例文 (999件) |
A Collectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12388件
Its scene was composed in a waka poem by the moaning toneris (servants) of Kusakabe's Court for his premature death which was left in volume 2 of "Manyo-shu" (the Japanese oldest collection of songs, entitled "A Collection of a Myriad Leaves"). 例文帳に追加
その様子は「万葉集」に草壁皇子の早世を悲しんで春宮の舎人たちの詠んだ歌が『万葉集』巻二に残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was excellent as a kajin (waka poet) and a lot of his pieces were included in "Gyokuyo Wakashu" (Jeweled Leaves Collection) and "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued). 例文帳に追加
歌人として優れ、『玉葉和歌集』や『続千載和歌集』には多数の作品が修められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a noncontact IC card handling toll collection processor capable of performing a toll collection using a plurality of noncontact IC cards.例文帳に追加
非接触ICカードを複数枚用いる料金収受が可能な非接触ICカード対応料金収受処理機を提供すること。 - 特許庁
To provide a particulate detector which performs collection of particulates to a collection member efficiently with a simple configuration.例文帳に追加
本発明は、微粒子検出装置に係り、捕集部材への微粒子の捕集を簡素な構成で効率的に行うことにある。 - 特許庁
To provide a gas component collection apparatus and a gas component collection method for simultaneously collecting a plurality of types of gas components.例文帳に追加
複数種類の気体成分を同時に採取できる気体成分採取装置及び気体成分採取方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a ferrule removing tool for a gas collection tube and its using method, capable of removing easily a ferrule from the gas collection tube.例文帳に追加
ガス捕集管からフェラルを容易に取り外すことができる、ガス捕集管のフェラル取外用治具及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
In the step (S2) to provide a collection of problems as a printed material, the collection of problems stored in a computer is printed out.例文帳に追加
問題集を印刷物として提供するステップ(S2)では、コンピュータに記憶された問題集をプリントアウトさせる。 - 特許庁
To provide a heat collection panel for discharging a heating medium even if a plurality of heat collection panels are laterally juxtaposed and connected.例文帳に追加
複数の集熱パネルを左右に並べて接続しても熱媒の排出が可能となる集熱パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a solar heat collection and radiation cooling device having both a solar heat collection function and a radiation cooling function, and having large strength.例文帳に追加
太陽熱集熱機能および放射冷却機能を兼ね備え、しかも強度が大きい太陽熱集熱兼放射冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sound collection device for arbitrarily realizing sound collection directivity for a sound source direction by detecting a sound source direction.例文帳に追加
音源方向を検出してこの音源方向に対する集音指向性を任意に実現することができる集音装置を提供する。 - 特許庁
The automatic toll collection system automatically collects tolls using the automatic toll collection machine installed on a roadside of a traveling lane of a tollgate.例文帳に追加
料金自動収受システムは、料金所の走行レーンの路側に設置される料金自動収受機を用いて自動的に料金の収受を行う。 - 特許庁
To provide a router information collection processing apparatus which accelerates collection of information from a router while reducing a load of an NW.例文帳に追加
ルータからの情報収集をNWの負荷を軽減しつつ、収集の迅速化を図ったルータ情報収集処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a collection processing device of a circulating coin depositing and dispensing machine, capable of collection by using only a single coin-storing cassette 59.例文帳に追加
1つの硬貨収納カセット59のみを使用して回収可能とする循環式硬貨入出金機の回収処理装置を提供する。 - 特許庁
The dust collector which is composed of a suction fan unit 5, a cyclone type dust collection container 6 and a dust collection cup 7 is mounted to the drilling tool 1.例文帳に追加
吸引ファンユニット5とサイクロン式集塵容器6と集塵カップ7とからなる集塵装置を穿孔工具1に搭載する。 - 特許庁
To provide a specific direction sound collection device provided with a highly directive specific direction sound collection function by using a small-scale microphone array.例文帳に追加
小規模のマイクロホンアレーを用いて指向性の強い特定方向収音機能を備えた特定方向収音装置を提供する。 - 特許庁
A measured vibration data is collection-recorded by a data collection-recording/analytical system 13, and a natural frequency observed value is found by Fourier transformation.例文帳に追加
計測された振動データをデータ収録・解析システム13で収録し、フーリエ解析により固有振動数実測値を求める。 - 特許庁
To provide a measurement data collection method and a measurement data collection system which can securely collect measurement data in a sintering machine.例文帳に追加
焼結機における測定データを確実に収集することができる測定データ収集方法及び測定データ収集システムを提供する。 - 特許庁
To provide a collection unit using a collection carrier for efficiently collecting a suspended fungus in the air regardless of miniaturization.例文帳に追加
小型化しても空気中の浮遊菌を効率的に捕集することができる捕集担体を用いた捕集ユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁
To provide a filter for dust having a fully high dust collection amount while maintaining little pressure drop and a high dust collection efficiency.例文帳に追加
少ない圧力損失と高い粉塵捕集効率を維持しながら、十分に高い粉塵捕集量を有する粉塵用フィルタを提供する。 - 特許庁
An information collection system comprises a content distribution server and an information collection server which are connected to a user terminal via a network.例文帳に追加
ユーザ端末にネットワークを介して接続されたコンテンツ配信サーバと情報収集サーバとを備える。 - 特許庁
To alleviate a load on a remittance system of a financial institution by enabling easy contribution, contribution collection, or money collection by the use of an automatic transaction device.例文帳に追加
自動取引装置を使用して簡便に寄付や募金あるいは集金をすることができ、金融機関の送金システムの負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide a particle sorting collection mechanism capable of preventing shadings and a fringes on a collection plate, and of uniformly accumulating particles.例文帳に追加
捕集板上に濃淡や縞が生じないようにするとともに、粒子を均一に堆積することができるようにした粒子分粒捕集機構を提供する。 - 特許庁
The magnetic resonance imaging system includes a first collection unit, a receiving unit and a second collection unit.例文帳に追加
実施形態に係る磁気共鳴イメージングシステムは、第1の収集部と、受付部と、第2の収集部とを備える。 - 特許庁
To automatically store a collection relation between a collected article and a plurality of original articles behind the collection.例文帳に追加
まとめ記事とまとめの元となった複数のまとめ元記事との間にまとめ関係を自動的に保存することを可能とする。 - 特許庁
To provide a sealed battery in which the bonding reliability is high at a positive electrode collection welded part and a negative electrode collection welded part.例文帳に追加
正極集電溶接部及び負極集電溶接部における接合信頼性の高い密閉型電池を提供する。 - 特許庁
To provide a moving bed apparatus for sludge collection and a method for sludge collection that can easily and economically recover sludge in a sedimentation basin.例文帳に追加
沈殿池における汚泥の回収を容易かつ安価に行える移床式集泥装置及び集泥方法を提供する。 - 特許庁
A notifying tone of a home electric appliance 101 that a sound collection and radiation device 1B picks up is transmitted to other sound collection and radiation devices.例文帳に追加
放収音装置1Bで収音した家電101の報知音は、他の放収音装置に送信される。 - 特許庁
To provide a diffusion type dust collection device of a cleaner in which an air current pressure loss is small, dust collection effectiveness is good, the filtration accuracy of dust is high, and a noise is low.例文帳に追加
気流圧力損失が小さく、集塵効果がよく、塵の濾過精度が高い低騒音である掃除機の拡散式集塵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a blood collection kit which can be covered and a needle assembly to be used for such a blood collection kit.例文帳に追加
被覆可能な血液回収キット及びそのような決液回収キットに使用される針アセンブリを提供する。 - 特許庁
In the waste toner collection device, a sealed case is provided in a lower part of the cyclone dust collector, and weight of a waste toner collection vessel is measured in the inside of the sealed case.例文帳に追加
サイクロン集塵機下部に密閉ケースを設け、密閉ケース内部で廃棄トナー回収容器の重量を計測する。 - 特許庁
After a person in charge of money collection credits the money, the terminal device 2 transmits a credit report including the credit ID to a money collection management center 1.例文帳に追加
集金担当者が入金後、担当者端末装置2が入金IDを含む入金報告を集金管理センタ1へ送信する。 - 特許庁
To provide a mail collection and delivery system by which the mail collection efficiency from a mailbox is improved and a mailbox for realizing the system.例文帳に追加
郵便ポストの回収効率を向上した郵便物集配システムとそれを実現するための郵便ポストを提供する。 - 特許庁
An interconnect structure is disclosed comprising a collection of input ports, a collection of output ports, and a switching element.例文帳に追加
入力ポートの集まり、出力ポートの集まり、およびスイッチング素子を含む相互接続構造が開示された。 - 特許庁
The cooling medium passing through the line 21 is entered from a collection pipeline 2 into a bypass line 25 and collected by a collection cylinder 30.例文帳に追加
被洗浄管路21を通過した冷媒は、回収管路2から迂回管路25に入り、回収ボンベ30に回収される。 - 特許庁
To shorten a collection time to a coin collection unit, and enable to collect coins by denomination to improve usability in a coin processor.例文帳に追加
硬貨処理装置において、硬貨回収部への回収時間を短縮させるとともに、金種毎に回収できるようにし使い勝手を向上させる。 - 特許庁
To provide a sample collection method improved in quantitativeness and reproducibility not affected by the collecting technique of a worker, and a sample collection device using the same.例文帳に追加
作業者の採取技量に左右されず、定量性および再現性の良い試料採取方法及びそれを用いた試料採取装置を提供する。 - 特許庁
A collection container 300 is fixed to the collection container attaching part 220 by inserting a pawl 302 into an opening part 223a and a recessed part 224a.例文帳に追加
また、爪部302を開口部223aおよび凹部224aに挿入することで、回収容器300を回収容器取付部220に固定する。 - 特許庁
This remote monitoring information collection system includes a plurality of monitoring terminals and a remote monitoring information collection device connected through a network to the plurality of monitoring terminals.例文帳に追加
本発明は、複数の監視端末と、複数の監視端末とネットワークを介して接続された遠隔監視情報収集装置とを備える。 - 特許庁
Money collection report information inputted by the collector and set with a collection destination or a collected money amount is received from a portable terminal 100.例文帳に追加
集金担当者により入力され、集金先や集金金額が設定された集金報告情報を携帯端末100から受信する。 - 特許庁
The tip of a collection member (1) is sharpened, and a half- opening part (4) processed in a part or throughout the whole of the collection member (1) is provided.例文帳に追加
採取部材(1)の先端を鋭利に加工するとともに、採取部材(1)の一部ないしは全体に渡って加工された半開口部(4)を設ける。 - 特許庁
The container 25a is connected to a collection container 35 through a conveyance pipe 34 and a 2nd screw conveyor 36 is installed in the collection container 35.例文帳に追加
容器25aは搬送管34を介して回収容器35に接続され、回収容器35の内部には第2スクリューコンベア36が備えられる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a light collection sheet capable of obtaining a light collection sheet with reduced dimensional change due to heat.例文帳に追加
熱による寸法変化が小さい集光シートを得ることができる集光シートの製造方法を提供する。 - 特許庁
Data collection is a simple task for a CGI application. 例文帳に追加
データ収集は, CGIを使ったアプリケーションにとっては単純な仕事だ - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a writing for publication especially one of a collection of writings as an article or story 例文帳に追加
発表用の著作で、特に記事または物語などの著作集のひとつ - 日本語WordNet
a box containing a collection of cubes or tubes of artists' paint 例文帳に追加
芸術家の塗料のキューブかチューブの揃いを含む箱 - 日本語WordNet
a collection of writings published in honor of a scholar 例文帳に追加
学者に敬意を表して出版された文書のコレクション - 日本語WordNet
a collection of historically important documents published together as a book 例文帳に追加
一冊の本として出版された歴史的に重要な文書のコレクション - 日本語WordNet
a Veda consisting of a collection of Hindu poems dating from before 2000 BC 例文帳に追加
紀元前2000年以前までさかのぼるヒンドゥー教の詩から成るヴェーダ - 日本語WordNet
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |