「A Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the blood collection tube can be attached to a generally used blood collection holder, and it is unnecessary to separately prepare a blood collection holder for the blood collection tube.例文帳に追加

そのため、当該採血管を一般に使用されている採血ホルダーに装着することが可能であり、別途当該採血管のための採血ホルダーを準備する必要がない。 - 特許庁

To provide a waste toner collection bottle for preventing toner from adhering in the waste toner collection bottle.例文帳に追加

廃トナー回収ボトル内でのトナー固着の問題の発生を防止可能とする。 - 特許庁

Finally, the first dust collection mechanism is returned back to a standby position outside the second dust collection mechanism.例文帳に追加

その後、第１の集塵機構を第２の集塵機構外の待機位置に戻す。 - 特許庁

The Emperor ordered the editing of Shika Waka Shu (the collection of Waka poems edited by emperor's order during late Heian perild) (the sixth in a collection of 21 volumes). 例文帳に追加

詞花和歌集（二十一代集の第六）の勅撰を命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Wakan Roei Shu" (Collection of Sung Japanese and Chinese poems) is a collection of poetry compiled by FUJIWARA no Kinto. 例文帳に追加

『和漢朗詠集』（わかんろうえいしゅう）は、藤原公任撰の歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the only collection of poetry in the period between Manyoshu (the first major anthology of early Japanese poetry) and Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

万葉集から古今和歌集までの間の唯一の撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A urine collection cup storing the whole urine of a patient is introduced into a urine collection chamber for each patient, and the whole quantity of the urine in the urine collection cup is introduced into a urine accumulation tank.例文帳に追加

患者の全尿を収容した採尿カップを患者毎の採尿室に導入し、採尿カップ内の尿の全量を蓄尿槽に導く。 - 特許庁

To solve the problems that a blood collection operation needs both hands in a conventional blood collection device and the situations that a needle comes off or blood scatters occur depending on a blood collection object.例文帳に追加

従来の採血装置は、両手を必要とした採血操作であり、被採血対象により針抜けや血液が飛散する事態が発生する。 - 特許庁

To provide a blood collection tube management method and system capable of accurately managing a blood collection tube housed in a tray on a blood collection work site.例文帳に追加

採血作業場においてトレイに収容された採血管を正確に管理することができる採血管管理方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a data collection system capable of easily carrying out a setting change of a data collection slave unit connected to a data collection master unit.例文帳に追加

データ収集親機に接続されるデータ収集子機の設定変更を容易に行うことができるデータ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a specimen collection device that stably collects a specimen in a sufficient amount and has an improved adhesion of a specimen collection part to a shaft in the specimen collection device using cloth etc., in the specimen collection part.例文帳に追加

布などを検体採取部に用いた検体採取具において、検体を充分量で安定して採取でき、しかも検体採取部の軸への接着が良好な検体採取具を提供すること。 - 特許庁

To easily discard dust by easily taking out a dust collection part, consisting of a dust collection bag where dust is gathered and a dust collection bag case for holding the bag, etc., from a dust collection chamber in a vacuum cleaner.例文帳に追加

電気掃除機において、塵埃の溜まった集塵袋およびこれを保持する集塵袋ケース等から構成される集塵部を集塵室から容易に取り出して、ごみ捨てを簡単に行なうこと。 - 特許庁

To provide a connection structure of a heat collection panel to be excellent in site execution ability and obtain a high quantity of collection heat.例文帳に追加

現場施工性良く、かつ、高集熱量の得られる集熱パネルの接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a preparative fraction collector device capable of performing irregularity free collection with a simple configuration, and to provide a collection method.例文帳に追加

簡易な構成でばらつきのない分取ができる分取装置および分取方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste article collection system which has large merits for both a user side who receives collection and a collection agent side.例文帳に追加

回収を行ってもらうユーザー側、回収業者側双方にとってメリットの大きい廃品回収システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To sharply enhance dust collection efficiency only by adding a simple device to a dust collection cover itself.例文帳に追加

集塵カバー自体に簡単な工夫を加えるだけで、集塵効率を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide a light collection device which can perform lighting and light collection into a room selectively.例文帳に追加

室内への採光と集光とを選択して行うことができる集光装置を提供する。 - 特許庁

a collection of mantras and tunes for use with the Rig-Veda 例文帳に追加

マントラのコレクションとリグベーダ用としての曲 - 日本語WordNet

a collection of objects laid on top of each other 例文帳に追加

互いに積み重ねて置かれた物の集まり - 日本語WordNet

A half-dozen tools make up the tool collection. 例文帳に追加

６種の道具がひとまとまりになっている。 - Tanaka Corpus

He was the author of "Dochu Shoshu" (literally, "small collection in a cavity"), while one of his poems was selected for "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

著作に『洞中小集』がある他、『古今和歌集』に1首採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection of these stories is called "Sekimukai Hikki". 例文帳に追加

これをまとめたのが『昔夢会筆記』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also classified as a setsuwa (collection of anecdotes) or diary. 例文帳に追加

説話や日記に分類されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dead bodies may have been a collection for him.例文帳に追加

遺体は 巽にとってコレクションかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, there've been a lot of arsons at trash collection sites例文帳に追加

最近 ゴミ捨て場で 放火が 多発してて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-The master copy was "Amida-kyo Sutra" henso-zu, a collection of Gango-ji Temple. 例文帳に追加

-原本は元興寺、『阿弥陀経』変相図。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal collection of poetry is 'Noin shu' and he also compiled 'Gengen shu,' a collection of poetry, and wrote a book on tanka poetics called 'Noin Utamakura.' 例文帳に追加

歌集に「能因集」があり、ほかに私撰集「玄々集」、歌学書「能因歌枕」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Geimon-ruiju" (a Chinese encyclopedia, literally "Collection of Literature Arranged by Categories") also contains the description. 例文帳に追加

『芸文類聚』にも記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This collection was a command by Emperor Daigo but he died before it was presented, thus it was completed as a personal collection. 例文帳に追加

醍醐天皇の勅命によるが、撰進前の醍醐天皇の死去により私撰となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsuri is a collection of poems written by Bokusui WAKAYAMA. 例文帳に追加

『別離』（べつり）は、若山牧水の歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a good collection of works of art in this museum. 例文帳に追加

この博物館は美術品が揃っている - 斎藤和英大辞典

"Jugairoku" was a collection of formulae regarding surveying and quadrature. 例文帳に追加

測量や求積に関係する公式集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reprinting was included in 'Nihon Shiso Taikei' (A collection of philosophical thoughts in Japan). 例文帳に追加

「日本思想大系」に翻刻を収める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This meter is mainly used in Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

主に古今和歌集に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A half-dozen tools make up the tool collection.例文帳に追加

６種の道具がひとまとまりになっている。 - Tatoeba例文

one volume of sutras, made from a collection of several rolls of sutras 例文帳に追加

数巻の経巻を1冊にまとめたもの - EDR日英対訳辞書

the action of raising up and removing faeces from a collection tank or area 例文帳に追加

大小便を汲みあげて取り出すこと - EDR日英対訳辞書

a collection of points of interests in songs and pictures 例文帳に追加

多くの名所を歌や絵にして集めたもの - EDR日英対訳辞書

Click Add to add a Web Resource Collection. 例文帳に追加

「追加」をクリックして Web リソースコレクションを追加します。 - NetBeans

To provide a system and a method for money collection which can improve money collection efficiency.例文帳に追加

集金効率を向上させることができる集金システムおよび集金方法を提供する。 - 特許庁

A collection condition including a condition concerning a deadline date on a contract and a collection scheduled date for specifying a collection date according to the generation date of accounts receivable is acquired by a collection condition acquiring means 111.例文帳に追加

回収条件取得手段１１１により、売掛金の発生日に応じて回収日を特定するための契約上の締日および回収予定日に関する条件を含む回収条件を取得する。 - 特許庁

The dust collector includes a dust charge part (12) and a dust collection part (30).例文帳に追加

塵埃の荷電部（12）と集塵部（30）とを備えている。 - 特許庁

A similar story is in the "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji). 例文帳に追加

同様の説話は『宇治拾遺物語』にもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sample collection apparatus and a testing apparatus.例文帳に追加

サンプル収集装置および試験装置を提供する。 - 特許庁

the custodian of a collection (as a museum or library) 例文帳に追加

（博物館や図書館で）収集物を管理する人 - 日本語WordNet