21)の容量を低下制御する。 - 特許庁
Awa Ningyo Joruri puppet theater (December 21,1999) 例文帳に追加
阿波人形浄瑠璃(1999年12月21日) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a 21yearold palestinian woman例文帳に追加
こちらは 21歳のパレスチナ人女性が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)