「8分の1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

参照メモリ22の対応点探索範囲44は八つの区分44-1〜8に分割されている。例文帳に追加

A corresponding point search range 44 of a reference memory 22 is divided into 8 divisions 44-1 to 44-8. - 特許庁

（一）　分解能が八ビット以上のもの例文帳に追加

1. Integrated circuits with a resolution of 8 bits or more  - 日本法令外国語訳データベースシステム

分周回路10により、クロック信号CLK10 の周波数を1/2 、1/4 、1/8 、1/16、1/32に分周してクロック信号CLK12 、CLK14 、CLK16 、CLK18、CLK20 を生成する。例文帳に追加

A frequency of a clock signal CLK10 is divided into 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, and 1/32 by a frequency-dividing circuit 10 to generate clock signals CLK12, CLK14, CLK16, CLK18, and CLK20. - 特許庁

このバネは3万8千分の1秒で閉まる例文帳に追加

The spring slams shut in 38 thousands of a second. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(ISO 8859-1 のような) 多くの 8 ビットのコードでは下半分にASCII を含んでいる。例文帳に追加

Many 8-bit codes (such as ISO 8859-1, the Linux default character set) contain ASCII as their lower half.  - JM

的は方1尺8寸、厚さ1分ほどのヒノキ板である。例文帳に追加

The targets are square with sides of 1 shaku eight sun long and are approximately 1 bu (3.3 milli meters) thick and made from hinoki (a Japanese cypress.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基準画像メモリ20の郊外用特徴点探索領域42は八つの区分42-1〜8に分割されている。例文帳に追加

A feature point search regions 42 for suburbs of a reference image memory 20 is divided into 8 divisions 42-1 to 42-8. - 特許庁

第2-1-8図　将来の所得分布の試算（中国）例文帳に追加

Figure 2.1.8 Estimated income distribution in future (China) - 経済産業省

額面は2分であり、その貨幣価値は1/2両、また8朱に等しい。例文帳に追加

The face value was nibu and the currency value was equivalent to 1/2 ryo or 8 shu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてタイヤまで行きついた8分の1のエネルギーのうち例文帳に追加

So then of the energy that does get to the wheels - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この両は3銭8分程度（銭は日本の匁と同じ）である。例文帳に追加

Here, 1 ryo was roughly equal to 3 sen (also called monme in Japan) and 8 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第8条(1)による商品及びサービスの分類のアルファベット順索引の公告方法例文帳に追加

the manner of publication of alphabetical index of classification of goods and services under sub-section (1) of section 8;  - 特許庁

昔の薬種屋の重量単位で1オンスの8分の1や60グレーンに等しい例文帳に追加

a unit of apothecary weight equal to an eighth of an ounce or to 60 grains  - 日本語WordNet

その貨幣価値は金貨である二朱金と等価とされ、1/8両に相当し、1/2分に相当する。例文帳に追加

It is treated as equal to Nishu kin gold, a gold coin, in currency value and worth 1/8 ryo, that is, 1/2 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在分かっている宗桂の対局棋譜は8局のみであり、その対戦成績は7勝1敗である。例文帳に追加

There are only 8 records of Sokei's matches, and his performance was 7 wins and 1 loss.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

式中、Ｒ^1〜Ｒ^8は水素原子または炭素数１〜６の直鎖または分岐鎖のアルキル基を示す。例文帳に追加

In the formula, R^1 to R^8 show hydrogen atoms, or linear or branched-chain alkyl groups having the carbon number of 1 to 6. - 特許庁

すると、それは1寸8分の黄金の阿弥陀仏像であった。例文帳に追加

Then, it was a golden statue of Amida-butsu (Amitabha) of about 5 centimeters long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予測されているガス使用量の半分ほどが価格の8分の1程度のコストで節約できます例文帳に追加

About half the projected gas at about an eighth of its price. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アミ・タバーは これを8分の1エーカーに モジュール化しました例文帳に追加

So ami tabar took this and modularized it down to an eighth of an acre. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

以上の合計197貫396匁8分が1年間の費用であった。例文帳に追加

The total of the three sources, 197 kan and 396 monme, was the annual expense for dredging.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（充分英数字のデータの1文字を表わせる）8ビットの集まりで情報の単一の単位として処理されるもの例文帳に追加

a sequence of 8 bits (enough to represent one character of alphanumeric data) processed as a single unit of information  - 日本語WordNet

1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。メールで書く場合 例文帳に追加

If one person is five minutes late, the other eight people will end up wasting 40 minutes in total.  - Weblio Email例文集

また、花茎１の先端部分は成長点８となっている。例文帳に追加

The tip part of the flower stalk 1 becomes a growing point 8. - 特許庁

メキシコの対米輸出額は、輸出額全体の8 割を占め（第1-2-5-63 表）、GDPの約4 分の1 に相当する。例文帳に追加

Then, Mexico’s exports to the U.S. accounts for 80% of total exports (see Table 1-2-5-63) which is equivalent to about the quarter of GDP. - 経済産業省

点火順序が＃１→＃８→＃４→＃３→＃６→＃５→＃７→＃２のＶ型８気筒機関の気筒を、グループＡ：＃１→＃４→＃６→＃７、グループＢ：＃８→＃３→＃５→＃２に分ける。例文帳に追加

Cylinders of V-type eight cylinder engine of ignition order #1→#8→#4→#3→#6→#5→#7→#2 are divided into two groups of group A:#1→#4→#6→#7 and group B:#8→#3→#5→#2. - 特許庁

高剛性の内視鏡１はシャフト状の中央部分８を有する。例文帳に追加

The highly rigid endoscope 1 has a shank-like middle part 8. - 特許庁

さらに、このニック８のチップ厚みｈの１／２〜３／４分の長さとする。例文帳に追加

The chip breaker is set to a length 1/2 to 3/4 times as large as the tip thickness h of the chip breaker 8. - 特許庁

帯状のパーツ（４）は、主体（２）の（８）部分と、主体（１）の（９）部分に繋がっている。例文帳に追加

The band-shape part (4) is connected to a part (8) of the main body (2) and a part (9) of the main body (1). - 特許庁

蓋7にはＬ形端子1の底面部分13と接触する平面部分15と、突起物2の下面と当接する段部8とを設ける。例文帳に追加

The cap 7 is provided with a plane portion 15 that contacts the bottom portion 13 of the L-shape terminal 1 and a step part 8 that contacts the lower face of the protrusion 2. - 特許庁

コラム第8-1 図からは、我が国の「経常収支」のGDP 比は、グロスの規模で見れば米国やEU27（対外）と同規模で、ドイツの約半分であることが分かる。例文帳に追加

Figure 8-1 shows Japan’s “current account balance” to GDP in gross terms is comparable with that of the U.S. and EU27 (outward) and is about half of that of Germany. - 経済産業省

８０フレームを１マルチフレームとして構成し、その８０ビットのフレーム同期ビットを１０ビットずつ８グループ（group1〜8）に分割する。例文帳に追加

One multi-frame consists of 80 frames and 80 frame synchronous bits are divided into 8 groups (group 1-8) each having 10-bits. - 特許庁

小判1枚の貨幣価値に相当し、したがって二分金2枚に、一分金、一分銀4枚に相当し、また二朱金、南鐐二朱銀8枚に、一朱金、一朱銀16枚に相当する。例文帳に追加

1 ryo had currency value as 1 koban (former Japanese gold coin of oval shape) which 1 ryo was equivalent to 2 nibu-kin (former Japanese gold coin of 2 bu), 4 ichibu-kin (former Japanese gold coin of 1 bu) or ichibu-gin (former Japanese silver coin of 1 bu), 8 nishu-kin (former Japanese gold coin of 2 shu) or Nanryo nishu-gin (former Japanese silver coin of 2 shu), 16 isshu-kin (former Japanese gold coin of 1 shu) or isshu-gin (former Japanese silver coin of 1 shu) accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テクスチャデータエレメント(テクセル)の配列(1)が、複数の8×4テクスチャエレメントブロック(2)に細分され、このブロック(2)のそれぞれが2つの4×4テクスチャエレメントサブブロック(3、4)をエンコードする。例文帳に追加

An array (1) of texture data elements (texels) is subdivided into a plurality of 8×4 texture element blocks 2, each of which 8×4 texture element blocks 2 encodes two 4×4 texture element sub-blocks (3, 4). - 特許庁

膜が一時的に振動する場合、つまり、ピン8の移動量が小さい場合に、ピン8の側面と切り欠き部分3の端面とが接触せず、回転体1が回転しないように、ピン8の側面と切り欠き部分3の端面との間に遊びを設けた。例文帳に追加

When the diaphragm instantaneously vibrates, in other words, when the movement of the pin 8 is small, a play is given between the side of the pin 8 and the end surface of the notch 3 such that the side of the pin 8 and the end surface of the notch 3 do not contact and the rotor 1 does not rotate. - 特許庁

第１の部分１が第１の層８に侵入する深さに比して、第２の部分１３が第１の層８に深く侵入している。例文帳に追加

The second portion 13 intrudes deeper into the first layer 8 in comparison with the depth of the first portion 1 intruding into the first layer 8. - 特許庁

入力部１には、画像信号が入力され、８×８ブロック入力回路２ａは、その画像を８×８画素のブロックに分割する。例文帳に追加

An inputting part 1 receives an image signal, and an 8 × 8 block input circuit 2a divides the image into blocks of 8 × 8 pixels. - 特許庁

一文銭の直径は時代により若干の誤差があるが、おおよそ24ミリメートル（8分）であった。例文帳に追加

The diameter of 1 mon coin was fixed at almost 24 millimeter (8 bu) although there were some margins of error depending on the periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のONU-1〜ONU-8のそれぞれは、波長選択型光合分岐器50と、復号器52と、上り信号生成部70とを具えている。例文帳に追加

Each of the plurality of ONU-1 to ONU-8 includes a wavelength selection type optical combining/branching device 50, a decoder 52 and an up signal generating part 70. - 特許庁

１Ｂｉｔ（８Ｂｉｔ）ＬＵＴ値はすべてのメモリ８ｆ〜８ｉに分割して記憶される。例文帳に追加

A 1-bit (8-bit) LUT value is divided and stored to/in all of the memories 8f to 8i. - 特許庁

朝の8時15分頃 もう1つは ママシルヴィアズ・ピザ 12時7分 奇妙なことに ここにピザの空箱が無い例文帳に追加

15 in the morning, and one call to mama sylvia's pizzeria,07, which is strange 'cause there's no pizza box here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主要回路基板部１に分割部６によって分離可能な分割基板部８を形成する。例文帳に追加

The divided board 8 separable by a dividing part 6 is formed on the main circuit board 1. - 特許庁

消音室（１）は仕切り壁（８）により第１の部分室（９）と第２の部分室（１０）とに分割されている。例文帳に追加

A muffling chamber 1 is divided in a first part chamber 9 and a second part chamber 10 by a partition wall 8. - 特許庁

底板(1)上面には防水シート(8)がその両側部分で補強部材(11,11a)の内面を覆うようにして敷かれている。例文帳に追加

On the upper surface of the bottom plate 1, a waterproof sheet 8 is laid so as to cover the inner surfaces of the reinforcing members 11 and 11a at both side portions thereof. - 特許庁

各Ｖ溝７の間に形成されたコアシート２の区画部分８(１)、８(２)・・・が光導波路として機能する。例文帳に追加

Sectional parts 8(1), 8(2), or the like of the core sheet 2, formed between the respective V-shaped grooves, function as optical waveguides. - 特許庁

rpc.rquotad(8)デーモンにより、NFS クライアント上の quota(1)コマンドは情報を得ることができ、クライアントマシン上のユーザが自分のクォータの統計を見ることができます。例文帳に追加

The rpc.rquotad(8) daemon makes quota information available to the quota(1) command on NFS clients, allowing users on those machines to see their quota statistics.  - FreeBSD