「79」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In establishing the individual rate, which must not exceed 79 euro, the required labor input and materials cost must be taken into consideration. 例文帳に追加

個別手数料の額は79ユーロを超えないものとし，それを決定するときは，必要とする人件費及び物品費を考慮するものとする。 - 特許庁

The requests shall be subject to payment of a remuneration the amount of which shall be published in the Patent Gazette (Section 79 of the 1970 Patents Act, Federal Law Gazette No 259). 例文帳に追加

請求をするときは，特許公報(1970年特許法，BGBl.No.259，第79条)に金額が告示される対価を納付しなければならない。 - 特許庁

(3) Subregulation (4) applies if a person asks the Registrar under section 79 of the Act to renew the registration of a trade mark after it expires.例文帳に追加

(3) (4)は、何人かが登録官に対し、法律第79条に基づいて、商標登録が満了した後にその更新を求めた場合に適用する。 - 特許庁

This auxiliary seal 70 includes a metal thin plate seal supported by a bracket 87 fixed to a back surface 79 and a radial inner surface 80 of the inside rail.例文帳に追加

この補助シール70は、内側レールの背面及び半径方向内表面79, 80に固定されたブラケットにより支持された金属薄板シールを含む。 - 特許庁

This electron gun is provided with a plate-like main cathode 77, having an electron discharge surface 79, and a auxiliary cathode 81 arranged on the back side of the electron beam discharge surface 79.例文帳に追加

本電子銃は、電子放出面７９を有する板状の主カソード７７と、その裏面側に配置された副カソード８１を有する。 - 特許庁

A lower-side piston support part 72 of the lower-side piston 33 is supported to a lower-side piston attachment part 79 provided in an inner face 21a opposed to the both-side frames 21.例文帳に追加

下側ピストン33の下側ピストン支持部72を、両側のフレーム21の対向する内面21aに設けた下側ピストン取付部79に支持する。 - 特許庁

Also, the pressure regulation operation part 82 is provided on the pressure regulation frame 79 itself and it is not needed to add different components.例文帳に追加

しかも、この調圧操作部82は調圧フレーム79自体に設けられており、別部品を追加する必要がない。 - 特許庁

A projected section 54 of the electron source 31 is positioned by fitting in a fitting hole 79 of the converging lens 32 against the center axis of the converging lens 32.例文帳に追加

電子源31の凸部54を収束レンズ32の嵌合孔79に嵌め込んで収束レンズ32の中心軸に対して位置決めする。 - 特許庁

A beverage is provided to a cup C by a beverage providing means and the stirrer 79 of a stirring means 27 is put into the cup C to stir the beverage.例文帳に追加

飲料提供手段によってカップＣ内に飲料を提供し、攪拌手段27の攪拌具79をカップＣ内に入れて飲料を攪拌する。 - 特許庁

Driving is simultaneously transmitted to a pair of rotation blades 63 and 64 via endless belts 82a, 82b, 82c and a driving shift means 79 from the pulley 56 of an air turbin 37.例文帳に追加

エアタービン37のプーリ56から無端ベルト82a,82b,82cおよび駆動変換手段79を介して１対の回転ブレード63,64に駆動を同時に伝達する。 - 特許庁

A pressure regulation frame 79 is provided with the connection part 88 of a pressure regulation operation part 82 smaller than pressure regulation packing 80 with a prescribed gap 90 from the pressure regulation packing 80.例文帳に追加

調圧パッキン80よりも小さく、当該調圧パッキン80と所定の隙間90を有して、調圧操作部82の繋ぎ部88を調圧フレーム79に設ける。 - 特許庁

A printed substrate 79 is fixed to a housing by piercing the printed substrate 79 with screws, in a state of being sandwiched between a case and a cover 71.例文帳に追加

プリント基板７９は、ケースとカバー７１とによって挟まれた状態で、プリント基板７９を貫くネジにより筐体に固定されている。 - 特許庁

In the outside region of the frame body part 71 at least opposing to an occupant, an abutment rib 79 is projectingly provided toward the edge part of the airbag chute insertion opening part 43.例文帳に追加

枠体部71の少なくとも乗員と対向する外側領域に、当てリブ79をエアバッグシュート挿通開口部43の縁部に向けて突設する。 - 特許庁

The stirrer 79 is moved between a waiting position located in the hopper 83 and a stirring position entered into the cup C to stir the beverage.例文帳に追加

攪拌具79は、ホッパ83内に位置する待機位置とカップＣ内に進入して攪拌する攪拌位置との間を移動する。 - 特許庁

An optical pulse signal 48 is input into the optical modulating unit, modulated by an electric signal 79 and outputted as a modulated optical pulse signal 51.例文帳に追加

光変調部には、光パルス信号48が入力されて、電気信号79によって変調されて、変調光パルス信号51として出力される。 - 特許庁

The gear ratio of a driving shift means 79 is varied to make the rotation of the second rotation blade 64 on a rear side slower than that of the first rotation blade 63 on a front side.例文帳に追加

駆動変換手段79のギア比を変え、前側の第１の回転ブレード63より後側の第２の回転ブレード64の回転数を遅くする。 - 特許庁

A PTC(positive temperature coefficient) element 76 is sandwiched between the nut 79 and the fastening member 7 to be connected to the terminal member 6.例文帳に追加

ＰＴＣ素子76は、ナット79と締結部材７の間に挟持されて、端子部材６と接続されている。 - 特許庁

The sealing part 80 for sealing up the cover body 79 from the base body 78 is provided between the base body 78 and the cover body 79.例文帳に追加

ベース体７８とカバー体７９との間には、これらベース体７８に対しカバー体７９を封印する封印部８０が設けられている。 - 特許庁

Out of Japan's business secret infringement cases (79 in total), 50, or more than half, involved foreign firms or retired employees.例文帳に追加

我が国の営業秘密侵害事件（全79件）中、外国企業や退職者がらみのものが50件と過半を占めている。 - 経済産業省

Managers who believe that CSR is essential for corporate profitability account for as much as 79 percent of the total in Japan, and 68 percent globally.例文帳に追加

CSRが企業の収益性にとって必要不可欠であると考えている経営者は、我が国においては79％、世界においては68％に達する。 - 経済産業省

Supplementary Provisions [Act No. 79 of July 3, 2002] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十四年七月三日法律第七十九号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Brief, etc. (Article 79 to Article 85) 例文帳に追加

第二節　準備書面等（第七十九条—第八十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Provisional Administrators (Article 79 to Article 83) 例文帳に追加

第四節　保全管理人（第七十九条—第八十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter 4 Recycling Deposit, etc. (Article 73 to Article 79) 例文帳に追加

第四章　再資源化預託金等（第七十三条—第七十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 79 (1) Prefectures may provide the following businesses. 例文帳に追加

第七十九条　都道府県は、次に掲げる事業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 1 Recognition and Activities (Article 78 - Article 79) 例文帳に追加

第一款　認定及び業務（第七十八条―第七十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 79 of May 21, 1991) (Extract) 例文帳に追加

附　則　（平成三年五月二一日法律第七九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxv) Approval pursuant to the provisions of the proviso of Article 79 of the Act 例文帳に追加

二十五　法第七十九条ただし書の規定による許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Article 79 or 80, a fine not exceeding 100 million yen. 例文帳に追加

二　第七十九条又は第八十条　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sometimes for decision matches, a kasumimato 79 cm or 50 cm in diameter is used. 例文帳に追加

順位決定には直径79cmまたは50cmの霞的を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The winners of the 79th Academy Awards were announced on Feb. 25. 例文帳に追加

第79回アカデミー賞の受賞者が２月25日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the finals in Daegu, the 36-year-old Murofushi threw 79.72 meters on his first throw. 例文帳に追加

テグでの決勝で，36歳の室伏選手は１投目で79メートル72を投げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A semiconductor wafer W is held inside the concave part 79.例文帳に追加

半導体ウェハーＷは凹部７９の内側に保持される。 - 特許庁

Display information from the product under test (11, 46, 55, 77-79) is intercepted.例文帳に追加

テスト対象製品(11,46,55,77−79)からの表示情報は、インタセプトされる。 - 特許庁

The pump 90 supplies compressed air to the syringe 79.例文帳に追加

ポンプ９０は、圧縮空気をシリンジ７９に供給する。 - 特許庁

The cover 79 moves in response to a slide of the slide tray 83.例文帳に追加

カバー７９はスライドトレイ８３のスライドに伴って移動する。 - 特許庁

This A/D converter 79 calculates the resistance value of the transfer roller.例文帳に追加

このＡ／Ｄコンバータ７９により転写ローラの抵抗値を演算する。 - 特許庁

The material 79 receives an impact and generates an impact compression stress wave.例文帳に追加

試材７０は衝撃を受けて、衝撃圧縮応力波を発生する。 - 特許庁

The walls 74, 75 have protrusions 78, 79 projecting to the outside.例文帳に追加

壁７４、７５は外側へ突出する突起７８、７９を有する。 - 特許庁

A suction device 79 is put on the gap G to cause the waste toner to be sucked.例文帳に追加

吸引装置７９を間隙Ｇに当てて、廃トナーを吸引する。 - 特許庁

Therefore, each wiring 79, 80 is prevented from coming near each other.例文帳に追加

これにより、各配線７９，８０が近接することがなくなる。 - 特許庁

The tension means 66 has a round shaft shaped locking pin 79.例文帳に追加

テンション手段６６には丸軸状の係止ピン７９を設ける。 - 特許庁

Then a 4th connection electrode 79 is formed on the substrate reverse surface side where the 3rd electrode layer is formed and on the current collection hole inner peripheral surface where the transparent electrode layer is formed to electrically connect the transparent electrode layer 76 and 4th connection electrode layer 79 through the current collection hole 77.例文帳に追加

その後、前記第３電極層が形成された基板裏面側および透明電極層が形成された集電孔内周面に第４接続電極79を形成することにより、集電孔77を介して透明電極層76と第４接続電極層79とを電気的に接続する。 - 特許庁

Abutting projections 79 are provided at edge side faces of respective trunnions 7a to 7c.例文帳に追加

各トラニオン７ａ〜７ｃの端部側面に係止突部７９を設ける。 - 特許庁

The cylinder for handling free grain over rack 80 is disposed upstream of the screw conveyor 79 so as to make the axis of the treatment cylinder engaged with the screw conveyor 79 and is rotated integrally with the screw conveyor 79.例文帳に追加

また、前記ササリ粒処理胴８０は、その軸線をスクリューコンベア７９と一致させるようにして当該スクリューコンベア７９より上流側に配置され、かつスクリューコンベア７９と一体的に回転する。 - 特許庁