「A better」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

After a month's stay here I will get much better. 例文帳に追加

ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。 - Tanaka Corpus

It would be better if you took a rest here. 例文帳に追加

ここでお休みになった方がよいのでは。 - Tanaka Corpus

I feel heaps better after a sound sleep. 例文帳に追加

ぐっすり眠った後はずっと気分がよい。 - Tanaka Corpus

A sound sleep made me feel much better. 例文帳に追加

ぐっすり眠ったのでとても気分が良くなりました。 - Tanaka Corpus

There must be a better person for both of us. 例文帳に追加

お互いもっと適した相手がいるはずだ。 - Tanaka Corpus

I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. 例文帳に追加

あの絵をもっとよく見るために近くに寄りたいな。 - Tanaka Corpus

Every time you read a book, you will be the better for it. 例文帳に追加

あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。 - Tanaka Corpus

As you are tired, you had better take a rest. 例文帳に追加

あなたは疲れているので、休んだ方がよい。 - Tanaka Corpus

You'd better see a doctor. 例文帳に追加

あなたは医者に見てもらった方がいい。 - Tanaka Corpus

I hope you will come up with a better plan. 例文帳に追加

あなたはもっとよい案を提案してほしい。 - Tanaka Corpus

You ought to know better than to do such a thing. 例文帳に追加

あなたはそのような馬鹿なことはしない筈だ。 - Tanaka Corpus

I think you'd better go on a diet. 例文帳に追加

君は食事を減らした方がいいと思う。 - Tanaka Corpus

You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www. 例文帳に追加

Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD

FAT is generally a better choice for floppies. 例文帳に追加

フロッピーに対してはFAT が一般的によりよい選択です。 - FreeBSD

This is a much better product due to his involvement. 例文帳に追加

彼のおかげでとてもよいものになりました。 - JM

provides a better interface to the same functionality. 例文帳に追加

関数は同じ機能のより良いインタフェースを提供する。 - JM

Tsuma makes wandane look better and lends a touch of bright color. 例文帳に追加

椀種を引き立て、鮮やかな色彩を添えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hanja determines which poems are better, the right or the left, and decides the winner and the loser. 例文帳に追加

左右の歌の優劣を判定して勝敗を決める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why kukicha has a better aroma than hoji-bancha. 例文帳に追加

ほうじ番茶より香りが良いのは、そのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These noodles are frozen for a better keeping quality. 例文帳に追加

長期保存が利くように冷凍されている麺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is still better to cook it in a pressure cooker. 例文帳に追加

しかし、やはり圧力釜で炊いた方が良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change to a better situation than one expected. 例文帳に追加

本来の予測に対し、いい方向へ変化すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I gradually became a better swimmer and that made me happy.例文帳に追加

徐々にうまく泳げるようになり，うれしかったです。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's better to eat 4 or 5 meals a day. 例文帳に追加

一日４〜５回に食事の回数を増やしましょう - 京大-NICT 日英中基本文データ

From a mental health standpoint, it's better not to have any expectations. 例文帳に追加

全く期待しない方が精神衛生上よろしい - 京大-NICT 日英中基本文データ

To better synchronize a video with audio.例文帳に追加

ビデオをオーディオによりよく同期化すること。 - 特許庁

To provide a monorail type catheter with better efficiency.例文帳に追加

より効率の良いモノレール式のカテーテルを提供する。 - 特許庁

A comparatively important symbol can receive better protection.例文帳に追加

比較的に重要なシンボルがよりよい保護を受けられる。 - 特許庁

To provide an illuminator that performs bounce imaging on a better condition.例文帳に追加

よりよい条件でバウンス撮像する。 - 特許庁

Thus, a better atomic image can be obtained.例文帳に追加

このため、従来より良好な原子像を得ることができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with better operability for a user.例文帳に追加

ユーザの操作性がよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method having better focus control.例文帳に追加

より良いフォーカス制御を有する方法を提供する。 - 特許庁

To generate a corpus for better natural language processing.例文帳に追加

よりよい自然言語処理のためのコーパスを作成する。 - 特許庁

To provide a method having better resource utilization for MBMS.例文帳に追加

ＭＢＭＳでのより適切なリソース利用法を提供する。 - 特許庁

As a result, better area gradation property can be obtained.例文帳に追加

その結果、良好な面積階調性を得ることができる。 - 特許庁

<Creating a better work environment for dispatched employees>例文帳に追加

＜派遣労働者の就業環境の整備＞ - 厚生労働省

Women are in a better employment situation than men例文帳に追加

男性に比べて女性の方が良い動きとなっている - 厚生労働省

I love and am loved by a better man than he. 例文帳に追加

わたくしは現在、もっと良き人に愛し愛されております。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

I, for my part, had never made a voyage that started under better auspices. 例文帳に追加

あれより良い状況で始まった旅行はなかったよ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

I am a better bowman than you, by far, 例文帳に追加

私のほうがお前よりはるかに優れた弓弾きだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

and a better man than some of them. 例文帳に追加

そうなりゃ一部の連中よりましにさえなるだろうよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and I took one up for a better look at it. 例文帳に追加

その一本をよく見ようと手に取った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He jumped off to give me a better view. 例文帳に追加

車がぼくによく見えるようひょいと飛びのく。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`but I've invented a better one than that 例文帳に追加

でも、これよりもっといいのを発明したことがある - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Ah, well, he's gone to a better world." 例文帳に追加

「ああ、それでは、あの方はよりよい世界へ行ってしまったのね。」 - James Joyce『姉妹』