例文 (999件) |
8度の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8149件
八 外気温度計例文帳に追加
8. Outside Air Temperature Gauge - 日本法令外国語訳データベースシステム
大学院理工学研究科(平成8年度、13年度)例文帳に追加
Graduate School of Science and Technology (in fiscal Heisei 8, 13) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8 .中小企業技術革新制度(SBIR 制度)に基づく支援例文帳に追加
8. Support under the Small Business Innovation Research (SBIR) Program - 経済産業省
私は一日に8本程度、煙草を吸います。例文帳に追加
I smoke at least 8 cigarettes a day. - Weblio Email例文集
8 .新事業活動促進支援事業【23 年度予算:31.3 億円】例文帳に追加
8. New Business Activity Promotion Support Program (fiscal 2011 budget: ¥3.13 billion) - 経済産業省
第八節 退職年金制度例文帳に追加
Section 8 Retirement Pension System - 日本法令外国語訳データベースシステム
7月8日、再度、摂政宣下。例文帳に追加
August 4, 1221: Re-appointed Sessho. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
北緯35度0分41秒東経135度46分8秒に位置している。例文帳に追加
This intersection is located at latitude 35 degrees 0 minute 41 seconds north, 135 degrees 46 minutes 8 seconds of east longitude. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えば、8×8 MCより小さい例えば8×4や、4×8、4×4サイズの動きベクトル検出単位領域では、半画素精度の仮想サンプルを用いることとし、8×8 MC以上のサイズの動きベクトル検出単位領域では1/4画素精度の仮想サンプルを用いる。例文帳に追加
For example, for the motion vector detection unit area of 8×4, 4×8, or 4×4 size which is smaller than 8×8 MC, a virtual sample with half pixel precision is used, and for the motion vector detection unit area with size of 8×8 MC or more, the virtual sample with quarter pixel precision is used. - 特許庁
アキシアル荷重が変化し、上記各玉8、8の接触角が変化すると、これら各玉8、8の公転速度、延ては上記速度比が変化する。例文帳に追加
The revolving speed of the balls 8, 8, and hence the speed ratio, is changed when the axial load is changed to change a contact angle of the balls 8, 8. - 特許庁
また照度検出手段8により照度値を得る。例文帳に追加
An illuminance value is obtained by an illuminance detecting means 8. - 特許庁
明度測定装置8は、記録媒体の明度を測定する。例文帳に追加
A lightness measuring device 8 measures the lightness of a recording medium. - 特許庁
7月8日、制度改正により、輔相から右大臣に異動。例文帳に追加
July 8: He was transferred from the office of Hosho to that of Udaijin due to organizational changes. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明和8年(1771年)に一度辞したが、安永8年(1779年)には参議に再任。例文帳に追加
He once resigned in 1771, however, was reappointmented as Sangi in 1779. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この両は3銭8分程度(銭は日本の匁と同じ)である。例文帳に追加
Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〔8〕借入依存度=(短期借入金+長期借入金)/総資産例文帳に追加
(8) Degree of dependency on loans = (short-term loans + long-term loans) / total assets - 経済産業省
温度センサ8には、当該温度センサ8に付着した異物を落とすように温度センサ8を振動させる圧電素子12が取り付けられている。例文帳に追加
A piezoelectric element 12 for vibrating the temperature sensor 8 so as to drop the foreign substance sticking to the temperature sensor 8 is arranged in the temperature sensor 8. - 特許庁
又、感度検出部8は、上記感度調整部7の感度を最適化する。例文帳に追加
The sensitivity detection part 8 optimizes the sensitivity of the sensitivity adjusting part 7. - 特許庁
田畑への被害は、特に1890年8月と1896年7月21日、8月17日、9月8日の4度の大洪水で顕著となった。例文帳に追加
Especially heavy damages to the fields were caused by the four major floods which struck on August of 1890, on July 21 and August 17 and September 8 of 1896. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、該エアベアリング8,8,8,8を撤去して、該高強度鉄筋コンクリートプレキャスト版1を路盤Gに敷設する。例文帳に追加
Thereafter, the air bearings 8, 8, 8, 8, are removed, and the high strength reinforced concrete precast slab 1 is laid on the subgrade G. - 特許庁
また、同時に前記プランジャー(4) 及び射出ピストン(8) の初動に時間差を設け、射出ピストン(8) の射出速度を高速化する。例文帳に追加
Further, a time lag is provided between the initial motion of the plunger (4) and that of the injection piston (8) so that the injection by the injection piston (8) is accelerated. - 特許庁
音階で,完全8度の音の隔たり例文帳に追加
the musical interval between the first and the eighth note - EDR日英対訳辞書
同23年(1554年)8月11日(旧暦)顕如、得度。例文帳に追加
On August 11, 1554 (old lunar calendar), Kennyo became a priest. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
8歳の時、大分県日田市の岳林寺で得度。例文帳に追加
He entered the Buddhist priesthood in Gakurin-ji Temple in Hita City, Oita Prefecture at the age of eight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天暦8年(954年)に得度受戒を受ける。例文帳に追加
He entered the Buddhist priesthood (tokudo) and received religious percepts (jukai) in 954. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大豆固形分濃度は推定7〜8%であったと考えられる。例文帳に追加
The concentration of solid soybean was considered to be approximately seven to eight percent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1875年(明治8年)ヨーロッパ式の学校制度を採用。例文帳に追加
In A.D.1875, the European system of school was adopted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年度の1日あたりの乗車人員は約8人である。例文帳に追加
The average daily number of passengers who used the station in fiscal year 2006 was eight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2006年度の1日あたりの乗車人員は約8人である。例文帳に追加
The average daily number of station users in fiscal year 2006 was eight. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所要8時間30分、表定速度は82km/hに達した。例文帳に追加
It ran between the two cities in eight hours and 30 minutes, achieving an average speed (including the stopping periods) of 82 km/h. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、この気化熱で筒体8周囲の温度を下げる。例文帳に追加
By using the vaporization heat, the temperature around the cylindrical body 8 is lowered. - 特許庁
分岐管8に自動温度開閉弁3を取り付ける。例文帳に追加
An automatic temperature on-off valve 3 is mounted in the branch pipe 8. - 特許庁
濃度センサーユニット7及び8は発振器を含んでいる。例文帳に追加
Concentration sensor units 7 and 8 include oscillators. - 特許庁
低濃度酒(ていのうどしゅ)とは、近年開発されたアルコール度数13度以下、平均的には8度前後の日本酒のことである。例文帳に追加
Sake of low alcohol concentration is the recently invented sake with the alcohol content of 13 percent or less, normally with around 8 percent alcohol. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
抵抗7は負の温度特性を持ち、抵抗8は、正の温度特性を持つ。例文帳に追加
The resistor 7 has the negative temperature characteristic while the resistor 8 includes the positive temperature characteristic. - 特許庁
温度検出回路8は3元APD1の温度を検出する。例文帳に追加
A temperature detecting circuit 8 detects the temperature of a ternary APD1. - 特許庁
カバー8の硬度H3は、中間層6の硬度H2よりも大きい。例文帳に追加
A hardness H3 of the cover 8 is larger than a hardness H2 of the intermediate layer 6. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |