「A Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A collection of children's songs, "Utadokei" (Singing Clock) (Shunyodo, 1919) 例文帳に追加

童謡集「歌時計」（春陽堂1919年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left a collection of poems: "Hitoyohana" (literally, night blooming flowers or flowers which bloom on an overnight basis). 例文帳に追加

歌集に「ひとよはな」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a collection of femto machines nameless worm例文帳に追加

フェムトマシン 「ネームレスワーム」の集合体です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is not just a collection of the past.例文帳に追加

だが それは 過去の集まりにすぎない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fumihougu' (a collection of letters) was published. 例文帳に追加

「文反古」（ふみほうぐ）（書簡文集）上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) (transcription of commentary) 例文帳に追加

「古今和歌集」（書写注釈書） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a freight and goods collection 例文帳に追加

ある場所に集まっている貨物と商品 - EDR日英対訳辞書

a collection of the writings of deceased people 例文帳に追加

有名な古筆切を貼り込んだ帳面 - EDR日英対訳辞書

an endorsement authorizing collection of a debt 例文帳に追加

取り立て委任の文言を記した裏書 - EDR日英対訳辞書

make a collection of books about cricket 例文帳に追加

クリケットに関する書物を収集する. - 研究社 新英和中辞典

a collection of ancient Chinese writings called the Nine Chinese Classics 例文帳に追加

儒学で重んじられる四書五経 - EDR日英対訳辞書

10.9 Supporting Cyclic Garbage Collection A. 例文帳に追加

10.9 循環参照ガベージコレクションをサポートする - Python

As to his works, there is a collection of his Chinese style poetry) entitled, "Hosshoji Kanpaku shu", and a collection of his other poetical works entitled, "Tadamichi shu." 例文帳に追加

漢詩集に『法性寺関白集』、家集に『田多民治集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The partitioned blood collecting booth is disposed with a blood collection chair and a blood collection table.例文帳に追加

区画された採血ブース内に採血用椅子と、採血作業台とを配置する。 - 特許庁

The requester 6 generates a collection slip including the received collection code (S16) and sends (S17) the consumption articles with the attached collection slip to a collection center 4.例文帳に追加

依頼者6は、受信した回収コードを含む回収伝票を作成し(S16)、回収伝票を添付した消耗品を回収センタ4あてに発送する(S17)。 - 特許庁

The Emperor had 23 poems in Senzai Waka Shu. (the collection of Waka poems edited by FUJIWARA no Shunzei by emperor's order dueing late Heian period) (the seven in a collection 8 volumes) 例文帳に追加

千載和歌集（八代集の第七）に23首入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server 1 determines a contribution collection ID for each day of collecting the contributions on the street and sends it to a contribution collection promotion group 6 before contribution collection on the street (1).例文帳に追加

サーバ１は街頭募金の前に街頭募金日別に募金ＩＤを定め、募金推進団体６に送付する( )。 - 特許庁

To provide a cartridge collection supporting method for promoting the collection of a cartridge by providing a cartridge collection guide to a user timely.例文帳に追加

ユーザーにタイムリーにカートリッジの回収案内を提供してカートリッジの回収を促進するカートリッジの回収支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coin collection system capable of efficiently performing a money collection by using a plurality of money collection carts with a coin counter.例文帳に追加

コイン計数機を備える集金カートを複数台用いて効率よく集金することができるコイン集金システムを提供する。 - 特許庁

In 1791, he wrote a draft of 'Kuse Monogatari' (a collection of essays), and collated and published Mabuchi's 'A Collection of Poems by Agatai (Mabuchi)' and Umaki's 'A Collection of Poems by Shizuya.' 例文帳に追加

1791年に「癇癖談」（くせものがたり）（随筆集）稿、真淵の「あがた居の歌集」と宇万伎の「しず屋の歌集」を校訂上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information in the charge collection information storage part 52d is totaled by a charge collection system, and a charge collection processing to users is performed.例文帳に追加

課金情報記憶部５２ｄの情報は、課金システムにて集計され、利用者への課金処理が行われる。 - 特許庁

To provide a dust collection unit for a vacuum cleaner which carries out both cyclone dust collection and filter dust collection.例文帳に追加

サイクロン方式の集塵及びフィルタによる集塵を共に行う真空掃除機の集塵ユニットを提供すること。 - 特許庁

A toner collection pipe 80 is connected to the axial direction end part of the collection roll 60 and the toner collection pipe 80 is provided with a cyclone 82.例文帳に追加

回収ロール６０の軸方向端部にはトナー回収パイプ８０が連結され、サイクロン８２が設けられている。 - 特許庁

There is a personal collection of poetry "Koyo wakashu" (Koyo collection of Japanese poems) and 15 waka were chosen in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Senzai (waka) shu" (Collection of a Thousand Years). 例文帳に追加

私撰集に『後葉和歌集』があり、『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に15首が入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collection of a Monetary Claim of an Obligee Effecting a Seizure 例文帳に追加

差押債権者の金銭債権の取立て - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Edo Meisho Hyakunin Bijo," a collection of a hundred large-sized prints 例文帳に追加

『江戸名所百人美女』、大判　100枚揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written. 例文帳に追加

1808年、「春雨物語」（短編小説集）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of regulations which form a legal order 例文帳に追加

法律秩序を構成するための個々の規範 - EDR日英対訳辞書

There is "Fu Dainagon Hahaueshu" (A Collection of Mother, a tutor to a crown prince and chief councilor of state) as her anthology. 例文帳に追加

家集に「傅大納言母上集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a topology information collection program, topology information collection apparatus and topology information collection method in which an accurate topology can be grasped by accurately acquiring information regarding a route of a little communication frequency on a network from a repeater even for such a route.例文帳に追加

ネットワーク上の通信頻度の少ない経路に対しても中継装置からその経路に関する情報を正確に取得すること。 - 特許庁

Furthermore, a collection information recognition apparatus and a collection processing apparatus using them are also defined as targets.例文帳に追加

更に、これらを用いた採取情報認識装置、採取処理装置をも対象とする。 - 特許庁

To apply printing to the outer periphery of an inclined pipe such as a vacuum blood collection pipe, a urine collection pipe or the like.例文帳に追加

真空採血管や採尿管等の傾斜管の外周への印刷を行う。 - 特許庁

The electric dust collection apparatus 10 comprises a dust collection part 20 and a spark detection apparatus 30.例文帳に追加

電気集塵装置１０は、集塵部２０と火花検出装置３０とを有している。 - 特許庁

"Suigo Yokuu" (1935): a collection of the Kyoto Municipal Museum of Art. 例文帳に追加

『水郷欲雨』（1935年）　京都市美術館 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kounmando"(香雲満堂) (1971): a collection of Honenn-in Temple Boseikaku. 例文帳に追加

『香雲満堂』（1971年）　法然院望西閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a kashu (collection of self-produced waka) called "Ichijo Sessho Gyoshu." 例文帳に追加

家集『一条摂政御集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He wrote 'Mitsudensho,' a collection of his essays on renga poetry, in 1455. 例文帳に追加

連歌論集に「蜜伝抄」（1455年）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fluid collection system capable of reducing the setting mistakes of a fluid collection destination.例文帳に追加

流体の収集先の設定ミスを低減できる流体の収集システムの提供。 - 特許庁

A sound emission and collection device 1 is connected to another sound emission and collection device through a network or the like.例文帳に追加

放収音装置１は、他の放収音装置とネットワーク等を介して接続される。 - 特許庁

a miscellaneous collection of things sold together 例文帳に追加

一括して売られる雑多な物の集まり - 日本語WordNet

a collection of merchant ships with an escort of warships 例文帳に追加

戦艦に護衛された商船の集まり - 日本語WordNet

"Yumeji Gashu - Harunomaki" (A collection of Yumeji's illustrations - Spring volume) (Rakuyodo, 1909) 例文帳に追加

夢二画集　春の巻（洛陽堂1909年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yumeji Gashu - Natsunomaki" (A collection of Yumeji's illustrations - Summer volume) (Rakuyodo, 1910) 例文帳に追加

夢二画集　夏の巻（洛陽堂1910年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of small, linked, HTML files. 例文帳に追加

サイズの小さい、 リンクされた複数の HTML ファイル - FreeBSD

2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加

大手鑑（おおてかがみ）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス