「9-11」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Group information for respectively identifying radio USB hubs 9 and 11 is created, and set in those respective radio USB hubs 9 and 11 and devices 15, 21 and 13 connected to the radio USB.例文帳に追加

無線USBハブ9、11を個々に識別するグループ情報を作成し、これを各無線USBハブ9、11と、その無線USBに接続するデバイス15、21、13にそれぞれ設定する。 - 特許庁

The spaces 9, 10 are communicated with each other by communication pipes 11.例文帳に追加

空間９，１０を連通管１１で連通する。 - 特許庁

A connecting part 11 is formed on the roller holding part 9.例文帳に追加

ローラ保持部９に接続部１１を形成する。 - 特許庁

The vacuum tank 11 stores a case 9 inside.例文帳に追加

真空槽１１は、ケース９を内部に収納する。 - 特許庁

A control part 11 controls the focus adjustment mechanism 9.例文帳に追加

制御部１１は、フォーカス調整機構９を制御する。 - 特許庁

Apertures are provided at front and rear sides of the pulley 9, 11.例文帳に追加

プーリー（９）（１１）の前後に穴を開ける。 - 特許庁

The base 11 supports the first lead terminal 9.例文帳に追加

ベース１１は、第１のリード端子９を支持する。 - 特許庁

The base 11 bears the first lead terminal 9.例文帳に追加

ベース１１は、第１のリード端子９を支持している。 - 特許庁

Fans 11 are formed in the cooling paths 9.例文帳に追加

冷却路９中にファン１１を設ける。 - 特許庁

A casing 5 houses a motor 9, and a scroll mechanism 7 connected to the motor 9 via a driveshaft 11 which is rotatably supported under a supply of lubrication against the bearing 41 that it passes.例文帳に追加

ケーシング（5）内に、モータ（9）と、モータ（9）に駆動軸（11）を介して連結されたスクロール機構（7）とが収納され、駆動軸（11）は、駆動軸（11）が貫通する軸受（41）との間に潤滑を供給して回転自在に支持されている。 - 特許庁

The caulking part 11 caulks only the conductor 9 of the wire 8.例文帳に追加

かしめ部１１は電線８の芯線９のみをかしめる。 - 特許庁

A wall penetration member 9 is arranged in the penetration hole 11.例文帳に追加

貫通孔１１には、壁部貫通部材９が設けられる。 - 特許庁

Then, hanging tools (9) (9) attracted by magnets (16) (16) are mounted on the upper part of the net housing part (3), and one part of a net (10) is hung by the hanging tools (9) (9), and balls (11) (11) (11) (11) containing water are mounted on each corner of the net (10).例文帳に追加

ネット収納部（３）の上に磁石（１６）（１６）で吸着した吊具（９）（９）を取付け、その吊具（９）（９）にネット（１０）の一方を引掛けて吊るし、そのネット（１０）の各隅に水入りボール（１１）（１１（１１（１１）を取付ける。 - 特許庁

A fastening fitting (11) is attached to flat rubber (9).例文帳に追加

（ニ）平ゴム（９）に、止め金具（１１）を付ける。 - 特許庁

Also, the impeller 11 is set in two stages, and a suction pipe 13 is coupled to the peripheral wall of the casing 9 near the upper portion of the impeller 11, then the velocity in the casing 9 is increased, a pressure decrease can be promoted.例文帳に追加

また、上記インペラー(11)を二段とし、このインペラー(11)の上部近傍のケーシング(9)の周壁に吸込管(13)を連結すれば、ケーシング内(9)の流速が早められ圧力低下を助長させることが可能となるものである。 - 特許庁

- Most people own Sony TVs (11 people), followed by Samsung (9). 例文帳に追加

・所有メーカーは、「S amusung」（8人）がトップ。次いで「S oken」（7人）が高い。 - 経済産業省

On September 12 (or September 11) 1875 Matsunosuke ONOE was born as a son of a samurai family in Okayama Prefecture in Nakashimada, Kita Ward, Okayama City, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

1875年（明治9年）9月12日（一説には9月11日生まれ）、岡山県岡山市北区(岡山市)中島田に岡山県士族の子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It held a total of 9 meetings from July 28 to December 8 of the same year and submitted a report dated December 9 recommending "February 11" (with opinions of individual members). 例文帳に追加

同年7月28日から12月8日まで計9回の会議を開催し、12月9日付けで内閣総理大臣宛て「二月十一日」とする答申（個別意見付記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joken NISHIKAWA (1648 - November 9, 1724) was an astronomer in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

西川如見（にしかわじょけん、慶安元年（1648年）-享保9年9月24日(旧暦)（1724年11月9日））は、江戸時代中期の天文学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshikatsu BOJO (October 7, 1802 - September 9, 1865) was a court noble in the end of the Edo period. 例文帳に追加

坊城俊克（ぼうじょうとしかつ、享和2年9月11日(旧暦)（1802年10月7日）-慶応元年7月20日(旧暦)（1865年9月9日））は、幕末の公家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The static eliminating device 3 has a contact part 10 for the human body 9 to contact; a display part 13 displaying the presence/absence or magnitude of static electricity charged on the human body 9 by the contact of the human body 9 with the contact part 10; and a discharge part 11 discharging the static electricity charged on the human body 9.例文帳に追加

除電装置3は、人体9が接触するための接触部10、人体9が接触部10に触れることにより人体9に帯電する静電気の有無もしくは大きさを表示する表示部13および人体9に帯電した静電気を放電する放電部11を有している。 - 特許庁

The building has a layout of 11 bays (distance between pillars) across the front by a depth of 9 bays, of which the front 11 x 3 bay worship area is tatami-matted and the internal 5 by 5 bay area makes up the inner sanctuary. 例文帳に追加

柱間は正面11間、奥行9間で、手前3間分を畳敷きの外陣とし、その奥の正面5間・奥行5間を内陣とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent the disconnection of wires (9), (9),... due to vibration, padding materials (16), (16),... are arranged in the terminal box (1) storing wiring terminals (11), (11),... so as to be removable from the box (1) for inhibiting the vibration of the wires (9) connected to the terminals (11), (11),....例文帳に追加

配線(９)(９)…の振動による断線を防止するために、配線端子(11)(11)…を収容する端子ボックス(１)内に、前記端子(11)(11)…に接続する配線(９)の振動を抑制するための詰め物材(16)(16)…を、ボックス(１)内から取り出し可能に配置する。 - 特許庁

Emperor Kameyama (July 9, 1249 - October 4, 1305) was the ninetieth Emperor during the Kamakura period (his reign was from January 9, 1259 to March 6, 1274). 例文帳に追加

亀山天皇（かめやまてんのう、建長元年5月27日（1249年7月9日）-嘉元3年9月15日（1305年10月4日））は、鎌倉時代の第90代天皇（在位：正元元年11月26日（1259年1月9日）-文永11年1月26日（1274年3月6日））。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the review appeared again on Choya Shinbun newspaper on November 7, Nisshin Shinji-shi on November 8 to 9, and Yokohama Mainichi Shinbun newspaper on November 9. 例文帳に追加

さらに、『朝野新聞』同年11月7日号に「学問ノススメ之評」として転載され、『日新眞事誌』同年11月8～9日号、『横浜毎日新聞』同年11月9日号にも掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Korenori (855 - November 3, 909) was a noble in the early Heian period. 例文帳に追加

平惟範（たいらのこれのり、斉衡2年（855年）-延喜9年9月18日(旧暦)（909年11月3日））は、平安時代前期の貴族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This led Yoshinobu to make the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) on November 9, 1867. 例文帳に追加

これにより慶応3年10月14日(旧暦)（1867年11月9日）、慶喜は朝廷に大政奉還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuo MAKINO (November 15, 1909-December 9, 1957) was a movie producer in Japan. 例文帳に追加

マキノ光雄（-みつお、1909年11月15日-1957年12月9日）は、日本の映画プロデューサーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 9, 1698, he lost his residence at Kajibashi because of the great fire of Edo, but later he rebuilt his residence at Yaesu. 例文帳に追加

元禄11年（1698年）9月6日、江戸の大火により鍛冶橋邸を焼失し、のち八重洲にて再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 9, 1928: The station went into operation as Matsuo-jinja-mae Station concurrently with the Shinkeihan Railway Arashiyama Line. 例文帳に追加

1928年（昭和3年）11月9日新京阪鉄道嵐山線開通と同時に、松尾神社前駅として開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 2007, the Yawata Okubo Route was discontinued because of the decrease in passengers and operation area revisions. 例文帳に追加

2007年11月9日で乗客減とエリア調整を理由に八幡大久保線は廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 9, 1867, the 15th shogun Yoshinobu TOKUGAWA transferred power back to the Emperor). 例文帳に追加

1867年11月9日（慶応3年10月14日(旧暦)）に15代将軍徳川慶喜が大政奉還を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A special exhibition commemorating the opening of the museum, 'Look, read, and reach a deep understanding: HAKUIN, a great priest, and his followers' (November 14 to December 9, 2000). 例文帳に追加

開館記念特別展「観る読む悟る　白隠—傑僧とその一門—」（2000年11月14日〜12月9日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second optical unit 4 is composed of a lens 9 and a cylindrical holding part 11 which holds the lens 9.例文帳に追加

第２の光学ユニット４は、レンズ９と、レンズ９を保持する円筒状の保持部１１とからなる。 - 特許庁

An open window 23 in which a pilot lamp is mounted is provided on a rosette body 9 having hooking grooves 10, 11.例文帳に追加

引掛溝10,11を有するローゼット本体9に、パイロットランプを取り付けた透過窓23を設ける。 - 特許庁

A modem 11 is connected to the option board 9 with a cable 12 to set the option board 9 to a communicable state.例文帳に追加

オプションボード９にはケーブル１２でモデム１１を接続し、通信可能状態にする。 - 特許庁

A fluorescent substance 11 is provided at side surface of partition walls 9 between the partition walls 9 and at a surface of the insulation layer 7.例文帳に追加

隔壁９間の隔壁９の側面と絶縁体層７の表面に蛍光体１０を設ける。 - 特許庁

The information display body is provided with a sheet with a presentation face 11, an elastic member 10 to deform the presentation face 11 of the sheet into a convex shape and a holding band 9 to keep the presentation face 11 in a convex shape.例文帳に追加

プレゼンテーション面11を有するシートと、シートのプレゼンテーション面11を凸形に変形させるための弾性部材10と、プレゼンテーション面11を凸形に維持するための保持帯9と、を備える。 - 特許庁

Isami KONDO (November 9, 1834 - May 17, 1868) was the head of the Shinsengumi (a group who guarded Kyoto during the end of Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

近藤勇（こんどういさみ、天保5年10月9日(旧暦)（1834年11月9日）-慶応4年4月25日(旧暦)（1868年5月17日）は、新選組局長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sterilizing and deodorizing device includes an ultraviolet lamp 7, an outer pipe 8, a casing 9 and valves 10 and 11 which are arranged at both ends of the outer pipe 8 so as to open and close.例文帳に追加

紫外線ランプ7と、外管8と、筐体9と、外管9の両端に配置された開閉可能な弁10,11とを有する。 - 特許庁

The ridge part 9 has a notched part 11 provided thereto over a predetermined length from the joining surface 10 and a cover plate 13 is provided so as not only to bridge both notched parts 11, 11 of the adjacent segments 5, 5 but also to cover a gap 12 between both ridge parts 9, 9 of the adjacent segments 5, 5.例文帳に追加

そして、突条部９は、接合面10から所定長さにわたって切欠部11が設けられ、隣り合うセグメント５，５の両切欠部11，11を橋絡状に、かつ、隣り合うセグメント５，５の両突条部９，９の間隙部12を覆うように、被覆板13を設けたものである。 - 特許庁

The signboard main body 2 is provided with a shaft 11 to be inserted into the through hole 9 from above, and a male screw 12 to be screwed with the female screw 10 is formed on the shaft 11.例文帳に追加

看板本体２は、孔部９に上方から挿入する軸部11を有するとともに軸部11には雌ネジ部10に螺合する雄ネジ部12を有する。 - 特許庁

I would like to inform you of a change to the meeting time: the ending time will be changed to 11:00 a.m. (Starting time remains 9:00 a.m.)例文帳に追加

会議時間の変更をお知らせいたします：会議終了時間は11時になりました。（開始時間は9時のままです。） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

An idle connection is terminated after approximately an additional 11 minutes (9 probes an interval of 75 seconds apart) when keep-alive is enabled. 例文帳に追加

keep-alive が有効になっている場合、さらにおよそ 11 分 (75 秒間隔の 9 プローブ分)経過するとアイドル状態の接続は終了させられる。 - JM

Also among the walls started reproduction, No. 9 and No. 11 walls attended to by the Hashimoto group and the No. 1 wall by the Nakamura group were not completed. 例文帳に追加

着手された模写についても、橋本班担当の9、11号壁、中村班担当の1号壁などは未完成に終わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス