「9-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

December 21, 1826: He was removed from the position of jisha-bugyo, and assumed the position of Osaka jodai. 例文帳に追加

1826年（文政9年）　寺社奉行免、大坂城代就任（11月23日(旧暦)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 29, 1618, he started to serve Iemitsu TOKUGAWA, the third Shogun. 例文帳に追加

元和(日本)4年（1618年）9月11日、3代将軍徳川家光に仕え始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Nobunaga ODA entered Kyoto in October 1568, Hisahide immediately surrendered to him. 例文帳に追加

永禄11年（1568年）9月、織田信長が上洛してくると、いちはやく降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 9, 1870, the next year, he died in battle at the top of Hakodate-yama Mountain. 例文帳に追加

翌年箱館戦争において5月11日、箱館山の上で戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 4, 1698, he received an official appointment as Kanda-basi Bridge goban again. 例文帳に追加

元禄11年8月1日(旧暦)（1698年9月4日）に再び神田橋御番を拝命。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 11: He negotiated with England, France and Holland about the opening of the Hyogo port. 例文帳に追加

9月23日(旧暦)、兵庫開港につき英仏蘭と交渉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advanced to viscount in rank in September, 1907 and was incorporated to a reserve duty in November. 例文帳に追加

1907年9月、子爵に陞爵し、同年11月、予備役に編入となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 1878, he was formally appointed as the first Chief Justice of Daishin-in. 例文帳に追加

1878年（明治11年）9月13日正式に初代大審院長となる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 1999, Nishi-Maizuru station was constructed on the bridge across the line. 例文帳に追加

1999年（平成11年）9月25日には西舞鶴駅が橋上化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spring in 2008: March 15 (Saturday) to June 15 (Sunday); Autumn: September 13 to November 24 例文帳に追加

平成20年度春：3月15日（土）～6月15日（日）秋：9月13日～11月24日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a rule, So was presented to kokufu (provincial office) from mid-September through November 30 (old calendar). 例文帳に追加

原則として9月中旬から11月30日までに国府へ納入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former recorded such people in 737, and the latter recorded such people in 739. 例文帳に追加

1.は天平9年（737年）、2.は天平11年（739年分）をそれぞれ記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Naosada became the 9th and 11th (resumption) lord of Hikone Domain. 例文帳に追加

直定は後、彦根藩の9代・11代（再封）藩主となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He then sent Chikara OISHI to Edo on November 8. 例文帳に追加

そして9月19日(旧暦)（11月8日）、まず嫡男の大石主税を江戸へ下向させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, Hiramaro reported to the Retired Empress Koken about the mobilization order of Nakamaro. 例文帳に追加

9月11日(旧暦)（10月14日）、比良麻呂は孝謙上皇に動員令を密告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in 1812 and died in 1814 (Tokushoin Eigakusoshun Daikoji). 例文帳に追加

文化9年（1812年）に隠居し、11年に死す（徳照院叡嶽宗俊大居士）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nov. 9, the Japan premiere of the movie "Moneyball" was held in Tokyo. 例文帳に追加

11月９日，映画｢マネーボール｣のジャパンプレミアが東京で開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The buried region 9 includes an iron-doped AlInAs layer 11.例文帳に追加

埋め込み領域９は鉄ドープＡｌＩｎＡｓ層１１を含む。 - 特許庁

A source/drain electrode 11 is formed on the gate insulation film 9.例文帳に追加

ゲート絶縁膜９上にソース／ドレイン電極１１を形成する。 - 特許庁

Perforations 15 and 17 are provided between the back face papers 9, 11 and 13 of the three volumes 3, 5 and 7.例文帳に追加

３冊の分冊3,5,7 の背表紙9,11,13 の間にミシン目15,17 を設ける。 - 特許庁

A motor (11) is attached to a motor base (9) and installed to a main body (16).例文帳に追加

モーター（１１）をモーター台（９）に取り付け本体（１６）に設置する。 - 特許庁

The control circuits 8 and 9 count the pulse signals (a step 11).例文帳に追加

制御回路８、９はそのパルス信号をカウントする（ステップ１１）。 - 特許庁

The sole 7 comprises a midsole 9 and an outsole 11.例文帳に追加

ソール７は、ミッドソール９とアウトソール１１とからなる。 - 特許庁

The stator 9 has a stator core 11 and a stator coil 12.例文帳に追加

固定子９は、固定子鉄心１１と固定子コイル１２とを有している。 - 特許庁

Both the valve seat member 9 and the float 11 are formed of stainless steel.例文帳に追加

弁座部材９とフロート１１は共にステンレス鋼で形成する。 - 特許庁

The R, G and B light are polarized by polarizing prisms 9 to 11.例文帳に追加

偏光プリズム９〜１１はＲ，Ｇ，Ｂ光を偏光する。 - 特許庁

A mover 3 includes a mover core 11 and a plurality of permanent magnets 9.例文帳に追加

移動子３は、移動子鉄心１１と、複数の永久磁石９とを備える。 - 特許庁

Catalyst 10, 11 is disposed on each of the two exhaust paths 5, 9.例文帳に追加

２本の排気流路５，９に夫々触媒１０，１１を配設する。 - 特許庁

The head part 1 has cameras 2, 3, an arm 9, and a head 11.例文帳に追加

ヘッド部１は、カメラ２，３、アーム９及びヘッド１１を有する。 - 特許庁

The golf ball 11 is placed on the rotating means 9.例文帳に追加

縦回転手段９の上には、ゴルフボール１１が載置されている。 - 特許庁

The transmitter 9 transmits radio wave and the receiver 11 receives the radio waves.例文帳に追加

送信機９は電波を発信し、受信機１１がその電波を受信する。 - 特許庁

Each of the communication blocks includes frequency dividers 11, ..., 14, and mixers 9 and 10.例文帳に追加

各通信ブロックは、分周器１１…１４、ミキサー９、１０を含む。 - 特許庁

A piston part 46 is provided 9 on the back surface side of the input disk 11.例文帳に追加

入力ディスク１１の背面側にピストン部４６が設けられている。 - 特許庁

The VCC detection means 9 detects voltage of a VCC terminal 11.例文帳に追加

ＶＣＣ検出手段９は、ＶＣＣ端子１１の電圧を検出する。 - 特許庁

A pickup device 11 is arranged so as to face to the feeder line 9.例文帳に追加

給電線９にはピックアップ装置１１が対向して配置される。 - 特許庁

The P-type layer 11 is connected to an emitter electrode 9.例文帳に追加

Ｐ型層１１はエミッタ電極９に接続されている。 - 特許庁

A drive motor 9 is constituted with the intermediate shaft 11 as a motor shaft.例文帳に追加

そして、中間軸１１をモータ軸として駆動モータ９を構成する。 - 特許庁

Both the division electrodes 11 and 12 are connected by the fuse 9.例文帳に追加

両分割電極１１、１２はヒューズ部９によって接続する。 - 特許庁

The second hole 10 and the third hole 11 are both larger than the hole 9.例文帳に追加

第２の孔１０と第３の孔１１は孔９より大きい。 - 特許庁

The edge (11) of the lateral wall (8) is bent, respectively, toward the other lateral wall (9).例文帳に追加

横壁（８）の縁（１１）は、他方の横壁（９）に向かってそれぞれ曲げられる。 - 特許庁

There is provided a cylinder 9 including a combustion region 11 therein.例文帳に追加

内部に燃焼領域１１を有する筒体９を備える。 - 特許庁

Further the pipes 8, 9, 10, 11 are connected with a steam supply pipe 2.例文帳に追加

更に、パイプ８，９，１０，１１を蒸気供給管２と接続する。 - 特許庁

A substrate voltage Vsub is applied between a terminal 9 and a terminal 11.例文帳に追加

端子９と、端子１１との間に基板電圧Ｖｓｕｂが印加される。 - 特許庁

A displacement member 11 is inserted from the opening into the cylindrical hole 9.例文帳に追加

開口から円筒穴９に変位部材１１を挿入する。 - 特許庁

The bracket 9 is detachably attached to the apparatus body 11.例文帳に追加

ブラケット９は、装置本体１１に対して着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁