「5員環」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

（ここで、Ｗは、水素原子，Ｂ（Ｐ）（Ｑ）基、およびＣＮ基からなる群より選択され、ＰおよびＱは、独立してＯＨまたはボロン酸へと加水分解可能な基であるか、もしくは、それらに付加するホウ素原子とともに、ボロン酸へと加水分解可能な５〜８員環を形成するような基である）例文帳に追加

In the formula (II), W is selected from a group consisting of hydrogen atom, B(P)(Q) group and CN group, wherein P and Q are independently OH or a group which is hydrolyzable to boronic acid or a group forming a 5- to 8-membered ring together with a boron atom added thereto which is hydrolyzable to boronic acid. - 特許庁

（一般式（１）中、Ｚは５又は６員のヘテロ環を表し、Ｙ_１、Ｙ_２、Ｒ_１１、Ｒ_１２は、水素原子又は置換基を表し、Ｇ_１、Ｇ_２は、水素原子、アルキル基、アラルキル基等を表し、Ｗ_１、Ｗ_２はアルコキシ基、アミノ基等を表す。）例文帳に追加

(In the formula (1), Z represents a 5- or 6-membered heterocyclic ring, Y_1, Y_2, R_11 and R_12 represent a hydrogen atom or a substituent, G_1 and G_2 represent a hydrogen atom, an alkyl group, an aralkyl group or the like, and W_1 and W_2 represent an alkoxy group, an amino group or the like). - 特許庁

式（Ｉ）： で表されるスルファミド化合物 例えばＲ^０Ｒ^１Ｒ^４Ｒ^５が水素であり、Ｒ^２Ｒ^３がメチル基、Ａ_ｒが３−クロロフェニル基、Ｘが結合手、Ｒ^６Ｒ^７がメチレン基で一緒になって６員環を形成する。例文帳に追加

This sulfamide compound is represented by the formula (I) (wherein, e.g. R^0, R^1, R^4 and R^5 are each hydrogen; R^2 and R^3 are each methyl group; Ar is 3-chlorophenyl group; X is a covalent bond; and R^6 and R^7 are each methylene group and together form a 6-membered ring). - 特許庁

支持体上に、アルカリ可溶性の高分子化合物と、光を吸収して熱を発生する物質と、さらに電子吸引性基で置換された特定構造の５−又は６−員環ラクトン化合物と、を含有する感光層を有することを特徴とする赤外線レーザー用ポジ型平版印刷版材料。例文帳に追加

The positive type planographic printing plate material has a photosensitive layer containing an alkali-soluble high molecular compound, a material which absorbs light and generates heat and a 5- or 6-membered cyclic lactone compound having a specified structure substituted by an electron withdrawing group on a support. - 特許庁

アクリル系化合物単位２０質量％以上７５質量％以下、スチレン系化合物単位１１質量％以上５０質量％以下、六員環構造を有する単位５質量％以上３０質量％以下を含むアクリル系樹脂（ａ）を含み、少なくとも一方向に延伸された、位相差フィルム。例文帳に追加

The retardation film comprises an acrylic resin (a) containing 20 to 75 mass% of an acrylic compound unit, 11 to 50 mass% of a styrenic compound unit, and 5 to 30 mass% of a unit having a six-membered ring structure, and is drawn in at least one direction. - 特許庁

Ｒ_1はシアノ基、ニトロ基、ジアルキルホスホノ基、ジアリールホスホノ基、アルキルスルホニル基、アリールスルホニル基、スルファモイル基、Ｒ_2およびＲ_3は水素原子または置換基、Ｒ_4およびＲ_5は水素原子、脂肪族基または芳香族基、Ｚは炭素原子と共に５〜７員の芳香環または複素環を形成するのに必要な非金属原子群。例文帳に追加

In the general formula (1), R_1 is cyano, nitro, a dialkylphosphono, diarylphosphono, alkylsulfonyl, arylsulfonyl or sulfamoyl; R_2 and R_3 are each H or a substituent; R_4 and R_5 are each H, an aliphatic group or aromatic group; and Z is a nonmetal atom group necessary for forming a 5 to 7-membered aromatic ring or heterocyclic ring together with carbon atoms. - 特許庁

支持体上の一方面上に、少なくとも１種の、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する熱現像感光材料において、硬調化作用のないカルバモイル置換ヒドラジン化合物の少なくとも１種と、メルカプト基を有する５から７員含窒素複素環化合物の少なくとも１種と、を含有することを特徴とする熱現像感光材料である。例文帳に追加

In the heat developable photosensitive material containing at least one photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for silver ions and a binder on one face of the support, at least one carbamoyl substituted hydrazine compound having no contrast enhancing action and at least one 5- to 7-membered N-containing heterocyclic compound having a mercapto group are contained. - 特許庁

一般式(I)で表される化合物、その塩およびそれらの溶媒和物｛式中、Ｘ、Ｙ及びＺは各々窒素原子又は炭素原子、ｍは０〜３の整数、ｎは１〜３の整数、Ｑは、水酸基、ハロゲン原子、低級アルケニル基等１又は２個の基で置換されてもよいベンゼン環、Ｒ^1は、水酸基、ハロゲン原子、低級アルケニル基等の１又は２個の基で置換されてもよいフェニル基、ナフチル基または５若しくは６員の芳香族複素環基、Ｒ^2は低級アルキル基、カルバモイル基、フェニル基又は５もしくは６員の芳香族複素環基、Ｒ^3及びＲ^4は、各々水素原子又は低級アルキル基、Ｒ^5は水素原子、低級アルキル基又はベンジル基、Ｒ^6は水素原子、水酸基、ハロゲン原子、低級アルケニル基等を示す。例文帳に追加

A compound represented by general formula (I), its salt, and their solvates are provided. - 特許庁

京都議定書上の温室効果ガス6％削減目標の達成及び温室効果ガスの更なる長期的・継続的かつ大幅な排出削減に向けて、政府は、地球温暖化対策推進法に基づき、平成17年4月に京都議定書目標達成計画を策定し取組を進めてきたが、さらに、目標達成を確実なものとするため、経済産業省の産業構造審議会環境部会地球環境小委員会及び環境省の中央環境審議会地球環境部会の合同会合における検討などを踏まえ、自主行動計画の一層の推進、住宅・建築物の省エネ性能の更なる向上、トップランナー機器等の対策の強化、工場・事業場の省エネルギー性能の拡充、自動車の燃費の一層の改善等の対策・施策の追加・強化を盛り込んだ改定目標達成計画を、平成20年3月に閣議決定した。例文帳に追加

In order to fulfill its commitment under the Kyoto Protocol to reduce greenhouse gas emissions by 6% and to achieve further and continuous reduction in the long term, the Japanese government developed the Kyoto Protocol Target Achievement Plan based on the Global Warming Countermeasure Promotion Law in April 2005 and executed initiatives. Furthermore, in order to achieve the reduction targets under the Plan and in consideration of the joint discussions between the Global Environmental Subcommittee of the Environmental Committee of the Industrial Structure Council of the Ministry of Economy, Trade and Industry and the Global Environment Committee of the Central Environment Council of the Ministry of the Environment, a revised Kyoto Target Achievement Plan was approved at a Cabinet Meeting in March 2008. The newly added and enhanced measures under the revised Plan included (1) a further promotion of voluntary action plans, (2) a further improvement in the energy-saving performance of houses and buildings, (3) the reinforcement of measures for top-runner appliances, (4) enhanced energy management in factories and business sites, and (5) the further improvement of automobile fuel efficiency. - 経済産業省

少なくとも顔料、定着樹脂及びスルフィド、スルホキシド、またはスルホン化合物群、５〜６員の含窒素または硫黄複素環化合物から構成される化合物から選ばれる１種類以上の化合物からなる化合物（Ａ）を含有する非水系インクジェットインクにおいて、該定着樹脂が、下記一般式（３）及び（４）で表される化合物群から選ばれる１種類以上の化合物からなる溶媒（Ｂ）中で重合されたアクリル樹脂であることを特徴とする非水系インクジェットインク。例文帳に追加

The nonaqueous inkjet ink comprises at least a pigment, a fixing resin, and a compound (A) composed of one or more kinds of compounds selected from among compounds composed of a sulfide, a sulfoxide or sulfone compounds, or a 5- and a 6-membered nitrogen-containing or sulfur heterocyclic compounds. - 特許庁

46 今年3 月7 日に東京で開催されたタイ投資委員会（BOI）・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー～洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境～」において、「水管理計画」について講演を行ったチャッチャート運輸副大臣は、2011 年洪水の原因となった弱点として、①上流の乏しい森林と生態系、②単一指揮機関がない、③長期水管理基本計画がなかった、④不十分なデータベースシステム、⑤時代遅れの規制の5 点をあげている。例文帳に追加

46 At the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO on March 7, 2012, Mr. Chadchard, the Deputy Minister of Transport, in his speech entitled "Water Management Plans" gave five weak points as the causes of the 2011 floods: (A) poor forest and ecosystem in the upstream, (B) no single command authority, (C) no long-term water management master plan, (D) insufficient database system, and (E) outdated regulations. - 経済産業省

54 「タイにおける今後の開発と水管理計画」について講演を行ったタイ国家経済社会開発庁（NESDB）のアーコム長官は、今年3 月8 日に名古屋で開催されたタイ投資委員会（BOI）・JETRO 他主催の「タイ投資セミナー～洪水後のタイ経済と日本企業を取り巻く投資環境～」において、①製造業の生産チェーンと物流システム、②インフレによる家計支出の縮小、農家の収入減少、投資家の信頼低下、③建設・機械及び機械装置分野の投資縮小、④生産拠点の被災によるタイの輸出額の縮小、貿易相手国の景気減退、⑤外国人旅行客数の5点をあげている。例文帳に追加

54 Mr. Arkhom Termpittayapaisith, Secretary General of NESDE in his speech titled "Thailand's Future Development and Water Management Plans," given at the "Seminar on Investment in Thailand: Post-Flood Investment Environment Related to Thai Economy and Japanese Companies" co-hosted by the Board of Investment (BOI) of Thailand and JETRO held in Nagoya on March 8, 2012, mentioned five significant damages caused by the 2011 flood:(A) production chains of manufacturing sector and logistics systems, (B) contraction of household expenditure due to high inflation, slowdown in revenues of agriculturalists, decline in investors' confidence, (C) contraction of investments in construction and machinery and equipment sector, (D) contracted value of Thailand's exports due to the damage of production bases and the economic slowdown of trading partners, and (E) decline in the number of foreign tourists - 経済産業省

毎年、協議において双方が関心を持っている分野等につい意見交換を行い、協力体制の構築を図っている。また、欧州とは、欧州委員会との政府間の定期協議（日U基準認証ワーキンググループ）も実施している。さらに、米国との関係では、2009 年5 月、経済産業省米国国家標準・技術研究所（NIST：Nationalnstitute of Standards and Technology）との間で実施ている定期協議に加え、独立行政法人産業技術総合究所と米国国立標準・技術研究所（NIST）との間、エネルギー・環境、ナノテク、バイオ等の分野で標準化に関する協力を実施するためのMOUMemorandum of Understanding：覚書）を締結した。例文帳に追加

They are aimed to build cooperation by exchanging views in the fields of mutual interest areas every year. With respect to Europe, there are regular consultations between the governments of the European Commission (EU standards and certification working group) , Regarding relations with the United States, in addition to regular consultations with the Ministry of Economy, Trade and Industry and the National Institute of Standards and Technology (NIST), the National Institute of Advanced Science and Technologies (ANST) and NIST concluded the MOU (Memorandum of Understanding) in May, 2009 to implement standards in the areas of energy and the environment, nanotechnology, and biotechnology. - 経済産業省