「A Collection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Ben's starting a card collection.例文帳に追加

その通り ベンがカードを集めるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a greatly augmented collection of books 例文帳に追加

著しく増加した本のコレクション - 日本語WordNet

to divide a collection of something into two equal portions 例文帳に追加

同じ量ずつ二つに分ける - EDR日英対訳辞書

a collection of strata piled in parallel例文帳に追加

平行に重なる地層の集まり - EDR日英対訳辞書

a select collection of poetry from contemporary authors例文帳に追加

現代の詩人の精選特集 - Eゲイト英和辞典

He left a personal collection of poetry "Hyakudaisho" (Verses Selection by FUJIWARA no Chikamori) and a private selection "Chikamorishu" (collection of Chikamori's poems). 例文帳に追加

私撰集『百題抄』、家集に『親盛集』を遺している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A urine collection unit 300 is mounted in a Western-style toilet bowl for collection of urine.例文帳に追加

洋式便器に採尿ユニット３００を取り付け、尿を採取する。 - 特許庁

It followed the style of "Senzai Wakashu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) and "Shokusenzai Wakashu" (Waka Collection of a Thousand Years Continued). 例文帳に追加

『千載和歌集』、『続千載和歌集』の形式にならった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of anecdotes about a person or place 例文帳に追加

人か場所に関する逸話の収集 - 日本語WordNet

Fukurozoshi consists of four volumes and a volume of a collection of old works. 例文帳に追加

4巻および遺編1巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a market, a collection of cargo from various places 例文帳に追加

各地から市場に集められた荷物 - EDR日英対訳辞書

Furthermore, the voice conference apparatus 1 generates sound collection beam signals with a width direction of the casing 2 as a sound collection direction (sound collection beam signals with a sound collection area provided in front of the microphone arrays as a sound collection direction, sound collection beam signals with a plurality of spots provided in the sound collection area as a sound collection direction).例文帳に追加

また、音声会議装置１は、筐体２の短手方向を収音方向とする収音ビーム信号（マイクアレイの前方に設けた収音エリアを収音方向とする収音ビーム信号、該収音エリアに設けた複数のスポットを収音方向とする収音ビーム信号）を生成する。 - 特許庁

To generate a sound collection signal in a sound collection mode desired by a user.例文帳に追加

ユーザの所望する収音態様で収音信号を生成することができる。 - 特許庁

"So Ryu"(Blue Dragon) (1933): a collection of Tofuku-ji Temple. 例文帳に追加

『蒼龍』（1933年）　東福寺本堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a collection exclusively of his works entitled, "Collected Poems of Tsunemori." 例文帳に追加

家集に『経盛集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of shrubs growing together 例文帳に追加

ともに生育する低木の集まり - 日本語WordNet

He was a selection judge for the Gosen Wakashu (Later selected collection of Japanese poetry). 例文帳に追加

後撰和歌集の選者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A top model who works in Paris Collection etc. 例文帳に追加

パリコレなどで活躍するトップモデル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commentary is a 50-volume collection (36 of them are still in existence). 例文帳に追加

全50巻（うち36巻が現存）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a collection of similar items of Shinto. 例文帳に追加

神道に関する類聚である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composed by FUJIWARA no Toshinari, "Senzai shu" (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years) 例文帳に追加

-藤原俊成『千載集』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first appeared in Senzai Wakashu (Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

千載和歌集に初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The existing Keikokushu is stored in Gunsho Ruiju (a collection of historical documents compiled by Hokiichi HANAWA). 例文帳に追加

群書類従所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to belong to a book collection of the Takamatsunomiya family. 例文帳に追加

旧高松宮家所蔵本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujishui Monogatari (A Collection of Tales from Uji) (anonymous) 例文帳に追加

宇治拾遺物語（作者不明） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has a large collection of swords. 例文帳に追加

彼はだいぶ刀剣を集めている - 斎藤和英大辞典

He left a house collection, "Mido-Kanpaku collection," and he himself was a poet whose poem appears in the Emperor's collection after Shui Wakashu (Shui anthology of poetry). 例文帳に追加

家集『御堂関白集』を残し、自ら拾遺和歌集以下の勅撰集歌人でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While his waka was selected for "Senzai waka shu" (Collection of a Thousand Years) among others, he bequeathed a personal collection of poetry, "Suemichi Ason shu" (Collection by Suemichi Ason, second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加

『千載和歌集』などに入選するほか、家集として『季通朝臣集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the default tool collection, select a collection from the Tool Collection list and click Default.例文帳に追加

デフォルトツールコレクションを変更するには、ツールコレクションリストからコレクションを選択して、「デフォルト」をクリックします。 - NetBeans

To provide a money collection support system, a money collection support method and a money collection support program, all of which support management of money collection from clients.例文帳に追加

取引先からの集金の管理を支援するための集金支援システム、集金支援方法及び集金支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a collection management system and a collection management method to perform collection work at an exact time with respect to a collection schedule time.例文帳に追加

取集予定時刻に対して的確な時間に取集作業を行なうための取集管理システム及び取集管理方法を提供する。 - 特許庁

A state collection request section 31 receives a collection request from an alarm reception section 32 and makes a collection request to the state collection section 21.例文帳に追加

状態収集要求部３１はアラーム受信部３２から収集要求を受取り、状態収集部２１に収集要求を行う。 - 特許庁

A control part 21 of a cargo collection management server 20 accepts a cargo collection request from a customer.例文帳に追加

集荷管理サーバ２０の制御部２１は、顧客からの集荷依頼を受け付ける。 - 特許庁

"Yanagi ni Sagi" (Egrets on a willow) (1935): a collection of Jofuku-in on Mount Shigi. 例文帳に追加

『柳に鷺』（1935年）　信貴山成福院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a collection of things sharing a common attribute 例文帳に追加

共通の属性を有する物の集まり - 日本語WordNet

In a book he brought onboard, a collection of poems.例文帳に追加

"彼の持ち込んだ本 -詩集だった - から" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（文）a balanced sentence―（身体）―a well-proportioned body―（結合）―a harmonious combination―（集合）―a congruous collection―（構造）―a symmetrical structure―（対）―a well-assorted pair―（夫婦）―a well-matched couple 例文帳に追加

釣り合いの好い - 斎藤和英大辞典

a collection of overgrown grass that looks like a hedge 例文帳に追加

草が茂って垣根のようになったもの - EDR日英対訳辞書

a book that is a collection of Japanese New Year's haiku poems 例文帳に追加

歳旦帖という句を集めた書物 - EDR日英対訳辞書

You'll make a wonderful addition to my collection.例文帳に追加

お前は素晴らしい コレクションになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a good collection of swords. 例文帳に追加

彼の家には名刀が揃えてある - 斎藤和英大辞典

Rokaku Sansui-zu (painting of a palace and landscape) (The Mary Griggs Burke Collection) 例文帳に追加

楼閣山水図（バークコレクション） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a benchmarking method for garbage collection, and a garbage collection workload.例文帳に追加

ガービッジコレクションのベンチマーキング方法及びガービッジコレクションワークロードを提供する。 - 特許庁

The beginning of the poem is a collection of poetry from the Keicho era, 'Biyokunkashu' (a collection of Muromachi kouta (popular songs in the Muromachi period)). 例文帳に追加

歌の初出は、慶長年間の歌集「美楊君歌集」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A collection management computer 21 prints the bill collection sheet 50 based on collection data stored in a collection data storage part 22.例文帳に追加

回収管理コンピュータ２１は、回収データ記憶部２２に記憶された回収データに基づいて、代金回収用紙５０を印刷させる。 - 特許庁