「A Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

2 Otekagami (a collection of calligraphy, imperial correspondence, and other works dating from the Heian through the Muromachi periods) 例文帳に追加

大手鑑（おおてかがみ）2帖 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fragment of the Hirosawa Edition of a Poetry Collection of Emperor Fushimi, Emperor Fushimi's autograph (74 poems) 例文帳に追加

伏見天皇宸翰御歌集（七十四首、広沢切） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Narita Museum (A museum where exhibits the collection of Rene LALIQUE's works) 例文帳に追加

成田美術館（ルネ・ラリック作品の美術館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of many of the poems was published last autumn. 例文帳に追加

それらの詩の多くを集めた本が昨秋に出版された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The obtained toner particles 9 are collected by a collection part 5.例文帳に追加

得られたトナー粒子９は、回収部５で回収される。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 includes a microphone 21 for performing sound collection.例文帳に追加

撮像装置１は、集音を行うマイク２１を備える。 - 特許庁

A water collection part is formed to the outer tube 4a and inner tube 4b.例文帳に追加

外管４ａと内管４ｂに採水部５を穿設する。 - 特許庁

The current collection wiring has a cover 25 covering the outer surface.例文帳に追加

集電用配線は、その外面を被覆層２５で覆われる。 - 特許庁

In the blood component collection method, uses a blood component collection circuit 1 having at least a blood bag 3, a first plasma collection bag 4 and a second plasma collection bag 5 are used.例文帳に追加

血液成分採取方法は、血液バッグ３と、第１の血漿採取用バッグ４と、第２の血漿採取用バッグ５とを少なくとも備える血液成分採取回路１を用いる血液成分採取方法である。 - 特許庁

The interconnect structure includes a collection of synchronizing elements.例文帳に追加

相互接続構造は同期化素子の集まりを含む。 - 特許庁

A sound emission/collection apparatus 1 performs virtual point sound source processing.例文帳に追加

放収音装置１は仮想点音源処理を行う。 - 特許庁

A control section 7 provides a sound collection directivity control section 5 and an adaptive filter 11 with sound environment designation data, and the sound collection directivity control section 5 generates a sound collection signal of a predetermined sound collection directivity according to that data.例文帳に追加

制御部７は集音指向性制御部５および適応型フィルタ１１に音響環境指示データを与え、集音指向性制御部５はこれに従って所定の集音指向性からなる集音信号を生成する。 - 特許庁

This medical image diagnostic apparatus includes a collection means.例文帳に追加

医用画像診断装置は、収集手段を有する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner in which a dust collection case can be smoothly attached to and detached from a dust collection chamber in a body and seal performance between the dust collection case and an air passage and seal performance of the dust collection case itself is not harmed.例文帳に追加

本体内集塵室への集塵ケースの着脱がスムーズで、集塵ケースと風路とのシール性及び集塵ケース自体のシール性が損なわれない電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a jet scrubber having high collection efficiency.例文帳に追加

捕集効率の高いジェットスクラバーを提供する。 - 特許庁

The gas collection chamber 51 is arranged inside a hull.例文帳に追加

気体回収室５１は、船体の内側に設けられている。 - 特許庁

To provide a separation and collection method of CO_2 in the atmosphere.例文帳に追加

大気中のＣＯ_２を分離回収する方法の提供。 - 特許庁

To provide a collection promoting method, a collection promoting system, a collection box and a reproduced article management computer for promoting the collection of reusable articles even when there is not any premise that new merchandise may be provided.例文帳に追加

新たな商品の提供の前提がなくても、再利用可能品の回収を促進することができる回収促進方法、回収促進システム、回収箱及び再生品管理コンピュータを提供する。 - 特許庁

To provide a value collection system for achieving the highly convenient and efficient collection of a value by using a portable storage medium, and for performing just enough collection with respect to the collection sum of a value.例文帳に追加

携帯型の記憶媒体を用いて高い利便性で効率のよい対価の徴収を実現しながら、対価の徴収額についても、過不足のない適切な徴収を行うことのできる対価徴収システムを提供する。 - 特許庁

The sound collection apparatus 4 is provided with a sound collection 21 comprising a sound collection and reflection board 26 in the shape of a prescribed curved surface; and a sound guide 22 for guiding sound from the sound collection 21 to the transmitter 3 of the cellular phone 2.例文帳に追加

集音装置４は、所定の曲面形状をなす１枚の集音反射板部26で構成した集音部21と、集音部21からの音を携帯電話機２の送話口部３まで案内する音案内部22とを備える。 - 特許庁

A document collection part 1 collects an electronic document.例文帳に追加

文書収集部１が電子文書を収集する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a carrier collection device of a magnetic field-based collection type hardly influencing picture quality is used, and maintenance performance of magnetic field-based carrier collection is improved and a stable carrier collection function is maintained over a long period.例文帳に追加

画質に影響を与え難い磁界的に捕集するタイプを採用し、かつこの磁界的な捕集によるメンテナンス性を向上することができ、長期間に亘り、安定したキャリア捕集機能を維持する。 - 特許庁

A dust collection adapter 20 installed to a disk grinder 10 includes a dust collection fan 31 and a dust collection cover 32, and an extension spindle 41 is mounted to the boss portion 31c of the dust collection fan 31.例文帳に追加

ディスクグラインダ１０に装着される集塵アダプター２０は、集塵ファン３１と集塵カバーと３２とを有し、集塵ファン３１のボス部３１ｃには延長スピンドル４１が取り付けられる。 - 特許庁

The collection part 56 is rolled from a lower end.例文帳に追加

集合部56は、下端からロール状に巻回する。 - 特許庁

A collection control part 5 is coupled with a repeating device 2 and when a waste collection signal as a collection indication is supplied from the repeating device 2, the punch waste collection operation 8 is placed in operation.例文帳に追加

中継装置２には、回収制御部５が結合されており、中継装置２から回収指示としてのゴミ収集信号が与えられるとパンチゴミ回収装置８を作動させる。 - 特許庁

To provide a value collection system for achieving the highly convenient and efficient collection of a value by using a portable storage medium, and for achieving neither too much nor too little proper collection with respect to the collection sum of a value.例文帳に追加

携帯型の記憶媒体を用いて高い利便性で効率のよい対価の徴収を実現しながら、対価の徴収額についても、過不足のない適切な徴収を行うことのできる対価徴収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tube assembly suitable for analyte collection.例文帳に追加

検体の収集に適したチューブ組立体を提供する。 - 特許庁

To promote efficient information collection from a user.例文帳に追加

利用者からの効率的な情報の収集を促すこと。 - 特許庁

A load information collection means 1b acquires load information.例文帳に追加

負荷情報収集手段１ｂは、負荷情報を取得する。 - 特許庁

In the circular saw 1 with the dust collection container 3, the dust collection container 3 has a first dust collection chamber 3a, a cyclone unit 3c, and a second dust collection chamber 3b.例文帳に追加

集塵容器３を有する集塵容器付き丸鋸１であって、集塵容器３は、第一の集塵室３ａとサイクロンユニット３ｃと第二の集塵室３ｂを有している。 - 特許庁

Then, a monthly scheduled collection sum being the total of the accounts receivable whose collection date is in that month is calculated by a month unit based on the collection condition and the accounts receivable information by a monthly scheduled collection sum calculating means 131.例文帳に追加

そして、月別予定回収額算出手段１３１により、回収条件および売掛金情報に基づき、月単位で、その月に回収日を有する売掛金の合計である月別予定回収額を算出する。 - 特許庁

In (2), the deposit and or the inclusion adhering to the remaining part of the metal sample after the electrolyzation are immersed in a solution for collection and separated into the solution for collection, and the solution for collection is filtered by a filter A for collection.例文帳に追加

上記(2)においては、電解後の金属試料の残部に付着した析出物及び／又は介在物は捕集用溶液に浸漬して前記捕集用溶液中に分離し、前記捕集用溶液を捕集用フィルタＡでろ過する。 - 特許庁

The apparatus detects whether a sound collection unit 301a provided inside a body 11 is in a first sound collection form that is a sound collection form for collecting a sound outside the body 11 or a second sound collection form that is a sound collection form for collecting sound inside the body 11.例文帳に追加

本体１１の内部に設けられた集音ユニット３０１ａが、本体１１の外部の音を集音するための集音形態である第１の集音形態、または本体１１の内部の音を集音するための集音形態である第２の集音形態のいずれの形態であるかを検出する。 - 特許庁

To stably calculate an exact toner collection amount by eliminating the variation of the toner collection amount due to the kind of toner in the full state of a toner collection container when displaying a warning to accelerate the exchange of the toner collection container.例文帳に追加

トナー回収容器の交換を促す警告を表示するにあたり、トナーの種類によるトナー回収容器満杯時のトナー回収量の変動をなくし、安定して正確なトナー回収量を算出する。 - 特許庁

Thus, the blood collection tube can be attached to a generally used blood collection holder, and it is unnecessary to separately prepare a blood collection holder for the blood collection tube.例文帳に追加

そのため、当該採血管を一般に使用されている採血ホルダーに装着することが可能であり、別途当該採血管のための採血ホルダーを準備する必要がない。 - 特許庁

Depending on garbage collection information stored in a garbage collection information storing part 15, a garbage collection processing time calculating part 16 calculates the processing time of the garbage collection in advance.例文帳に追加

ガーベッジコレクション情報蓄積部１５に格納されたガーベッジコレクション情報に基いて、ガーベッジコレクション処理時間算出部１６がガーベッジコレクションの処理時間を予め算出する。 - 特許庁

On the basis of the target hematocrit value Hct_1, a target quantity of collection is set, and when a first quantity of collection reaches the target quantity of collection, the blood component collection process is ended and the blood component return process is initiated.例文帳に追加

そして、この目標ヘマトクリット値Ｈｃｔ_１に基づいて、目標の採取量を設定し、第１の採取量が目標の採取量を到達したときは血液成分採取工程を終了し、血液成分返還工程を開始する。 - 特許庁

This sample collection tool has a sample collection member 1 comprising a sample collection part 11 having an opening 11a formed by bending in the long side direction of an elongate and thin-walled planar member, and an elongate gripping part 12 connected to the sample collection part 11.例文帳に追加

細長且つ薄肉の板状部材の長辺方向が曲げられて形成された開口１１ａを有する試料採取部１１と、試料採取部１１に接続する細長状の把持部１２とからなる試料採取部材１を有する。 - 特許庁

To provide a proxy collection management method and a proxy collection management program, capable of integrally managing proxy collection while reducing the operation load of examination/approval processing for acceptance of proxy collection.例文帳に追加

代行回収受託の審査・承認処理の作業負担を軽減でき、代行回収を統括して管理できる代行回収管理方法及び代行回収管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dust collector which has effects of: preventing degradation in efficiency of dust collection by preventing leakage current; providing stable performance of dust collection even when a dust collection part is contaminated; and suppressing generation gas and stably providing high performance of dust collection, and to provide an air conditioning system using the dust collector.例文帳に追加

異なる電圧を印加する一対の電極間に漏れ電流が発生することにより電位差を得ることができなくなり集塵効率が低下するという課題があり、漏れ電流を防止することを目的とする。 - 特許庁

A collection hole 12g is bored on the shell part 12f for collection, and a filter member 12h is interfitted into the shell part 12f for collection, and the inner part and the outer part of the tube body 11 are made to communicate with each other through the collection hole 12g.例文帳に追加

採集用胴部12fに採集口12gを穿設すると共に、該採集用胴部12fにフィルター部材12hを嵌着し、該採集口12gを介して管主体11の内外部を連通させる。 - 特許庁

The collection/delivery plan making device transmits a collection/ delivery plan when requiring transmission of the collection/delivery plan from a collection/delivery center device connected via the Intranet.例文帳に追加

また集配計画作成装置は、イントラネットを介して接続された集配センタ装置から集配計画の送信が要求されると、集配計画を送信する。 - 特許庁

The collection system 5 stores collection data wherein the kind and quantity of the consumption articles to be collected and the user are related to each other in a storage device (S14) and sends a collection code corresponding to the collection data to the requester 6 (S15).例文帳に追加

回収システム5は、回収する消耗品の種類および数量とユーザとを関連付けた回収データを記憶装置に格納し(S14)、その回収データに対応する回収コードを依頼者6へ送信する(S15)。 - 特許庁

For each computer, using a time difference between operation performance data collection scheduled time and actual collection time of an item that is a monitoring object, the collection start time in the next collection is moved forward by the time difference.例文帳に追加

各計算機ごとに、監視の対象となる項目の稼働性能データ収集予定時刻と実際の収集時刻との時刻差を用いて、次回の収集時の収集開始時刻を、前記時刻差だけ前倒しする。 - 特許庁

To reduce influence of failure of equipment of a one-side collection area upon the whole system in a toll collection system of a tandem lane form wherein a first collection area and a second collection area are disposed in one lane in a state that the first collection area is disposed on an upstream side.例文帳に追加

第１の収受エリアと第２の収受エリアとを１つの車線に第１の収受エリアを上流側にして配置した縦列車線形態の料金収受システムにおいて、一方の収受エリアの機器の障害がシステム全体に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁