例文 (999件) |
A Collectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12402件
a library with a video collection that is open to the public 例文帳に追加
ビデオ作品を収集し一般に公開する図書館 - EDR日英対訳辞書
a collection of pieces of music that a performer can play all the time 例文帳に追加
音楽家がいつでも演奏可能な曲目 - EDR日英対訳辞書
a variety of things which form a collection 例文帳に追加
数種類が混じり合,一つになっているもの - EDR日英対訳辞書
Collection of a Monetary Claim of an Obligee Effecting a Seizure 例文帳に追加
差押債権者の金銭債権の取立て - 日本法令外国語訳データベースシステム
In 1808, a draft of 'Harusame Monogatari' (a collection of short stories) was written. 例文帳に追加
1808年、「春雨物語」(短編小説集)稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Fukurozoshi consists of four volumes and a volume of a collection of old works. 例文帳に追加
4巻および遺編1巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Yanagi ni Sagi" (Egrets on a willow) (1935): a collection of Jofuku-in on Mount Shigi. 例文帳に追加
『柳に鷺』(1935年) 信貴山成福院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum. 例文帳に追加
三体白氏詩巻-(国宝)正木美術館蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A similar story is in the "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji). 例文帳に追加
同様の説話は『宇治拾遺物語』にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Edo Meisho Hyakunin Bijo," a collection of a hundred large-sized prints 例文帳に追加
『江戸名所百人美女』、大判 100枚揃物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) contains a few waka that begin with 'tobu torino' (飛ぶ鳥の; a flying bird). 例文帳に追加
『万葉集』に「飛ぶ鳥の」歌がいくつか見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dust collector includes a dust charge part (12) and a dust collection part (30).例文帳に追加
塵埃の荷電部(12)と集塵部(30)とを備えている。 - 特許庁
A collection pouch can be provided as part of a device.例文帳に追加
収集パウチを装置の一部として設けることができる。 - 特許庁
A collection condition including a condition concerning a deadline date on a contract and a collection scheduled date for specifying a collection date according to the generation date of accounts receivable is acquired by a collection condition acquiring means 111.例文帳に追加
回収条件取得手段111により、売掛金の発生日に応じて回収日を特定するための契約上の締日および回収予定日に関する条件を含む回収条件を取得する。 - 特許庁
To provide a data collection device and a programmable controller, allowing high-speed collection of data at a plurality of points in time with a small amount of communication, and to provide a data collection system therewith and a data collection program.例文帳に追加
複数時点のデータを少ない通信量で高速に収集することを可能にするデータ収集装置、プログラマブルコントローラ、それらを備えたデータ収集システムおよびデータ収集プログラムを提供することである。 - 特許庁
To provide a specimen collection device that stably collects a specimen in a sufficient amount and has an improved adhesion of a specimen collection part to a shaft in the specimen collection device using cloth etc., in the specimen collection part.例文帳に追加
布などを検体採取部に用いた検体採取具において、検体を充分量で安定して採取でき、しかも検体採取部の軸への接着が良好な検体採取具を提供すること。 - 特許庁
To easily discard dust by easily taking out a dust collection part, consisting of a dust collection bag where dust is gathered and a dust collection bag case for holding the bag, etc., from a dust collection chamber in a vacuum cleaner.例文帳に追加
電気掃除機において、塵埃の溜まった集塵袋およびこれを保持する集塵袋ケース等から構成される集塵部を集塵室から容易に取り出して、ごみ捨てを簡単に行なうこと。 - 特許庁
To provide a real time rating collection system and method, a collection server, a collection method, a collection program and a recording medium for recording the program capable of economically collecting television viewing data in real time.例文帳に追加
テレビの視聴データをリアルタイムで経済的に収集し得るリアルタイム視聴率収集システムおよび方法と集計サーバおよび集計方法と集計プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
He has a collection of over 1,000 different types of shell. 例文帳に追加
彼はいろいろな貝を千種類以上集めている. - 研究社 新和英中辞典
This is a collection of the articles written for various magazines. 例文帳に追加
これは方々の雑誌へ出したものを書き集めたのだ - 斎藤和英大辞典
I have a collection of postage stamps of all countries. 例文帳に追加
僕は万国の郵便切手が揃えてある - 斎藤和英大辞典
I have a collection of silver tea spoons from all over the world.例文帳に追加
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。 - Tatoeba例文
I would like to have a look at your collection of stamps.例文帳に追加
出来ましたらあなたの切手収集を見たいものです。 - Tatoeba例文
Science is far more than a collection of facts and methods.例文帳に追加
科学は単に事実と方法論の集積では決してない。 - Tatoeba例文
A half-dozen tools make up the tool collection.例文帳に追加
6種の道具がひとまとまりになっている。 - Tatoeba例文
collection of costumes belonging to a theatrical company 例文帳に追加
劇団が持っている衣装のコレクション - 日本語WordNet
an Old Testament book consisting of a collection of 150 Psalms 例文帳に追加
150詩篇の収集から成る旧約聖書の本 - 日本語WordNet
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |