「79」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A new masters national record was set in the 100-meter breaststroke event for men aged 75 to 79. 例文帳に追加

75～79歳男子の部の100メートル平泳ぎでマスターズの日本新記録が樹立された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company conducted the nationwide survey in June and received 1,200 responses from people ranging in age from 15 to 79.例文帳に追加

同社は６月に全国調査を実施し，15歳から79歳の1200人から回答を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

While talking to Obama, one of the survivors, Mori Shigeaki, 79, was moved to tears.例文帳に追加

オバマ大統領と話す間，被爆者の１人である森重(しげ)昭(あき)さん(79)が感動して涙ぐんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

a Community design under the provisions of Article 79 - 92 of the Regulation on Community designs例文帳に追加

共同体意匠に関する規則第79条から第92条までの規定に基づく共同体意匠 - 特許庁

(5) Together with the request pursuant to the Subsections (1) and (3) the person who requests it shall be obliged to pay the administrative fee in accordance with Section 79(8).例文帳に追加

(5) (1)又は(3)に基づく請求をする者は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

(5) Together with the determination request the proponent shall be obliged to pay the administrative fee according to Section 79(8).例文帳に追加

(5) 確認請求をするに際し，請求人は，第79条(9)による手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

(5) The applicant submitting request pursuant to Subsections (1) and (4) shall be obliged to pay administrative fee pursuant to Section 79(8).例文帳に追加

(5) (1)及び(4)による請求をする際に，請求人は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

(2) Together with the submission of the request pursuant to Subsection (1) the applicant shall be obliged to pay an administrative fee according to Section 79(8).例文帳に追加

(2) (1)にいう請求をするに際し，請求人は，手数料(第79条(9))を納付しなければならない。 - 特許庁

the deletion in section 79(2)(a) of "texture and materials" and the substitution of "texture or materials",例文帳に追加

第79条(2)(a)の「織り方及び材料」の表現を「織り方又は材料」に置き換える。 - 特許庁

Where not otherwise stipulated, the provisions of Article 79(2) and (3) of the Code of Fiscal Procedure shall apply. 例文帳に追加

別段の規定がない限り，会計手続法第79条(2)及び(3)の規定を適用する。 - 特許庁

Without prejudice to the generality of section 79, the Registrar may make rules-- 例文帳に追加

第79条の一般原則を害することなく，登録官は次の規則を定めることができる。 - 特許庁

(k) requesting renewal of the registration of a trade mark under sections 79 80D or 80G of the Act;例文帳に追加

(k) 法律第79条、第80D条又は第80G条に基づき、商標登録更新を請求すること - 特許庁

The lower-side piston support part 72 is detachably attached to the lower-side piston attachment part 79 through the insertion part 80.例文帳に追加

下側ピストン支持部72は挿通部80を通じて下側ピストン取付部79に着脱可能とする。 - 特許庁

The arms 67, 69 turn around the pivot positions 71, 73 by substantially scissors type motion when a scissor pin 79 is coupled.例文帳に追加

アーム67、69は、シザーピン79が連結されて略はさみ式の運動でピボット位置71、73の回りを回動する。 - 特許庁

Each electrode 78 is pressed into the electrode holding part 79 with the tip part as a reference position.例文帳に追加

電極78を、電極保持部79に対して先端部を基準位置として圧入する。 - 特許庁

Packing members 66, 70 are interposed between the terminal member 6, the nut 79 and the cover body 12.例文帳に追加

端子部材６及びナット79と蓋体12との間には、パッキン部材66、70が介在している。 - 特許庁

The biasing spring is installed in the plunger 79 between the plunger 78 and the center post.例文帳に追加

付勢バネ80はプランジャ室79においてプランジャ78とセンタポスト75との間に介装されている。 - 特許庁

A high temperature side refrigerant circuit 77 and a plurality of low temperature side refriggrant circuits 78 and 79 are arranged.例文帳に追加

高温側冷媒回路(77)と複数の低温側冷媒回路(78),(79)とを備える。 - 特許庁

Japan’s life expectancy is 79 for males and 86 for females, the highest in the world.例文帳に追加

日本の平均寿命は男性79歳、女性が86歳であり、世界の中でも最も高い。 - 厚生労働省

At 79, Mr. Helms is practically a stripling.例文帳に追加

ヘルムズ氏は７９歳だが、実質的には若造だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Section 4 Supervision (Articles 79 to 84) 例文帳に追加

第四節　監督（第七十九条―第八十四条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 79 of June 9, 1980) (Extract) 例文帳に追加

附則　（昭和五五年六月九日法律第七九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 79 of July 3, 2002) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一四年七月三日法律第七九号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended table 5 (Re: Art. 79) 例文帳に追加

別表第五　（第七十九条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VI Miscellaneous Provisions (Article 79 through Article 88-2) 例文帳に追加

第六章　雑則（第七十九条―第八十八条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Appended Table 6 (related to Article 79) 例文帳に追加

別表第六　（第七十九条関係） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Urban Park Act (Act No. 79 of 1956) 例文帳に追加

都市公園法（昭和三十一年法律第七十九号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Seventy-nine of the selected poets were male (fifteen are priests) and twenty-one were female. 例文帳に追加

男性79人（僧侶15人）、女性21人の歌が入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1979, she made her film debut in the Toei movie "Socho no Kubi" (Neck of the President). 例文帳に追加

79年、東映『総長の首』で映画デビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A comparing part 79 compares P_pmax to PL in magnitude.例文帳に追加

比較部７９によりＰ_pmaxとＰ_Lの大小を比較する。 - 特許庁

The anode (72) is set separated from the cathode (79).例文帳に追加

陽極（７２）は、陰極（７９）から離隔して設けられている。 - 特許庁

A product under test (11, 46, 55, 77-79) is tested remotely.例文帳に追加

テスト対象製品(11,46,55,77−79)が遠隔でテストされる。 - 特許庁

The lower-side piston attachment part 79 is provided in the lower part of a guide frame 40 and the guide frame 40 is provided with an insertion part 80 for inserting the lower-side piston support part 72 in the upper side of the lower-side piston attachment part 79.例文帳に追加

下側ピストン取付部79はガイド枠40の下部に設け、ガイド枠40には下側ピストン取付部79より上側に下側ピストン支持部72を挿通する挿通部80を設ける。 - 特許庁

The ear tip conveying section 79 conveys the ear tip side of waste straw.例文帳に追加

穂先搬送部７９は、排藁の穂先側を搬送する。 - 特許庁

A reference density board 79 is alternately arranged on the glass 61 and the glass 62, and the density of a reference density board 79 is read by an optical system 63, and a difference between those read image density is calculated.例文帳に追加

基準濃度板79をガラス61上とガラス62上とに交換的に配置して基準濃度板79の濃度を光学系63にて読み取り、読み取った両者の画像濃度差を算出する。 - 特許庁

In this constitution, an inspection person who recognizes a location of the operation key 79 can operate the operation key 79, and an illegal behavior person who does not recognize the location of the operation key 79 can not operate the operation key 79.例文帳に追加

この構成の場合、操作キー７９の所在を認識している検査者は操作キー７９を操作することができ、操作キー７９の所在を認識していない違法行為者は操作キー７９を操作することができない。 - 特許庁

Although 79 people had been appointed until 1944, the system died after the war (World War II) with the reorganization of Cabinet Office and the Imperial Household Ministry. 例文帳に追加

昭和19年（1944年）までに計79名が認定されたが、戦後になって内閣府と宮内省の改変に伴い消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The election method and other rules were stated in Kizokuin Rules for the internal selection of councilors of High Taxpayers (Imperial Edict Number 79). 例文帳に追加

互選の方法その他は、貴族院多額納税者議員互選規則（明治22年勅令第79号）に定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese scientists Negishi Eiichi, 75, and Suzuki Akira, 80, won the prize along with American scientist Richard Heck, 79. 例文帳に追加

日本人科学者の根(ね)岸(ぎし)英(えい)一(いち)さん(75)と鈴木章(あきら)さん(80)が米国人科学者のリチャード・ヘックさん(79)とともに同賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Megumi's father, Shigeru, 79, said sadly, "Megumi has had to spend most of her life in North Korea." 例文帳に追加

めぐみさんの父，滋(しげる)さん(79)は「めぐみは人生のほとんどを北朝鮮で過ごしたことになる。」と悲しそうに語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The minimum margins of pages containing the description, the claims and the abstract referred to in section 79 shall be as follows: top 2 cm left side 2.5 cm right side 2 cm bottom 2 cm 例文帳に追加

詳細な説明，クレーム及び第79条にいう要約を記載する頁の最小余白は，次の通りとする。 上端 2cm 左端 2.5cm 右端 2cm 下端 2cm - 特許庁

any matter specified in section 45, 77, 78, 79, 93, 94, 96, 97, 100, 109, 110, 111 (2) to (6) or 120 (2). 例文帳に追加

第45条，第77条，第78条，第79条，第93条，第94条，第96条，第97条，第100条，第109条，第110条，第111条 (2)から(6)まで又は第120条 (2)に規定される事項 - 特許庁

(2) In any other matters pertaining to other procedures concerning plant variety protection, the provisions of Articles 79 to 81 shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(2) 植物品種保護に関する他の手続に関連する他の事項に関しては，第79条から第81条までの規定を準用する。 - 特許庁

regulations means, except in sections 54 to 56, 63, 79, and 80, regulations in force under this Act例文帳に追加

「規則」とは，第54条から第56条まで，第63条，第79条，及び第80条における場合を除き，本法に基づく有効な規則をいう。 - 特許庁

(3) The obligation of the applicant pursuant to Section 79(7) shall not apply for the purposes of determining the filing date of the application in relation to data pursuant to Subsection (2)(c).例文帳に追加

(3) 第79条(8)に基づく出願人の義務は，(2)(c)のデータとの関係での出願日の決定においては適用されない。 - 特許庁