| 例文 |
A Collectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12471件
Uh, this painting would be a fine addition to any collection.例文帳に追加
この絵は良いコレクションに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
("Senzai Wakashu" (the Collection of a Thousand Years) Love 3-817) 例文帳に追加
(「千載和歌集」恋三817) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left behind a personal collection 'Saneakira shu.' 例文帳に追加
家集に「信明集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a collection of documents used as reference data 例文帳に追加
参考資料となる文書 - EDR日英対訳辞書
a collection of words within a certain range, called a glossary or lexicon 例文帳に追加
ある範囲の単語を集めたもの - EDR日英対訳辞書
Somnambulism a collection from upsala university published in the year 1726例文帳に追加
夢遊病 1726年の出版 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A collection of Japanese translations of Gogol and Gorky's works. 例文帳に追加
-ゴーゴリ、ゴーリキーの翻訳集 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a collection capacity testing machine of a mask easy to repeat a collection capacity test of the mask.例文帳に追加
マスクの捕集性能試験を繰り返すことが容易な試験機。 - 特許庁
a collection of Psalms for liturgical use 例文帳に追加
典礼に使う詩篇の集まり - 日本語WordNet
A collection of his waka poems is called "Korenori Shu". 例文帳に追加
歌集に「是則集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A painstakingly assembled collection!例文帳に追加
集めに集めた珠玉のコレクション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a collection of books once possessed by Chikafusa KITABATAKE. 例文帳に追加
北畠親房旧蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He left behind a personal collection 'Fukayabu Shu.' 例文帳に追加
家集に「深養父集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection of wristwatches is a hobby. 例文帳に追加
腕時計の収集が趣味だ。 - Tanaka Corpus
It is a private collection designated as an important cultural property. 例文帳に追加
個人蔵、重要文化財。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The collection of wristwatches is a hobby.例文帳に追加
腕時計の収集が趣味だ。 - Tatoeba例文
"Collection of Higaki no Ona" is a personal collection of poetry presented as a tale of poems. 例文帳に追加
『檜垣嫗集』は、歌物語風に仕立てられた家集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He compiled a collection of Chinese poems "Gorihoshu" and Shikashu (a collection of his own works) "Masahira ason shu." 例文帳に追加
漢詩文に『江吏部集』、私家集に『匡衡朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a collection system capable of carrying out collection scheduling, reducing collection cost and promoting the lowering of collection fee.例文帳に追加
回収スケジューリングを行い、回収コストの削減、回収料金の値下げを促す回収システムを提供する。 - 特許庁
a collection of excerpts from a literary work 例文帳に追加
文学作品の抜粋を集めたもの - 日本語WordNet
by use of a third party, collection of a debt 例文帳に追加
委託募集という,社債の募集 - EDR日英対訳辞書
"Fujo Kissa" (1958): a collection of Chishakuin Shinden. 例文帳に追加
『婦女喫茶』(1958年) 智積院宸殿 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He compiled a private poem collection called "Tamekazukyoshu." 例文帳に追加
歌集に『為和卿集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A collection of children's songs, "Haru" (Spring) (Kenkyusha, 1926) 例文帳に追加
童話集「春」(研究社1926年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Magana (Manyo-gana - a form of syllabary used in the Manyo-shu or Collection of Myriad Leaves) 例文帳に追加
真仮名(万葉仮名) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tao-cho: The second volume of "Anrakushu" (A Collection of Passages Concerning Birth in the Pure Land) 例文帳に追加
道綽『安楽集』2巻 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France