「3・5」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first Okabiki (pulling over land): April 26, 27, 29; May 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31; June 1, 1986/May 5, 6, 7, 12, 13, 14, 19, 20, 21, 26, 27, 28; June 2, 3, 4, 2006 (On the days in italic letters, only Ichinichi Shinryomin, or a temporary Shinryomin only for the day, conducts the event.) 例文帳に追加

第1次陸曳（おかびき）1986年4月26日・27・4月29日・5月10日・5月11日・5月17日・5月18日・5月24日・5月25日・5月31日・6月1日/2006年5月5日・5月6日・5月7日・5月12日・5月13日・5月14日・5月19日・5月20日・5月21日・5月26日・5月27日・5月28日・6月2日・6月3日・6月4日＜斜字は一日神領民のみの奉曳日＞ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that configuration, the second, third and fifth train cars are for non-reserved seats. 例文帳に追加

また、自由席が2・3・5号車となる〔3・2号〕)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taizokai Kechien Kanjo (to have a good relationship with Buddha) in Kondo Hall - On May 3,4,5 例文帳に追加

金堂胎蔵界結縁灌頂-5月3・4・5日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[1] Ni/Mn≥10×Ceq-3, wherein Ceq=C+Mn/6+(Cr+Mo+V)/5+(Ni+Cu)/15.例文帳に追加

Ni／Mn≧10×Ceq−3 ・・［１］ 但し、Ceq＝C＋Mn／6＋(Cr＋Mo＋V)／5＋(Ni＋Cu)／15 - 特許庁

5 (hundredth place)…0-4: first car; 5-9: middle car; 0-2/5-7: Jinpo-sen (Kobe/Takarazuka Line); 3/4/8/9: Kyoto Line. 例文帳に追加

5（百の位）...0～4先頭車、5～9中間車、0～2・5～7神宝線、3・4・8・9京都線。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 22, 1338, he died. 例文帳に追加

1338年（暦応元・延元3）、5月22日、薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men: 8 toilets (5 Japanese style, 3 Western style) and 24 urinals 例文帳に追加

男性：大8（和式5・洋式3）、小24 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men: 8 toilets (5 Japanese style, 3 Western style) and 26 urinals 例文帳に追加

男性：大8（和式5・洋式3）、小26 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 3, 5: Chigo Festival to Pray for Health (Mishima Taisha Shrine, Mishima City) 例文帳に追加

4月3・5日：稚児健康祈願祭（三島市三嶋大社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gold is in the center, followed by green, red, and white; 10 points are allotted to gold, 7 to green, 5 to red, and 3 to white, respectively. 例文帳に追加

色は中心から金・緑・赤・白であり、得点は金10点、緑7点、赤5点、白3点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Si(OR)_4 ... (1), R^1_aSi(OR^2)_4-a ... (2), R^3_b(R^4O)_3-bSi-(R^7)d-Si(OR^5)_3-cR^6_c ...(3).例文帳に追加

Ｓｉ（ＯＲ）_４ ・・・・・（１） Ｒ^１_ａＳｉ（ＯＲ^２）_４−ａ・・・・・（２） Ｒ^３_ｂ（Ｒ^４Ｏ）_３−ｂＳｉ−（Ｒ^７）ｄ−Ｓｉ（ＯＲ^５）_３−ｃＲ^６_ｃ ・・・・・（３） - 特許庁

Further, the steel sheet has a steel structure which contains ≥70 vol.% of ferrite having ≤5μm average grain size and ≥250 Hv hardness.例文帳に追加

(Ti/48+Nb/93) ×C/12≦ 4.5×10^-5 ・・・・・・・・ (1) 0.5 ≦ (Ｖ/51+Ti/48+Nb/93)/(C/12) ≦ 1.5・・・・・ (2) Ｖ+Ti ×2+Nb×1.4+Ｃ×2+Mn×0.1 ≧0.80・・ (3) ここで、上記式中の元素記号は各元素の含有量（単位：質量％）を示す。 - 特許庁

Tashkent, Uzbekistan, May 3, 2010 例文帳に追加

平成22年5月3日（月）於：ウズベキスタン・タシケント - 財務省

Relational expression: C (X) = {-8(3-2α)×(X/Lt)^5+20(3-2α)×(X/Lt)^4-2(25-16α)×(X/Lt)^3+(15-8α)×(X/Lt)^2}×Cm.例文帳に追加

Ｃ（Ｘ）＝｛−８（３−２α）・（Ｘ／Ｌｔ）^5＋２０（３−２α）・（Ｘ／Ｌｔ）^4−２（２５−１６α）・（Ｘ／Ｌｔ）^3＋（１５−８α）・(Ｘ／Ｌｔ)^2｝・Ｃｍ - 特許庁

On May 5, 1870, Senkyoshi of Dai, Chu, and Sho with Sho and Gon, respectively, were renamed Hakushi of Dai, Chu, and Sho with Sho and Gon. 例文帳に追加

明治3年4月5日、正・権の大・中・少宣教使が、正・権の大・中・少博士と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A digital multifunction device 2, a DHCP server 3, terminal devices 4, 4, ..., and color printers 5, 5, ..., are connected to a LAN 1.例文帳に追加

ＬＡＮ１には、デジタル複合機２、ＤＨＣＰサーバ３、端末装置４，４・・・、カラープリンタ５，５・・・が接続されている。 - 特許庁

For example, if May 3, May 4, or May 5 falls a Sunday, May 6 becomes a holiday. 例文帳に追加

たとえば、5月3日（憲法記念日）・5月4日（みどりの日）・5月5日（こどもの日）のうちいずれかが日曜日である場合に、5月6日が休日となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During busy seasons, between car nos. 2 and 5, two cars--nos. 3 and 4--are coupled. 例文帳に追加

繁忙期には2号車と5号車の間に3・4号車が増結される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provisions of paragraphs 2, 3, 4, 5, 6 and 7 of Article 17 of Law 1733/1987 are applied by analogy. 例文帳に追加

法律1733/1987・第17条 (2)，(3)，(4)，(5)，(6)，(7)の規定は，適宜援用する。 - 特許庁

The Imperial Family also performs a Shinto shikinensai memorial ceremony to commemorate the imperial ancestral spirits at three, five, ten, twenty, thirty, forty, fifty year intervals, with a subsequent ceremony held every 100 years. 例文帳に追加

皇室においても、3年・5年・10年・20年・30年・40年・50年・以後100年ごとの祖先祭祀の式年祭が神式で行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We look forward to the successful launch of the International Compact for Iraq in Sharm El Sheikon May 3. 例文帳に追加

国際的なイラク・コンパクトの、5 月 3 日シャルム・エル・シェイクでの成功裡の発足を期待。 - 財務省

More specifically, a polymeric material having an oxygen transmission coefficient of ≤5x10^11 cm^3 cm/cm^2 s Pa is used.例文帳に追加

具体的には、酸素透過係数が5×10^11 cm^3・cm/cm^2・s・Pa以下の高分子材料を用いる。 - 特許庁

As a measure for barrier-free operation, elevators are installed on Platform 2 and 3 and that of Platform 4 and 5. 例文帳に追加

バリアフリー対策として、2・3番線と4・5番線にエレベーターが設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5 prefectures and 3 sub-prefectures correspond to prefectures of the inland and City, Town, Village, and Shrine correspond to City, Town, and Village of the inland). 例文帳に追加

(5州3庁は内地の都庁府県に、市・街・庄および社は内地の市町村に相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Duration: from August 1572 until May 4, 1576 (from the age of 28 through 32 years old) 例文帳に追加

元亀3年（1572年8月・28歳）-天正4年（1576年5月4日・32歳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The respective ring-shaped bodies 2, 3 have notches 5, 6 each in one position.例文帳に追加

環状体２・３のそれぞれは一個所に切れ目５・６を有している。 - 特許庁

A net body 3 is hung on a slope S, and the net body 3 includes horizontal rope materials 5, 5...5A, 5A provided in a plurality of stages vertically at intervals and a wire net 6 which is a net covering the horizontal rope materials 5, 5...5A, 5A.例文帳に追加

斜面Ｓに網体３を吊設し、網体３が、上下に間隔をおいて複数段に設けた横ロープ材５，５・・・５Ａ，５Ａと、これら横ロープ材５，５・・・５Ａ，５Ａを覆う網たる金網６とを備える。 - 特許庁

Where R^1, R^2, R^3, and R^4 are halogen atom, aliphatic hydrocarbon group, aromatic group, heterocyclic group, -OR^5 or -NR^6R^7.例文帳に追加

Si(R^1)(R^2)(R^3)(R^4) ・・・(I) 一般式(I)中、R^1、R^2、R^3及びR^4はそれぞれハロゲン原子、脂肪族炭化水素基、芳香族基、複素環基、-OR^5又は-NR^6R^7を表す。 - 特許庁

Author data are stored in storage devices 5, etc., of C/S's 4, etc., and position information on the author data is entered into a list 3 on a server 2.例文帳に追加

Ｃ／Ｓ４、４、・・・の蓄積装置５、５、・・・には、著作物データが格納され、サーバ２のリスト３に、著作物データの位置情報が記される。 - 特許庁

This game machine is set in such a manner that the set values may be changed in an order of "1→2→3→4→5→6→1→2→ and so forth" every time when the setting changing button 37 is operated once.例文帳に追加

設定変更ボタン３７を一回操作する度に、設定値が、「１→２→・・・→６→１→２→・・・」の順で変更されるように設定する。 - 特許庁

In this electronics device, the rack gear is constituted by mounting a plurality of teeth 2, 2 in a state of being raised through hinge parts 3, 3 at equal pitches at one side of a base part 1, inclining the teeth 2, 2, and forming grooves 5, 5 therebetween, and each of the hinge parts 3, 3 is thinner than the base part 1.例文帳に追加

ラックギアは基部１の一方側に複数の歯２，２・・を等ピッチでヒンジ部３，３・・を介して起立し、そして各歯２，２・・は傾斜していると共に間には溝５，５・・を設け、上記ヒンジ部３，３・・は基部１の厚さより薄く成っている。 - 特許庁

One book has five leaves, and most of them consisted of two or three books. 例文帳に追加

1冊5丁で、2・3冊からなるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given Name: Aiko KATAYAMA (May 14, 1905-March 19, 2004) 例文帳に追加

本名・片山愛子（1905年5月14日-2004年3月19日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1581: He was promoted to the rank of Jushinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

1581年(天正9・5月3日_(旧暦)）　従四位下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 7, 1333: Reassigned to the post of Dainagon 例文帳に追加

1333年（正慶2・元弘3）5月17日、大納言に還任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is open to the public on the second Sunday in April, May, July and October from 9 am to noon and from 1 pm to 3 pm. 例文帳に追加

公開日は4月・5月・7月・10月の第2日曜日で、時間は900-1200、1300-1500となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2.0≤[Ti]/[N]≤5.0 (1), 5.3≤7×[Si]+2×[Ni]+[Mn]+12×(5×[Nb]+3×[Ti])≤7.1 (2), and 65≤39×[Mn]+17×[Ni]+10×[Cu]≤78 (3).例文帳に追加

２．０≦［Ｔｉ］／［Ｎ］≦５．０ ・・・（１）５．３≦７×［Ｓｉ］＋２×［Ｎｉ］＋［Ｍｎ］＋１２×（５×［Ｎｂ］＋３×［Ｔｉ］）≦７．１ ・・・（２）６５≦３９×［Ｍｎ］＋１７×［Ｎｉ］＋１０×［Ｃｕ］≦７８ ・・・（３） - 特許庁

The routes in charge (those entrusted to the Kintetsu bus): 29, 33/Special 33, 70, 93, West 1, West 2, Rin-West 2, West 3, Special West 3, West 4, West 5, Rin-West 5, West 6, West 8 例文帳に追加

担当系統（近鉄バス委託）...29、33・特33、70、73、西1、西2、臨西2、西3、特西3、西4、西5、臨西5、西6、西8 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base end of the hair holder body 2 has an ornamental part 3 studded with ornamental bodies 5, 5, etc.例文帳に追加

また、髪保持体２の基端には、装飾体５，５・・を鏤めた装飾部３が設けられている。 - 特許庁

The backlight 5 lights an LCD 3 from its rear side so that the user can recognize character data displayed on the LCD 3.例文帳に追加

バックライト5は、LCD・3に表示された文字データを利用者が認識できるように、LCD・3の裏面から照光する。 - 特許庁

Kinju (attendants) - Morihito YAMAYOSHI (30 koku with salary for 5 servants), Kurobe NAGAMATSU (7 ryo with salary for 3 servants), Yasumura SHINGAI (6 ryo), Sadanoshin AMANO (6 ryo), Asaemon SUZUKI (5 ryo), Jiemon TAKAHASHI (10 ryo) 例文帳に追加

近習…山吉盛侍（30石5人扶持）・永松九郎兵衛（7両3人扶持）・新貝安村（6両）・天野貞之進（6両）・鈴木浅右衛門（5両）・高橋治右衛門（10両） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engaging projections 4, 4, etc. are provided on a right side face of the block body 3, and engaging recesses 5, 5, etc. are formed in a left side face thereof.例文帳に追加

そして、ブロック本体３の右側面には、係合突起４，４・・が設けられており、左側面には、係合凹部５，５・・が設けられている。 - 特許庁

A CPU 4 provides the 'real estate book' which is accumulated from the agencies 2 and stored in the real estate database DB to the agencies 2, etc., and consumers 3 through an input-output device 5.例文帳に追加

CPU4は、不動産業社2、2、・・から集積し、不動産データベースDBに蓄積されている「不動産図書」を不動産業者2、2、・・と消費者3、3、・・とへ入出力装置5を介して提供する。 - 特許庁

Ci is composed according to each tune that had the different form; for example, in "Okukonan (Recalling the south of the Chang Jiang River) " the number of characters in each line is determined as 3,5,7,7, and 5 characters, and the 2nd, 4th, and 5th lines should be rhymed. 例文帳に追加

詞調に合わせて詞が作られるが、詞調ごとに形式が決められており、例えば「憶江南」では、句の字数が3・5・7・7・5、押韻が2・4・5句目と決められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

International Library of Children's Literature: Mondays, public holidays (except Children's Day on May 5), the third Wednesday of the month, and the Year-End/New Year holidays 例文帳に追加

国際子ども図書館-月曜・祝日（ただし「こどもの日」の5月5日を除く）・毎月第3水曜・年末年始 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス