「3 通話」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また判定手段３により計数対象電話機について通話規制要と判定されたとき、通話が外線会議通話状態へ移行中または外線会議通話状態の場合は通話に対する規制実施を中止する。例文帳に追加

Also, when the means 3 decides that a calculation object telephone set needs speech communication control, control execution to speech communication is interrupted, while speech is shifted to the outside line conference speech state or in the outside line speech state. - 特許庁

そして、事前通知サーバ３は、通話接続処理サーバ４に通話接続の指示を行なう。例文帳に追加

The previous notice server 3 then instructs the call connection to a call connection processing server 4. - 特許庁

ドアホン子器３は、インターホン親機２との間で通話するためのドアホン通話手段を備える。例文帳に追加

A door phone slave unit 3 includes a door phone communication means for communicating with the intercom master unit 2. - 特許庁

従って、アドレス１の通話装置２０とアドレス３の通話装置２０との間で互いに音声データの送受信が行われ、通話が確立される。例文帳に追加

Thus, the voice data are sent/received between the call unit 20 with the address 1 and the call unit 20 with the address 3 to establish a speech. - 特許庁

親機２の通話ボタン２２または副親機３の通話ボタン３２が押されることで、室内のユーザと来訪者との通話が実現する。例文帳に追加

By pushing a speech button 22 of the master unit 2 or a speech button 32 of the sub-master unit 3, the conversation between the indoor user and a visitor is allowed. - 特許庁

通信端末装置１の通話先通知部１１は、音声通話をしようとする通話先を配信サーバ３へ通知する手段である。例文帳に追加

A call destination notification part 11 of the communication terminal device 1 is a means which notifies the distribution server 3 of the call destination of a voice telephone call. - 特許庁

接続先通話端末３は通話接続要求の受信に基づいて、接続元通話端末２との接続を行なう。例文帳に追加

The call terminal 3 at the connection destination performs connection with the call terminal 2 at the connection origin based on reception of the call connection request. - 特許庁

ＴＶ−ＩＰ電話機４Ａ〜４Ｄは、通話相手との通話を保留にすると、通話相手側から受信した画像データを保留装置３に送信する。例文帳に追加

When a call is held, TV-IP telephone sets 4A-4D transmit image data received from the caller to a holding device 3. - 特許庁

1 通話 3 分間の料金は 10 円です.例文帳に追加

The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes.  - 研究社 新和英中辞典

1 通話 3 分間の料金は 10 円です.例文帳に追加

The charge is ten yen for a three‐minute call.  - 研究社 新和英中辞典

こうして電話機Tel 1,Tel 2, Tel 3 の間で会議通話が行なわれる。例文帳に追加

Thus, conference speech is performed among the telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3. - 特許庁

電話案内サーバ２は、電話機３と通話接続できる。例文帳に追加

A telephone guide server 2 can be call-connected to a telephone set 3. - 特許庁

通話時分規制での規制時間を求める。例文帳に追加

(3) The restriction time for call hours/minutes restriction is obtained. - 特許庁

移動体通信通話サービス提供者サーバ１００は、移動体通信通話機器１が通信通話を確立したことにより徴収した通信通話料金の一部を、当該通信通話を中継した中継機能付通信通話機器２、３に還元することにより実行する。例文帳に追加

When the communication call equipment 1 establishes a communication channel, a mobile communication call service provider 100 rebates one part of collected communication call tariff to the communication call equipment 2 and 3 with repeating function, which repeated the relevant communication call. - 特許庁

これにより、アドレス１の通話装置２０からの音声データはアドレス２、３、５の通話装置２０に送信され、アドレス３の通話装置２０からの音声データはアドレス１、２、５の通話装置２０に送信される。例文帳に追加

Thus, voice data from the call unit 20 with the address 1 are transmitted to the call units 20 with the addresses 2, 3, 5 and voice data from the speech unit 20 with the address 3 are transmitted to the call units 20 with the addresses 1, 2, 5. - 特許庁

キャビネット2は、通話状態を示す表示部3を設けている。例文帳に追加

A cabinet 2 is provided with a display section 3 to indicate a speech state. - 特許庁

ハンズフリー通話装置２は、電話機３に電話番号に基づく発信をさせてこの電話機３を介した通話を可能にするものである。例文帳に追加

The handsfree calling device 2 allows the telephone set 3 to originates based upon a telephone set to make a telephone call through the telephone set 3. - 特許庁

音声認識手段３で通話相手の音声を文字列に変換する。例文帳に追加

Voice of telephone conversation partner is converted to character strings by a speech recognition means 3. - 特許庁

通話相手の音声を、音声認識手段３で文字列に変換する。例文帳に追加

Voices of a speaking party are converted into character strings by a voice recognizing means 3. - 特許庁

そして、通話持にには、端末本体３をホルダ２から取り外して、その裏面に設けられているスピーカとマイクにより通話を行う。例文帳に追加

The terminal body 3 is detached from the holder 2 at the time of a telephone call, and the telephone call is carried out by a speaker and a mike provided on the back surface. - 特許庁

発信元１からの通話に通信端末装置３が応答して、その後交換機２はこの通話を転送先４、５に転送する。例文帳に追加

Then the device 3 responses to the call of a caller 1 and an exchange 2 transfers the call to the transfer destinations 4 and 5. - 特許庁

マイクロホン２からの使用者３の通話音声信号を、通話の相手方に伝送するために出力する。例文帳に追加

A communication voice signal of the user 3 from the microphone 2 is outputted to be transmitted to a partner of communication. - 特許庁

ＩＰ電話部１により通話者が発信相手先にダイヤルすると、ＣＰＵ３は自動通話保存機能がオンであるか否か判断する。例文帳に追加

When a speaker dials a calling destination by an IP telephone part 1, a CPU 3 judges whether an automatic speech communication storing function is turned on. - 特許庁

通話録音装置３は、キャプチャリングした録音開始通知から特定される通話の独自パケットに含まれる音声データを録音する。例文帳に追加

A call recording device 3 records voice data contained in the original packets of the call predetermined from the recording start notification captured. - 特許庁

三者通話装置は、回線制御部（３）と、トーン検知部（９）と、ダイヤル部（５）と、制御部（２）と、三者通話スイッチ（１）とを具備する。例文帳に追加

The three-party calling equipment is provided with a line control part (3), a tone detection part (9), a dial part (5), a control part (2) and a three-party calling switch (1). - 特許庁

通話モードの設定が完了すると、制御部１２は送受信部３へ通話の開始を許可する（ステップＳ５０４）。例文帳に追加

When the set of the conversation mode, the control unit 12 permits start of telephone conversation to a transceiver unit 3 (S504). - 特許庁

サーバ３は、通話情報を受けて通話情報一覧を作成し、クライアント４−Ａに対して転送する。例文帳に追加

The server 3 receives the speech information and creates a list of speech information and transmits the list to a client 4-A. - 特許庁

そして該サーバが、接続先通話端末３の端末ＩＤに対応する通話先番号とその接続先通話端末３から受信したユーザＩＤを対応付けて記憶する。例文帳に追加

Then, the server stores a connection destination number corresponding to the terminal ID of the call terminal 3 at the connection destination and the user ID received from the call terminal 3 at the connection destination by associating them with each other. - 特許庁

一方、切換器28を記憶回路25側に切り換えた時点で、子局3から親局2に対して、音声の通話に使用していた通話路を開放するように指示し、親局2にてこの通話路の開放を行なう。例文帳に追加

At the moment the switch 28 is switched to the storage circuit 25 side, the subordinate station 3 indicates a master station 2 to open the speed path used for voice speech and the master station 2 opens the speech path. - 特許庁

通話管理サーバ３の着信通話量管理部３２は、着信者と通話量の情報を含むＣＤＲデータを交換機１から受信し、ＣＤＲデータに基づいて、各利用者の所定期間毎の着信通話量を記憶する着信データベース３２Ａの該当する着信通話量にＣＤＲデータに含まれる通話量を加算する。例文帳に追加

An incoming call quantity managing part 32 of a call managing server 3 receives CDR data containing the information of a callee and a call quantity from an exchange 1, and on the basis of the CDR data, the call quantity contained in the CDR data is added to the relevant incoming call quantity of an incoming data base 32A for storing the incoming call quantity of each user for each prescribed period. - 特許庁

ＩＰ網１０上に配置され音声パケットを収集するエージェント２−Ａ、Ｂは、ＩＰ電話の通話管理を行うサーバ３へ、通話状態のＩＰ電話に関する通話情報を送信する。例文帳に追加

Agents 2-A, 2-B positioned on an IP network 10 for collecting a voice packet transmit speech information about IP telephones, in a speech mode to a server 3 performing speech control of IP telephone. - 特許庁

録音装置３は、通話録音のそれぞれに固有の録音識別子を付与し、この録音識別子に関連付けて通話録音および通話録音に係る業務情報をそれぞれデータベースに登録する。例文帳に追加

The recording apparatus 3 provides a unique recording identifier to each of the speech recordings and respectively registers the speech recordings and job information related to each of the speech recordings to a database in association with each of the recording identifiers. - 特許庁

再生時には、制御部3は、関連及び順序づけられた内容に従って、通話開始終了検出部102が通話開始を検出してから通話終了を検出するまでの間に記録した音声信号を再生する。例文帳に追加

At reproducing times, according to the related and ordered contents, audio signals recorded from the detection of speech start to the detection of speech end by the speech start/end detecting part 102 are reproduced. - 特許庁

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出しに応じて携帯通話端末６に呼出通知メッセージを送信し、携帯通話端末６が応答操作されると子器２と携帯通話端末６との間を接続する。例文帳に追加

The transfer device 3 transmits a call notification message to a mobile speech communication terminal 6 in response to a call from the door phone slave unit 2, and connects the slave unit 2 to the mobile speech communication terminal 6 once the mobile speech communication terminal 6 is operated in response. - 特許庁

主装置に接続された各基地局３は、ＢＳ１がエリア１、ＢＳ２がエリア２を通話エリアとし、各通話エリア内のＰＨＳ４との通話動作をする。例文帳に追加

With respect to base stations 3 connected to the main device, base stations BS1 and BS2 use areas 1 and 2 as service areas respectively and conducts call activities with PHSs 4 in each of the service areas. - 特許庁

通話が終了して局線トランク３が復旧するときに、通話中に内線電話機１から入力された部門／個人番号キーに該当する部門または個人に着信呼の通話料金を課金する。例文帳に追加

When the call terminates and a central office 3 is restored, the call rate of the incoming call is charged to a section or an individual, which is inputted from the extension telephone set 1 during the call and is applied to a section/individual number key. - 特許庁

通信制御部２及び送受話器部３により音声による通話を行うと、音声特徴抽出部７はこの通話で得られる通話相手の音声から音声特徴データを生成する。例文帳に追加

When a telephone call is made in voice through a communication control part 2 and a handset part 3, a voice feature extraction part 7 generates voice feature data from the voice of a call party obtained through the telephone call. - 特許庁

第４のステップＳＤによる通知を受け付けた映像音声転送端末３は、通話端末１とのＳＩＰの呼を切断することなく、子機Ｋ２と通話端末１との通話路を確立する（第５のステップＳＥ）。例文帳に追加

The video and audio transfer terminal 3 that receives the notification at the fourth Step SD establishes a communication path between the slave device K2 and the communication terminal 1 without terminating a session initiation protocol SIP call with the communication terminal 1 (fifth Step SE). - 特許庁

通話の用途又は相手に応じてグループ単位に通話料金・時間のリミット値を予め設定し（＃２）、また、設定のリミット値に到達した後に警告を発し、又は通話を停止させるかを設定する（＃３）。例文帳に追加

Limits on the charge and the time for telephone calls are preliminarily set in the unit of groups in accordance with purposes or destinations of calls (#2), and warning or service stop after arrival at the set limit is set (#3). - 特許庁

通話制御手段４は、通話要求手段６から通話要求が発生すると、位置検出手段２から得られた位置情報を用いて位置・センター対応リスト３を検索する。例文帳に追加

A speech control means 4 uses the position information obtained from the position detection means 2 and retrieves a position/center correspondence list 3 when a speech demand is generated from a speech demand means 6. - 特許庁

アドレス１の通話装置２０に通話機３０が接続されたことが検出されると、所定のアドレス２、３、５に通話機３０からの音声データを送信する。例文帳に追加

Upon the detection of connection of a call unit 30 to a call unit 20 with an address 1, the call unit 30 transmits its voice data to prescribed addresses 2, 3, 5. - 特許庁

そして制御手段４において、外線通話状態から外線会議通話状態へ移行中および外線会議通話状態では、判定手段３による判定を中止する。例文帳に追加

Then a controlling means 4 interrupts the decision by the means 3, while an outside line speech state is shifted to an outside line conference speech state and in the outside line conference speech state. - 特許庁

携帯式電話機は、通話状態を示す表示部3を設けたキャビネット2を具えている。例文帳に追加

The mobile phone is provided with a cabinet 2 provided with a display section 3 indicative of a speech state. - 特許庁

移動体通信端末３での電話通話における電話番号ごとに対応した通話料金（又は、グループ化電話番号ごとの通話料金）を通信事業者ホストコンピュータ装置４が算出し、かつ、累積した通話請求料金情報を決済のために電話通信網を通じて転送する。例文帳に追加

A host computer equipment 4 of a communication company calculates the call charges of the telephone calls generated at a mobile communication terminal 3 which correspond to each telephone number (or each grouped telephone number), and it transmits the informations of cumulative claiming call-charge via a telephone communication network for their settlement. - 特許庁

パソコン４上の仮想通話端末装置５からも通話端末装置からも発信できる構成とし、両者の状態と操作が競合した場合には、パソコン４上の仮想通話端末装置５よりもハードウェアで制御される通話端末装置３の状態および操作を優先する。例文帳に追加

The transmission is enabled both from virtual call terminal equipment 5 on a PC 4 and from a terminal and when the states and operation of the both compete, the state and operation of the terminal 3 controlled by hardware is made preferential rather than the virtual call terminal equipment 5 on the PC 4. - 特許庁