| 意味 | 例文 |
A flightの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2084件
Be careful. the man is dangerous and a flight risk.例文帳に追加
注意して下さい 危険だし逃亡のリスクも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In flight-testing, the Iris rocket proved a disappointment.例文帳に追加
飛行試験で、アイリス・ロケットは期待外れとなった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I can't get rid of a buzzing sound in my ear after my flight.例文帳に追加
飛行機から降りてから耳鳴りがします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A determination means 23 is provided, which determines whether or not the wind velocity in a flight area or the flight speed is larger than the value at which a predetermined stable flight is possible.例文帳に追加
飛行空域の風速または飛行速度が予め定めた安定飛行が可能な値より大きいか否かを判別する判別手段23を備える。 - 特許庁
The flight path generating apparatus 100 includes a firing data setting unit 110, a flight path generating unit 120, and a flight path indicating unit 130.例文帳に追加
飛翔経路生成装置100には、射撃諸元設定部110と、飛翔経路生成部120と、飛翔経路提示部130とが設けられている。 - 特許庁
To provide a method for creating dart flight, by which a flight can be created at low cost easily, and to provide a flight alignment sheet used therefor.例文帳に追加
フライトを安価に且つ簡単に作成することができるダーツのフライト作成方法及びそれに用いるフライト配列シートを提供する点にある。 - 特許庁
The flight route stereoscopical display system comprises a flight route stereoscopical display system, a flight route band display system, and a track display system.例文帳に追加
本発明は航空航路立体表示、航空航路環境解析、航空機情報等のシステムの組み合わせにより航空立体表示ナビゲーションシステムを組み立てる。 - 特許庁
a landing of a spacecraft in the sea at the end of a space flight 例文帳に追加
宇宙船が、宇宙飛行の最後に海に着陸すること - 日本語WordNet
There is a possibility of the night flight being cancelled. 例文帳に追加
夜のフライトがキャンセルになる可能性があります。 - Weblio Email例文集
Passengers got a certificate commemorating the flight. 例文帳に追加
乗客はフライトを記念する証明書をもらった。 - 浜島書店 Catch a Wave
(a) that flight visibility is over 1,500 meters. 例文帳に追加
イ 飛行視程が千五百メートル以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
bluish-grey North American hawk having a darting flight 例文帳に追加
機敏な飛行をする青灰色の米国産のタカ - 日本語WordNet
Call the fbi and tell them I fell down a flight of stairs!例文帳に追加
FBIに言ってやれ 1段の階段から落ちたって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call the fbi and tell them I fell down a flight of stairs!例文帳に追加
fbiに言ってやれ 1段の階段から落ちたって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Capital flight out of africa, 80 billion a year.例文帳に追加
アフリカからの資本流出は 年間8兆円です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a flight information setting method capable of changing the flight information data of an airplane even during flight.例文帳に追加
飛行中であっても航空機の飛行情報データを変更することができるようにした飛行情報設定方法を提供する。 - 特許庁
Further, the device receives flight data (e.g. a flight plan) from a provider outside the airplane and transfers the flight data with previously prepared commands or data to a flight management system and/or the cockpit display system automatically.例文帳に追加
又、機外のプロバイダーから飛行データ(例えば、飛行計画)を受け入れ、それを予め準備した指令やデータと共に自動的に飛行管理システムおよび/又はコックピットディスプレイシステムへ転送する。 - 特許庁
According to the flight plan, the plane is making a direct flight to vienna, due to arrive noon our time tomorrow.例文帳に追加
飛行計画では ウィーンに直行します 到着予定はこちらの時間で 明日の正午 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(ii) It is conducted as a flight in a circuit traffic pattern during daytime 例文帳に追加
二 昼間における場周飛行により行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
an operational flight by a single aircraft (as in a military operation) 例文帳に追加
(軍事行動において)1機の航空機による作戦飛行 - 日本語WordNet
on an airplane, a device that automatically makes a record of the flight 例文帳に追加
航空機において,自動的に飛行記録をとる装置 - EDR日英対訳辞書
To provide a flight reservation system using the Internet, allowing automatic information retrieval of a flight, from empty inquiry to flight reservation.例文帳に追加
航空便の情報検索、空照会から航空便予約まで自動的にできる、インターネットを利用した航空便予約システムを提供することにある。 - 特許庁
Except he had a flight first thing in the morning.例文帳に追加
彼が 朝一のフライトを予約してたのを 除けばね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's probably why he hijacked a domestic passenger flight.例文帳に追加
だから国内線の旅客機を ハイジャックしたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We will now have a practical session on is basic flight maneuvers.例文帳に追加
isの基本的な飛行操縦を 実践してもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He arrived at logan three days ago on a flight from dubai.例文帳に追加
彼はドバイからローガン空港に 3日前到着した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into a disorderly flight, of which the shameful example例文帳に追加
無秩序な敗走を始めた とりわけ恥ずべき例は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a flight that takes off in one country and lands in another 例文帳に追加
1つの国を離陸し、別の国に到着するフライト - 日本語WordNet
The flight data recorder was recovered a few hours after the crash.例文帳に追加
フライトレコーダーは墜落後数時間で回収された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide a method for preparing a gas turbine engine for a ferry flight.例文帳に追加
フェリー便用のガスタービンエンジンを準備する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a multi-functional flight vehicle which includes a main rotor, a control wing, a tail unit, and a flight compartment on a fuselage and capable of obtaining a stable maneuvering flight and a large lift.例文帳に追加
胴体に主ローターと制御翼と尾翼と操縦室とを備え安定した操縦飛行と大きな浮揚力が得られるように改良された新規な多機能飛行体を提供するものである。 - 特許庁
(15) The term "instrument flight" as used in this Act means a flight which is performed relying solely on flight instruments to measure the attitude, altitude, position, and course of the aircraft. 例文帳に追加
15 この法律において「計器飛行」とは、航空機の姿勢、高度、位置及び針路の測定を計器にのみ依存して行う飛行をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To increase a flight distance with a club with a small loft angle, and meanwhile to stabilize a flight distance of a hit ball with a club with a large loft angle.例文帳に追加
ロフト角が小さいクラブにおいて飛距離を増大させる一方、ロフト角が大きいクラブにおいて打球の飛距離を安定させる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


