Died at the age of 79. 例文帳に追加
享年79。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 79. 例文帳に追加
享年79。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was 79 at the time of death. 例文帳に追加
79歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Eigaku died at the age of 79. 例文帳に追加
享年79。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
79 Forms.例文帳に追加
規則79 様式 - 特許庁
When he died, he was 79 years old. 例文帳に追加
行年79歳(78歳没) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinshinruishu (Newer collection of the cases; 79 volumes) 例文帳に追加
新々類集(79冊) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七九 チェコ - 日本法令外国語訳データベースシステム
Height above sea level: 79 m 例文帳に追加
標高79m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1624 he died at the age of 79. 例文帳に追加
1624年(寛永元年)に死去、享年79。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1705, she died at the age of 79. 例文帳に追加
1705年(宝永2年)に79歳で没。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father, Kikuzo, died at the age of 79. 例文帳に追加
父・菊蔵、没(享年79)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 79 in 1865. 例文帳に追加
元治元年(1865年)に79歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七十九 ギ酸ゲラニル - 日本法令外国語訳データベースシステム
It is possible to operate the operating protruded parts 79 and 79 to easily open the lid body 3 as gripping the handle means 85.例文帳に追加
取手手段85を把持しつつ作動凸部79,79を操作でき、蓋体3を容易に開閉できる。 - 特許庁
In 879, he died at the Jogan-ji Temple at the age of 79. 例文帳に追加
879年(元慶3年)、貞願寺にて79歳で死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1237, he fell ill and became a priest at the age of 79. 例文帳に追加
1237年、病を得て79歳で出家した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1879, died at the age of 79. 例文帳に追加
明治12年(1879年)4月1日、薨去。享年79歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He died at the age of 79 on February 12, 833. 例文帳に追加
天長10年(833年)正月、79歳で卒去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actress Elizabeth Taylor Dies at 79 例文帳に追加
女優のエリザベス・テーラーさん,79歳で死去 - 浜島書店 Catch a Wave
Art. 79. Description, Infringement Seizure and Provisional Cessation例文帳に追加
第79条 明細書,侵害差押,及び仮差止 - 特許庁
(Sub-s. (1) amended by s. 79 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加
((1)は,1997 年の法律第38 号第79 条により改正された。) - 特許庁
A nut 79 threadedly engages with the screw shaft part 63 of the terminal member 6.例文帳に追加
端子部材6のネジ軸部63にはナット79が螺合する。 - 特許庁
The 79th Prime Minister of Japan 例文帳に追加
第79代内閣総理大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Operating protruded parts 79 and 79 each to release the engagement of the locking parts 75 and 75 are each provided for both side surfaces 60 and 60 of the base part of the suction part 61.例文帳に追加
吸込部61の基部両側面60,60に鎖錠部75,75の係合をそれぞれ解除する作動凸部79,79をそれぞれ設ける。 - 特許庁
An oil sump part 79 for reserving oil is provided in the periphery of the clutch actuator 74, and the clutch actuator 74 is disposed in the oil sump part 79.例文帳に追加
クラッチアクチュエータ74の周囲にオイルを溜める油溜まり部79を設け、クラッチアクチュエータ74を油溜まり部79内に配置した。 - 特許庁
Article 79 (Application for a license) 例文帳に追加
第七十九条(許可の申請) - 経済産業省
No. 79: The autumn wind was blowing. How bright was moonlight shining between the trailing clouds! 例文帳に追加
79番秋風にたなびく雲のたえ間よりもれいづる月の影のさやけさ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
79 Masshas (small shrines belonging to the main shrine) are surrounding the main shrine in a U shape. 例文帳に追加
本殿を囲む形でコの字形に末社79社が鎮座している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The express train shortened its required time to 79 minutes between Sanjo Station and Tenmabashi Station, and enhanced its service with 15-minute operation. 例文帳に追加
急行が三条~天満橋間79分に短縮、15分間隔に増発。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route No. 79: Keihan Yawata - Konishi - Kami-Nara - Uchizato - Mino Yamaguchi - Matsui - Okamura - Sanno 例文帳に追加
79号経路京阪八幡~小西~上奈良~内里~美濃山口~松井~岡村~三野 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ratio was 79 percent in 1960, but it has fallen to 40 percent since 1998. 例文帳に追加
その比率は1960年には79%だったが,1998年以来40%に減少している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Article 79 Procedure for declaration of lapse and for restoration of patent protection例文帳に追加
第79条 特許保護の消滅の宣言及び回復に関する手続 - 特許庁
79. Special provisions as to vessels, aircraft, and land vehicles例文帳に追加
第79条 船舶,航空機及び陸上車輛に関する特則 - 特許庁
Article 79 Description of invention relating to amino acid or nucleotide sequences例文帳に追加
第 79条アミノ酸又はヌクレオチドの配列に関連する発明の明細書 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |