「3 通話」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

通話録音装置３は、受信した許可データを録音した音声データと対応付けて記憶する。例文帳に追加

The call recording device 3 stores the received permission data correspondingly to the recorded voice data. - 特許庁

音声認識部２は、該通話内容から数字データを認識し、電話番号記憶部３に記憶する。例文帳に追加

An audio recognizing part 2 recognizes numeral data from the call contents and stores them in a telephone number storage part 3. - 特許庁

認証成立のときには、電話機３とＩＰ電話機２２とを接続して通話可能状態にする。例文帳に追加

When the authentication is completed, the telephone set 3 and the IP telephone set 22 are connected to allow for a conversation. - 特許庁

３者間通話が確立したら、通訳者を介して利用者と対話者が会話する。例文帳に追加

If speech communication between 3 parsons is established, the user and the person to speak, talk each other through the interpreter. - 特許庁

ＩＰ電話２Ａは、録音終了操作を受け付けて、許可データを通話録音装置３に送信する。例文帳に追加

The IP telephone 2A accepts recording end operation and transmits the permission data to the call recording device 3. - 特許庁

通話時には、保護プレート９を表示面１０上に置きスクリーン３を保護できる。例文帳に追加

When a voice call is made, the protection plate 9 is placed on the display surface 10 to protect the screen 3. - 特許庁

したがって、利用者がＴＶ３の操作をしなくても、ＴＶ電話による通話を行なうことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, the user can make a telephone conversation on the TV telephone even without operating the TV 3. - 特許庁

この通話路網３には、中央制御装置４を介して記憶装置５が接続されている。例文帳に追加

A storage device 5 is connected to the channel network 3 via a central controller 4. - 特許庁

電話による３者間通話を使用した通訳システムの安全性を向上する。例文帳に追加

To improve security of a translation system, using speech communication among 3 persons by telephone. - 特許庁

制御部（３）は、ケースメモリ（９）を参照して通話要求の受信を制限する。例文帳に追加

The control part (3) refers to the case memory (9) and limits the reception of a speech communication request. - 特許庁

発信元の通信端末装置１からＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。例文帳に追加

A call transmitted from a communication terminal device 1 of a call originating source by an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchange 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfer the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call. - 特許庁

会議用端末は、ビデオ会議を行う会議機能部1と、会議用端末の通信状況の監視機能部2と、通話開始を検知する機能部3と、通話実績を通話数監視マネージャ端末へ転送する機能部4とを備える。例文帳に追加

The terminal for a conference is provided with a conference function part 1 for executing the video conference, a function part 2 for monitoring communication states of the terminals for a conference, a function part 3 for detecting the start of the speech, and a function part 4 for transferring speech results to the manager terminal for monitoring the number of speeches. - 特許庁

通話端末１が設置されているブース内にユーザが入室すると、ブース内に入室するユーザを検知する人感センサ３を設け、その人感センサ３がブース内に入室するユーザを検知すると、通話端末１と通話端末２間の回線接続処理を実施するように構成する。例文帳に追加

A human sensor 3 which detects a user who enters a booth when the user enters the booth in which a calling terminal 1 is set is provided, and when the human sensor 3 detects the user who enters the booth, line connection processing between the calling terminal 1 and a calling terminal 2 is performed. - 特許庁

発信元の通信端末装置１からＩＳＤＮ回線で送信された通話を交換機２、タ−ミナルアダプタ６を通して通信端末装置３が受信し、通信端末装置３は転送元となって、着信した通話を転送先４、５の通信端末装置に通話中転送で転送する。例文帳に追加

A call transmitted from a communication terminal device 1 of a call originating source by the ISDN line received by a communication terminal device 3 via an exchange 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by transfer during a call. - 特許庁

受話ケース３と連結部材４との間には、通話ケース３を折畳位置に回動付勢する第３回動付勢手段（図示せず）と、受話ケース３を通話位置に回動付勢する第４回動付勢手段（図示せず）とを設ける。例文帳に追加

A third turning energization means (not shown) energizing the receiver case 3 to turn to a folding position and a fourth turning energization means (not shown) energizing the receiver case 3 to turn to a talk position are provided between the receiver case 3 and the connecting member 4. - 特許庁

マイクロホン３を通話用に兼用すると共に、通話用のスピーカ５を設け、スピーカ５から音声が出力される場合には、マイクロホン３で検出する音声レベルの閾値を大きくするようにしている。例文帳に追加

A microphone 3 is also used for speech, a speaker 5 for speech is provided and when outputting voices from the speaker 5, the threshold value of a voice level to be detected by the microphone 3 is increased. - 特許庁

本発明に係る聾唖者対応型非常電話機は、表示用タッチパネル(1)、通話用ハンドセット(2)、押しボタン(3)、通話ボタン(4)、聾唖ボタン(5)、回線送受信装置(6)、電源(7)及び中央演算装置(8)を備えている。例文帳に追加

The deaf-mute-adaptable emergency telephone includes: a display touch panel (1); a speech handset (2); a push-button (3); a speech button (4); a deaf-and-dumb button (5); a channel transceiver (6); a power supply (7); and a central processing unit (8). - 特許庁

通話部３のマイク３２及びスピーカー３３に対して電話機本体４０の受話器４１をセットして音響的に接続し、通話部３の制御部３０により各部を制御する。例文帳に追加

A receiver 41 of a telephone set main body 40 is set and connected acoustically to microphone 32 and a speaker 33 of a speech section 3 to control each section by a control section 30 of the speech section 3. - 特許庁

そして、無線電話機３の呼を主装置１から内線電話機２の通話相手に転送すると共に、内線電話機２の通話相手の接続先を、この内線電話機２から無線電話機３に変更する。例文帳に追加

The call of the radio telephone set 3 is transferred to the communication partner of the extension telephone set 2 and the connection destination of the communication partner of the extension telephone set 2 is changed from the extension telephone set 2 to the radio telephone set 3. - 特許庁

そして、管理番号が通知されたカード３については通話を承認し、管理番号が通知されていないカード３については通話を承認しないように、管理手段６を構成する。例文帳に追加

The managing means 6 is so constituted that a telephone call is allowed with the card 3, whose management number has been reported, but will not allow a card 3 whose management number has not been reported. - 特許庁

回線番号が割当てられた発呼局２及び着呼局３は回線制御部から回線設定フラグを受取ると、送信部が送信要求と時刻情報とに基づいて通話回線＃２，＃３に通話データを送出する。例文帳に追加

When the calling station 2 and the incoming call station 3 to which the line number is assigned receive a line setting flag from a line control part, the transmitting sends out talk data to the speech lines #2 and #3 based on a request to send and a time entry. - 特許庁

音声パス切替部９は携帯無線部１と携帯変復調部２と携帯音声処理部３とによる携帯電話通話と、ＰＨＳ無線部４とＰＨＳ変復調部５とＰＨＳ音声処理部６とによるＰＨＳ通話と、ハンズフリー通話との切替えを行う。例文帳に追加

A voice path changeover section 9 selects a mobile phone speech by a portable wireless section 1, a mobile MODEM section 2 and a mobile voice processing section 3, or a PHS speech by a PHS wireless section 4, a PHS MODEM section 5, and a PHS voice processing section 6 or a hands-free speech. - 特許庁

また、リモート装置５は、ＰＢＸ１から送信されたＩＰパケットを受信し、当該ＩＰパケットから通話信号を抽出して、当該通話信号の送信先へ送信すると共に、自身が収容する電話機３より受信した通話信号をＩＰパケット化して、ＰＢＸ１へ送信する。例文帳に追加

In addition, the remote instrument 5 receives an IP packet transmitted from the PBX 1, extracts a call signal from the IP packet, transmits it to a transmitting destination of the call signal, makes the call signal received from the telephone set 3 stored by itself be the IP packet and transmits the IP packet to the PBX 1. - 特許庁

無線子機２には、デジタル通信網４経由の通話か、一般電話回線網３経由の電話かを通話装置親機１に指示する専用ボタン１０を設けると共に、デジタル通信網４経由の着信若しくは通話である場合に点灯する発光手段９を設ける。例文帳に追加

The radio slave unit 2 includes a special-purpose button 10 for designating the digital communication network 4 or the general telephone line network 3 to a master unit 1 of a call device, and a light-emitting means 9 for lighting in the case of incoming or the speech by the digital communication network 4. - 特許庁

遠隔操作装置２ａ，２ｂ，２ｃと給湯器１とを通信ケーブル３によって接続してなる給湯器システムにおいて、各遠隔操作装置２に他の遠隔操作装置との通話を行なうための通話手段２１を設けて通話システムを構成する。例文帳に追加

In a hot-water feeder system comprising remote operation devices 2a, 2b and 2c and a communication cable 3, with which the devices 2a, 2b and 2c are connected to the hot-water feeder 1, service means 21 for calling the other remote operation devices 2 are provided in the respective remote operation devices 2 to constitute a service system. - 特許庁

呼気スイッチ３０の閉成時間または開成時間の長さによって、通話中に発生する、キャッチホンなどの付加的な通話に応答することを指示する操作、前記付加的な通話を収容することを指示する操作、終話処理を指示する操作を規定しておく。例文帳に追加

Operation of instructing answering to another speech such as call-waiting, operation of instructing storing the additional speech and operation of instructing on-hook processing are regulated depending on the length of the closing time or opening time of the exhalation switch 3. - 特許庁

通信制御装置１は、発信者側の携帯電話端末３と、その通話相手先である受信者側の電話端末４とを接続する通話接続サービスを行なうと共に、発信側の電話番号がその通話相手先にとって既知の電話番号であるか否かを判別し、既知でない場合には、発信側の現在位置情報を通話相手先に対して通知する発信位置通知サービスを行なう。例文帳に追加

A communication controller 1 conducts a speech connection service to connect a mobile phone terminal 3 of a caller to a phone terminal 4 of a recipient being a speech destination and also conducts a calling position notice service that discriminates whether or not the caller telephone number is a known telephone number to the speech destination and informs the speech destination about current position information of the caller when the telephone number is not known to the destination. - 特許庁

子機２，３からの呼び出し信号によって親機１との通話が可能に構成された通話システムにおいて、親機１に通話内容をパターン認識する音声認識部１２と、この音声認識部１２によって認識された音声情報に基づいて通話内容を文字情報として表示する表示部１３とを設ける。例文帳に追加

Concerning the speech communication system constituted so as to enable a speech with a base unit 1 by calling signals from hand sets 2 and 3, this system is provided with a voice recognizing part 12 for making the base unit 1 recognize the pattern of speech contents and a display part 13 for displaying the speech contents as character information based on voice information recognized by this voice recognizing part 12. - 特許庁

配信サーバ３の広告情報データベース３１は、音声通話の通話先ごとに対応して、配信対象とする広告情報をあらかじめ格納した部分である。例文帳に追加

An advertisement information database 31 of a distribution server 3 is a part where advertisement information to be distributed is previously stored corresponding to destinations of voice telephone calling. - 特許庁

電話機１，２は、インターネット３中で、アクセス網１０やＩＳＰ網１１〜１４を含むＩＰ網１５から選択される通話経路１６，１７を介して通話が可能である。例文帳に追加

Telephones 1 and 2 are capable of calling via call paths 16 and 17 that are selected from an IP network 15 including an access network 10 and ISO networks 11-14 in the Internet 3. - 特許庁

通信業者端末２はネットワーク３を通じてユーザ端末１から受け取った検索情報から、利用者の通話明細とその利用者の通話実績に適した割引サービス情報をユーザ端末１へ送信する。例文帳に追加

A communication agent terminal 2 transmits the call particular of a user and discount service information suitable for the call record of the user to a user terminal 1 selected from retrieval information received from the user terminal 1 through a network 3. - 特許庁

具体的には、基地局３と端末１との間で無線通信を行うためのチャネル（通話チャネル）を制御チャネルに動的に変更し、逆に制御チャネルを通話チャネルに動的に変更する制御を行う。例文帳に追加

Specifically, the base station 3 dynamically changes a channel (speech channel) for carrying out wireless communication with each of the terminals 1 into a control channel or dynamically changes the control channel into the speech channel conversely as its control. - 特許庁

通話時に、ユーザが発声した送話音声は、骨伝導マイクロホン部３で検出され、携帯電話機１１を介して通話相手の携帯電話機に送信される。例文帳に追加

During a call, a calling voice uttered by a user is detected by a bone conduction microphone part 3 and is transmitted to a cellular phone of a calling party via a user's cellular phone 11. - 特許庁

ライン４を介して通話の制御を行うので、無線式の分離型携帯電話機と比較して混線を引き起こすこともなく、また、通話部３側に制御機能を設ける必要もなくなる。例文帳に追加

Since the speech is controlled via the lines 4, no crosstalk is caused in comparison with wireless separable mobile phones and the need for providing a control function to the speech section 3 is eliminated. - 特許庁

その３は、着信音を発生させ、通話ボタンが押された場合に、その時点におけるゲームデータをメモリに保存し、通話終了後にゲーム処理を再開する方法である。例文帳に追加

By the method 3 of processing, an incoming tone is generated, the game data at that point of time are stored in the memory when a speech button is depressed and the game processing is restarted after the end of a speech. - 特許庁

ユーザ通話端末１から対話型音声対応装置３に回線接続し、発話取得部１６がユーザ通話端末１に入力されたパスワードの発話音声を電話網２経由で取得する。例文帳に追加

An utterance acquiring section 16 is connected to an interactive voice responding device 3 from a user call terminal 1 with a line, and acquires utterance voice of a password input into the user call terminal 1 via a telephone network 2. - 特許庁

通話操作中および通話時は、表示部３の画面の左端上に、アンテナマーク２４と複数の縦棒２５でアンテナピクト２１を小さく表示する。例文帳に追加

In telephone-calling operation and a telephone call, the antenna PICT 21 is displayed small with an antenna mark 24 and plural longitudinal bars 25 on the left upper end of the screen of the display part 3. - 特許庁

第３のステップＳＣによる子機Ｋ２からの通話要求の通知がされた通話端末１は、ユーザから所定の操作を受け付け、映像音声転送端末３に通知する（第４のステップＳＤ）。例文帳に追加

The communication terminal 1 that is notified of the call request from the slave device K2 at the third Step SC receives a predetermined operation from a user and gives a notification to the video and audio transfer terminal 3 (fourth Step SD). - 特許庁

自動検索システム１は、車両Ｐに搭載された通話機３と、コールセンターＱに設置されたコントローラユニット４、通話機５及びオペレータ端末６とを備えている。例文帳に追加

An automatic retrieving system 1 includes a telephone unit 3 installed in a vehicle P, a controller unit 4 installed in a call center Q, a telephone unit 5, and an operator terminal 6. - 特許庁

次に、アドレス３の通話装置２０に通話機３１が接続されたことが検出されると、アドレス３からの音声データをアドレス１、２、５に送信する。例文帳に追加

Upon the detection of connection of a call unit 31 to a call unit 20 with an address 3, the call unit 31 transmits its voice data to prescribed addresses 1, 2, 5. - 特許庁

移動体通信通話機器１は、直接、中継基地４と接続できないとき、通信可能な位置にある中継機能付通信通話機器２、３を中継して中継基地４と接続する。例文帳に追加

When a repeating base 4 cannot be directly connected, a mobile communication call equipment 1 is connected to the repeating base 4 through communication call equipment 2 and 3 with repeating function that are at communicable positions. - 特許庁

受話音声信号は、通話制御部１３から通話路スイッチ２６を通り、アンプ２５により増幅され、磁気コイル２４から補聴器３へ送出される。例文帳に追加

The received voice signal passes through a speech path switch 26 from a speech control section 13, is amplified by an amplifier 25, and transmitted to a hearing aid 3 by means of the magnetic coil 24. - 特許庁

インターホン機能により通話がされている間は給湯装置２１から音声信号が送られてきても通話が終了するまで発音を遅延させるようにした。例文帳に追加

The bath room remote control 3 delays sounds during communication via the interphone function until completing the communication even when the voice signals are transmitted from the hot water supply device 21. - 特許庁

インターホン６の呼び出し音および通話音および電話機７の着信音および通話音または火災報知器８からの警報に基づく誘導磁界を磁気誘導アンプ３でループアンテナ2a，2b，2cから発生する。例文帳に追加

A magnetic induction amplifier 3 generates ring tone and speech communication voice from an interphone 6, an incoming tone and speech communication voice from a telephone set 7 or an induction field, based on alarm from a fire alarm 8 from loop antennas 2a, 2b and 2c. - 特許庁

集合廊下灯３に、呼出検出回路９、通話音増幅回路１３、通話音切替回路１４に加え、確認音鳴動回路１０、確認音増幅回路１１、確認音切替回路１２を設けた。例文帳に追加

A collective corridor light 3 is provided with: a confirmation tone ringing circuit 10; a confirmation tone amplifier circuit 11; and a confirmation tone changeover circuit 12 in addition to a call detection circuit 9, a speech tone amplifier circuit 13, and a speech tone changeover circuit 14. - 特許庁