「9-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The base 9 has a first bonding surface 11 bonded to a lower side of the framework 2 in a central part of a surface of the base 9.例文帳に追加

ベース９は、ベース９の中央腹面に枠体２の下側と結合する第１結合面１１を有する。 - 特許庁

The molding adhered to the movable mold 9 is released from the movable mold 9 with an ejector mechanism section 11.例文帳に追加

可動側金型（９）に固着させた成形品は、エジェクタ機構部（１１）によって可動側金型（９）から離型させる。 - 特許庁

In order to form a tungsten plug in the hole 9, a barrier metal film 10 and a tungsten film 11 are deposited in the hole 9 (d).例文帳に追加

タングステンプラグを形成するために、バリアメタル１０とタングステン膜１１を堆積する（ｄ）。 - 特許庁

A switch spring 13 is incorporated between the armature 9 and the large diameter portion 2, and the armature 9 is elastically held at a position where the roller 11 is engaged therewith.例文帳に追加

アーマチュア９と大径部２の相互間にスイッチばね１３を組込んでローラ１１が係合される位置にアーマチュア９を弾性保持する。 - 特許庁

According to the boring rod, a steel pipe 9 is connected to a rear portion of a casing shoe 7, and FRP pipes 10, 11 are connected to a rear portion of the steel pipe 9.例文帳に追加

ケーシングシュ７の後方に鋼管９を連結し、鋼管９の後方にＦＲＰ管１０，１１を連結した。 - 特許庁

Both sides of an outlet end 11 of the guide body 9 are connected to form an outlet side of the guide body 9 to be circular.例文帳に追加

ガイド本体９の排出側端部１１の両側を接続してガイド本体９の排出側を環状に形成する。 - 特許庁

The rotational axis L of the disc body 9 can move in one plane, and the cartridges 11 are replaceably installed on the disc body 9.例文帳に追加

ディスク本体９の回転軸心線Ｌは１平面内で移動可能であり、カートリッジ１１はディスク本体９に交換自在に取り付けられる。 - 特許庁

A through hole 9 is provided in a central part of the beam reinforcing fitting 1, and the refractory material 11 is provided at the inner periphery of the through hole 9.例文帳に追加

また、梁補強金具１の中心部には貫通孔９が設けられ、貫通孔９の内周には耐火材１１が設けられている。 - 特許庁

Then, water 11 is applied to the water-soluble outer skin 9 using a spray nozzle 10 to dissolve the water-soluble outer skin 9.例文帳に追加

次いで、噴射ノズル１０を用いて水溶性外皮９に水１１を塗布し、水溶性外皮９を溶かす。 - 特許庁

This disc cutter is composed of a disc body 9 and cartridges 11 installed in plural positions on a rotary peripheral surface of the disc body 9.例文帳に追加

ディスク本体９と、ディスク本体９の回転周面に複数位置で取り付けられるカートリッジ１１とから構成される。 - 特許庁

A tripod for fixing the rock drill is composed of a guide leg 9 and two supporting legs 10, and a guide leg 9 is fitted with a supporting base 11.例文帳に追加

ガイド脚９と２本の支持脚１０からなる削岩機固定用の三脚であって、ガイド脚９には支持台１１が取り付けられている。 - 特許庁

The safety fitting 11 with a safety rope hooking part 10 mounting astride the ridge cover 9 in width direction is placed on the ridge cover 9.例文帳に追加

両端に綱の引っ掛け部１０を有し且つ棟包み９の幅方向に亙る安全金具１１を棟包み９の上に載せる。 - 特許庁

A block member 5, which segments an internal space 9 of a bottle 9 to a glucose housing space 10 and an another component housing space 11 is disposed.例文帳に追加

ボトル２の内部空間９をブドウ糖収納空間１０と他成分収納空間１１とに区画する区画部材５を設ける。 - 特許庁

An objective 1 is attached to the edge of the inner surface of a cover 9, and a reflection mirror 11 is provided on the inner surface of the cover 9.例文帳に追加

対物レンズ１は蓋９の内面先端に取り付けられ、蓋９の内面には反射ミラー１１が設けられている。 - 特許庁

This lining material constitutes a cut-off part 13 at height of about 3/4 of height of a sewer 9 by sandbag 11 on an upstream end part of the downstream sewer 9.例文帳に追加

下流側下水管９の上流端部に土嚢１１を積み上げて下水管９の高さの約３／４の高さの止水部１３を構成する。 - 特許庁

An insulating film 11 is formed on the side of the ridge 8, the inside of the notches 9, 10, and the contact layer 7 of the outside portion of the notches 9, 10.例文帳に追加

リッジ８の側面、溝９、１０の内部および溝９、１０の外側の部分のコンタクト層７上に絶縁膜１１を形成する。 - 特許庁

The elastic members 14 and 17 press the sample container 9 therebetween by pressure application due to the fixing member 11, whereby the holding part 10 holds the sample container 9.例文帳に追加

そして、固定部材１１による加圧により、弾性部材１４，１７が試料容器９を押さえつけて保持部１０が試料容器９を挟持する。 - 特許庁

The first groove 10 is formed extending in the side direction of the housing members 8, 9, while the second groove 11 is formed extending in the thickness direction of the housing members 8, 9.例文帳に追加

第１の溝１０は筺部材８、９の辺方向に延びて形成され、第２の溝１１は筺部材８、９の厚さ方向に延びて形成されている。 - 特許庁

A stator 9 is arranged on the peripheral side of a rotor 7, and the stator 9 is fixed to the inner peripheral surface 11a of a housing 11.例文帳に追加

ロータ７の外周側にステータ９を配置し、ステータ９はハウジング１１の内周面１１ａに固定する。 - 特許庁

A rough tap coil 12 is connected with these fixed points 9 and 11, and a nonlinear resistor element 7 is connected between the first fixed contact 9 and the ground.例文帳に追加

これら固定接点９，１１には粗タップ巻線１２が接続され、第１の固定接点９と大地との間に素子７が接続されている。 - 特許庁

The blower case 5 and the rear plate 9 are fixed through an elastic holding section 11 so that the fixing device 10 and the rear late 9 may not contact with each other.例文帳に追加

ブロアケース５と背面板９との固定が、固定具１０と背面板９とが接触しないように弾性保持部１１を介してなされている。 - 特許庁

Bottom surfaces of the valley portions 11 are curved surfaces which are projecting inward of the bottle, and recessed inward of the bottle with respect to the flat surface 9 in a vicinity of the flat surface 9.例文帳に追加

谷部１１の底面は、ボトル内方向に凸で、平坦面９近傍で平坦面９よりもボトル内方向に凹入する曲面である。 - 特許庁

When the locking tool 9 is engaged in the concave part 11, the strap through-hole 12 is closed by the locking tool 9.例文帳に追加

係止具９が収容凹部１１に係合捕捉されたとき、係止具９によってストラップ通孔１２が塞がれる。 - 特許庁

The hook 9 is thereby turned around a shaft pin 15 as the center to release hook between the hook 9 and the dropping body 11.例文帳に追加

これによりフック９が軸ピン１５を中心として回動し、フック９と落下体１１との掛止が解除される。 - 特許庁

To hold the recording medium 9, holding members 11 are arranged at the outer peripheral part of the recording medium 9 at nearly equal intervals.例文帳に追加

記録媒体９を保持するために、保持部材１１がほぼ等間隔で記録媒体９の外周部に配置されている。 - 特許庁

The connection ports 8, 9 are directed backward, and can be directly connected to the connection ports 8, 9 after the liquid piping 11 and the gas piping 12 are twisted.例文帳に追加

接続口８、９は後方に向けており、液配管１１及びガス配管１２を捩じった後に接続口８、９に直接接続できる。 - 特許庁

The control parts 11 and 12 of small torsional rigidity for controlling the torsion of the articulated parts 9 and 10 are provided on positions away from the articulated part 9.例文帳に追加

ねじり剛性が小さく、連接部９,10のねじれを規制する規制部11,12を、連接部９から離れた位置に設ける。 - 特許庁

A stopper 11 facing the cylinder cover 9 is provided on the further outside than the cylinder cover 9 in the cylinder body 8.例文帳に追加

シリンダ本体８におけるシリンダカバー９より外側にシリンダカバー９に対向するストッパー１１を設ける。 - 特許庁

In the brush holder 11, the coil spring 10 touches the rear end surface of the brush 9, and the brush 9 is energized toward a commutator 7 side.例文帳に追加

ブラシホルダ１１内において、コイルスプリング１０がブラシ９の後端面に当接され、該ブラシ９がコンミテータ７側に付勢される。 - 特許庁

A core extraction unit 10 for extracting a core 9 formed in a position indicator 2 is provided with a case 5 having an insertion part 11 into which the core 9 is inserted.例文帳に追加

位置指示器２に設けられた芯体９を引き抜く芯抜き器１０に、芯体９が挿入される挿入部１１を有するケース５を設ける。 - 特許庁

The fixing means comprises lock pins 9, 9', 10, 10' provided at the base boom 11 and the telescopic booms 12, 13.例文帳に追加

前記固定手段には、基端ブーム１１及び伸縮ブーム部１２，１３に設けられるロックピン９，９’，１０，１０’が含まれている。 - 特許庁

In addition, the device comprises generators 9 using the windmills 7 as drive sources and a storage device 11 for storing electricity generated by the generator 9.例文帳に追加

さらに、風車７を駆動源とする発電機９、および発電機９により発電された電気を蓄積する蓄電装置１１を備えた。 - 特許庁

A tubular piece 9 is provided continuously to the base piece 8 of a second coupling material 2 and a recess 11 is formed on the rear wall at the inner cavity portion 10 of the tubular piece 9.例文帳に追加

第二連結材２の前記基部片８に筒状片９を連設し、該筒状片９の内腔部１０の奥壁に凹入部１１を設ける。 - 特許庁

A shaft 12 is fixed to the upper edge part of the plate 9 and the shaft 12 is supported on the bearing 11 to supportedly suspend the plate 9 in a pendulum manner.例文帳に追加

板９の上端縁部に、軸１２を固定させ、軸１２を軸受１１に支持させて、板９を振り子式に吊り下げ支持する。 - 特許庁

A feed receiving stage 9 having a side wall part 10, a rear wall part 11 and a bottom saucer part 13 is provided and the feeding tank main body 3 is fixed on the feed receiving stage 9.例文帳に追加

側壁部１０、後壁部１１及び底皿部１３を有する餌受台９を設け、給餌槽本体３を餌受台９に固定する。 - 特許庁

A printed circuit board 11 is mounted to a part of a chassis 9 almost adjacently in parallel, and the chassis 9 is controlled to work as the GND flat pattern layer.例文帳に追加

プリント回路基板１１をシャーシ９の一部に略平行に隣接させて搭載し、シャーシ９をＧＮＤベタパターン層として機能させる。 - 特許庁

This cam piece 9 is composed of two divided bodies 11 and 13 obtained by dividing an axial width necessary as the cam piece 9 into two.例文帳に追加

カムピース９は、カムピース９として必要な軸方向幅を二つに割した二つの分割体１１，１３で構成されている。 - 特許庁

A switch spring 13 is incorporated between the armature 9 and the large diameter portion 2 to elastically hold the armature 9 at a position where the roller 11 is engaged therewith.例文帳に追加

アーマチュア９と大径部２の相互間にスイッチばね１３を組込んでローラ１１が係合される位置にアーマチュア９を弾性保持する。 - 特許庁

Each leg 11 tapered so as to be enlarged in diameter toward the upper part (the lower face side of the lower frame 9) at a boundary with the lower face of the lower frame 9.例文帳に追加

脚部１１は下フレーム９の下面との境界部において、上方（下フレーム９下面側）に向けて、拡径するようにテーパ形状を有する。 - 特許庁

Recognizing the situation, government of Japan adopted a "Basic policy on comprehensive economic partnership" at the Cabinet meeting on November 9, 2010.例文帳に追加

このような認識の下で、2010 年11 月9日、政府は、「包括的経済連携に関する基本方針」を閣議決定した。 - 経済産業省

Emperor Chuai (year of birth unknown - March 8, 200) was the fourteenth Emperor of Japan, as recorded in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) (period of reign: February 11, 192 - March 8, 200). 例文帳に追加

仲哀天皇（ちゅうあいてんのう、生年不詳-仲哀天皇9年2月6日(旧暦)（200年3月8日））は、『古事記』『日本書紀』に記される第14代の天皇（在位：仲哀天皇元年1月11日(旧暦)（192年2月11日）-同9年2月6日（200年3月8日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nariyoshi TAMURA (March 11, 1851 - November 8, 1920) was a show manager for kabuki theaters and was given the nickname of 'Tamura Shogun' (Shogun Tamura). 例文帳に追加

田村成義（たむらなりよし、嘉永4年2月9日(旧暦)（1851年3月11日）-大正9年（1920年）11月8日）は、歌舞伎劇場の興行主で、田村将軍と異名を取った人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slit part 18 which divides at least one black mask 11 formed on a boundary part with an adjacent pixel 9 among four black masks 11 surrounding each pixel 9 is formed on the black mask 11.例文帳に追加

各画素９を囲繞する４本のブラックマスク１１のうち隣位の画素９との境界部に形成された少なくとも１本のブラックマスク１１に、該ブラックマスク１１を分断するスリット部１８を形成する。 - 特許庁

Each of the sipes 9, 10 and 11 is constituted of: the inside sipe 11 arranged at a tire peripheral direction center side of the land part block 7; and the outermost end sipes 9 and 10 arranged closer to the tire peripheral direction end part than the inside sipe 11.例文帳に追加

サイプ９，１０，１１は、陸部ブロック７のタイヤ周方向中央側に配置される内側サイプ１１と、内側サイプ１１よりもタイヤ周方向端部に配置される最外端サイプ９，１０とによって構成される。 - 特許庁

By the stopper 14, axial movement in a cover 9 direction of the gear 11 is suppressed during rotation of the gear 11 and the gear 11 is not contacted with the cover 9.例文帳に追加

このストッパ１４により、歯車１１の回転中に歯車１１のカバー９方向への軸方向移動が阻止され、歯車１１はカバー９に接触しない。 - 特許庁