「A mite」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a mite that damages plants, called a spider mite 例文帳に追加

ハダニという,植物をダメにするダニ - EDR日英対訳辞書

a mite of the gall mite family that forms galls on plants 例文帳に追加

草木に虫こぶをつくるフシダニ科のダニ - EDR日英対訳辞書

a mite that spins a web 例文帳に追加

クモの巣状の網をかけるダニ - 日本語WordNet

He is a mite taller than I am. 例文帳に追加

彼は私よりちょっぴり背が高い. - 研究社 新英和中辞典

Then you were a little child―a tiny mite. 例文帳に追加

そのころはお前はまだ小さかった - 斎藤和英大辞典

a mite on an elephant 例文帳に追加

大木に蝉（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

a mite larva, called chigger 例文帳に追加

恙虫というダニの幼虫 - EDR日英対訳辞書

To provide a mite allergen measuring method advantageous for measuring a mite antigen, a specimen for mite allergen, and a mite allergen measuring device.例文帳に追加

ダニ抗原を計測するのに有利なダニアレルゲン計測方法、ダニアレルゲン用の被検査物、ダニアレルゲン計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel mite allergen.例文帳に追加

新規ダニアレルゲンを提供する。 - 特許庁

a small, round mite that attaches itself to the skin and sucks blood named a follicle mite 例文帳に追加

面皰壁蝨という,皮膚に食いついて血を吸う,丸くてごく小形の虫 - EDR日英対訳辞書

To obtain a mite and tick-proofing composition capable of exhibiting excellent mite and tick-proofing effects.例文帳に追加

優れた防ダニ効果を発揮する防ダニ組成物を提供すること。 - 特許庁

The mite-capturing/exterminating sheet is such that a transparent substrate is sequentially laminated with a mite-capturing/exterminating layer and a mite attractant region.例文帳に追加

透明基材上にダニ捕獲撃滅層とダニ誘引物質領域とを順に積層してなる寝具用ダニ捕獲撃滅シートである。 - 特許庁

To provide a mite-capturing/exterminating sheet for bedding, capable of easily reducing mite and inhibiting mite allergen production.例文帳に追加

容易にダニを低減し、かつダニアレルゲンの発生を抑制しうる寝具用ダニ捕獲撃退シートを提供すること。 - 特許庁

a contagious skin infection caused by the itch mite 例文帳に追加

ヒゼンダニによって媒介される伝染性皮膚病 - 日本語WordNet

He was a mite upset when I told him the news.例文帳に追加

それを知らせたとき彼は少し動揺した - Eゲイト英和辞典

To provide a mite-inducing wall system, with which burden of a sweeper is reduced, mite allergens caused by mite dead bodies and mite excretions are reduced and removed.例文帳に追加

掃除者の負担を軽減し、かつ、ダニの死骸やダニの排出物が原因となるダニアレルゲンを低減・除去することができるダニ誘導壁システムを提供する。 - 特許庁

The mite inducing wall system introduces has a mite inducer 1 in a living room, induces mites to a wall surface 4 and kills the mites in the wall surface 4.例文帳に追加

ダニ誘導剤１を居室内に設けてダニを壁面４に誘導し、ダニを壁面４で死滅させることとする。 - 特許庁

There is provided a mite repellent for bedding prepared by packing a solid carrier containing p-menthane-3,8-diol as a mite repellent ingredient with an air-permeable material.例文帳に追加

ダニ忌避成分としてｐ−メンタン−３，８−ジオールを含有する固形担体を通気性材料で包装した寝具用ダニ忌避剤。 - 特許庁

To obtain a backing fabric excellent in antimicrobial and mite-proof properties and having the antimicrobial and mite-proof properties suitable as tufted carpets by applying a pyrethroid-based compound to fibers constituting a nonwoven fabric.例文帳に追加

本発明は、抗菌・防ダニ性の両機能に優れたタフテッドカーペット用基布およびカーペットを提供せんとするものである。 - 特許庁

To provide a mite-exterminating aqueous liquid composition which is highly effective to exterminate mites and is highly safe and to provide a mite extermination method using the same.例文帳に追加

高いダニ駆除効果を備えるとともに、安全性も高い水性のダニ駆除用液体組成物とこれを用いたダニ駆除方法の提供。 - 特許庁

To provide a kit for easily detecting the density of mite and tick in a short time.例文帳に追加

簡便かつ短時間でダニの密度を検知できるキットを提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has excellent detergent effect on human-originating mite attractants and human-originating mite attractant precursors.例文帳に追加

人由来のダニ誘引物質及び人由来のダニ誘引物質前駆体の洗浄効果に優れた洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

The fabric provides a barrier to mite-induced allergen particles.例文帳に追加

この布は、ダニ誘導アレルゲン粒子へのバリヤーを与える。 - 特許庁

To provide an agent for suppressing the proliferation of mite and kneaded in a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂練り込み用のダニ増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

A sample liquid containing the mite antigen and the specimen 1 having a support part 16 supporting a mite antibody and having a light reflecting function are used to bring the sample liquid into contact with the support part 16 of the specimen 1, thereby fixing the mite antigen in the sample liquid to the mite antibody of the support part 16 of the specimen 1.例文帳に追加

ダニ抗原を含む試料液と、ダニ抗体が担持されていると共に光反射機能をもつ担持部１６を有する被検査物１とを用い、試料液を被検査物１の担持部１６に接触させることにより、被検査物１の担持部１６のダニ抗体に試料液中のダニ抗原を固定させる。 - 特許庁

A first mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by deodorizing mite-attracting volatile component originating in the human secretion products or food garbage, and a second mite-attraction inhibitor is provided for restraining attracting property by restraining formation of mite-attracting volatile component.例文帳に追加

人体分泌物または食品屑等由来のダニ誘引性揮発成分に対して、消臭することにより誘引性を抑制する第一のダニ誘引抑制剤と、ダニ誘引性揮発成分の生成を抑制することにより誘引性を抑制する第二のダニ誘引抑制剤がある。 - 特許庁

To obtain a mite repellent composition excellent in a mite repellent effect, highly safe for the human body, and capable of giving a pleasant smell when and after used, and to obtain a mite repellent.例文帳に追加

ダニ忌避効果に優れ、人体に対する安全性が高く、しかも使用時あるいは使用後にも快い匂いをもたらすことができるダニ忌避用組成物およびダニ忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a mite allergen inactivating agent by finding a substance inactivating a mite allergen from natural products having high safety and to provide a mite allergen inactivating material.例文帳に追加

安全性の高い天然物から、ダニアレルゲンを不活性化する物質を見出し、それを利用したダニアレルゲン不活性化剤及びダニアレルゲン不活性化材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

The density of the mite and tick can easily be investigated by placing the kit in a site in which the mite and tick are considered to inhibit, collecting the kit after a prescribed time, and heating the collected kit to ≥50°C to change the color to purple to reddish purple by the mite and tick.例文帳に追加

本キットをダニの棲息すると思われる場所に置き、一定時間後に回収し５０℃以上の熱を加えることにより、ダニが紫〜赤紫色に発色するため、容易にダニの密度を調査できる。 - 特許庁

As a new mite structure containing a population of a predatism fogging mite species Amblyseius Swirskii and an artificial host population which can be used to breed the fogging mite species or pasture the fogging mite species to the crops, the predatism fogging mite species Amblyseius Swirskii is artificially bred.例文帳に追加

捕食性カブリダニ種Ａｍｂｌｙｓｅｉｕｓ Ｓｗｉｒｓｋｉｉの個体群と、前記カブリダニ種を飼育するためまたは作物に前記カブリダニ種を放飼するために利用することができる人工寄主個体群とを含む新規ダニ構成物とし、捕食性カブリダニ種Ａｍｂｌｙｓｅｉｕｓ Ｓｗｉｒｓｋｉｉを人工的に飼育する。 - 特許庁

The indoor mite repellent spray is to spray a mite repellent composition including (a) a mite repellent component of a cinnamic acid derivative, (b) a deodorizing component, and (c) a 1-3C lower alcohol onto the surface of application by a trigger pump and the spray particle diameter on spraying is 50-150 μm.例文帳に追加

（ａ）ダニよけ成分である桂皮酸誘導体、（ｂ）消臭成分、及び（ｃ）炭素数１〜３の低級アルコールを含むダニ忌避剤組成物を、トリガーポンプにて塗布面に噴霧する屋内ダニよけスプレー剤であって、噴霧時の噴霧粒子径が５０〜１５０μｍである屋内ダニよけスプレー剤。 - 特許庁

To provide a new indoor mite-attraction inhibitor, restraining crowding and growth of mites by a method which is safe and gives no feeling of burden to a dustman, an indoor mite-attraction-inhibiting method, method of reducing indoor mite-attracting component and a laundry finishing agent.例文帳に追加

安全で、かつ掃除者に負担感の少ない方法で、ダニの密集及び増殖を抑える新しい屋内ダニの誘引抑制剤、屋内ダニ誘引抑制方法、屋内ダニ誘引性成分を低減する方法、及び洗濯仕上げ剤を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor mite repellent spray which brings about a quick repellent effect against Acaridae, Pyroglyphidae, Tarsonemidae, Cheyletidae and the like with the use of a cinnamic acid derivative having high safety to man and beast as a mite repellent component and also excels in the durability of the mite repellent effect.例文帳に追加

、ダニよけ成分として人畜に対する安全性の高い桂皮酸誘導体を用い、コナダニ、ヒョウヒダニ、ホコリダニ、ツメダニ等などに対して速効的な忌避効果を奏し得るとともに、忌避効果の持続性にも優れた屋内ダニよけスプレー剤の提供。 - 特許庁

To provide a biological insect pest control method in crops using a mite structure.例文帳に追加

ダニ構成物を利用する作物における生物的害虫防除方法を提供する。 - 特許庁

To provide an activity inhibitor of mites using a highly safe substance and to provide a method for inhibiting the mite activity.例文帳に追加

安全性の高い物質を用いたダニ活動抑制剤及びダニ活動抑制方法を提供する。 - 特許庁

any of several varieties of mite that burrow into plants and cause a reddish-brown discoloration on the leaves or fruit 例文帳に追加

植物に食入し、葉、または果物の赤褐色変色の原因となるダニの数種類のいずれも - 日本語WordNet

To obtain a compound which has excellent environmental compatibility and an excellent mite/insect pest-repelling effect.例文帳に追加

環境適合性に優れかつ優れたダニ・害虫忌避効果を有する化合物を提供すること。 - 特許庁

Desirably, the article contains a cinnamic acid analogue as the house dust mite repelling component.例文帳に追加

好ましくは、屋内塵性ダニ忌避成分として、桂皮酸類縁体を含有する。 - 特許庁

To obtain a deodorant composition having insect-proof, mite-proof and bacteriostatic properties.例文帳に追加

防虫性、防ダニ性および静菌性のある消臭性組成物を提供する。 - 特許庁

One of the temperature adjusting parts 6b is used also as a mite mode switch 12 for pest control operation.例文帳に追加

一方の温度調節部６ｂは、害虫駆除運転用のダニモードスイッチ１２を兼用する。 - 特許庁

This mite-proofing/antimicrobial agent is characterized by comprising a Japanese horseradish extract.例文帳に追加

ワサビ抽出物を含有することを特徴とする動物用抗ダニ、抗菌剤。 - 特許庁

To obtain an indoor mite control agent containing a chemical having low toxicity and controlling a mite, especially preferably an indoor mite control agent containing an agent having low skin irritation, useful as an aqueous agent together with a surfactant whose amount used is reduced, having low toxicity and controlling the mite.例文帳に追加

毒性が低く、ダニ防除性を有する薬剤を含有する屋内性ダニ防除剤を提供することを目的とし、特に好ましくは、皮膚刺激が少なく、かつ、使用量を減少させることのできる界面活性剤と共に、水性剤として使用できる、毒性が低く、ダニ防除性を有する薬剤を含有する屋内性ダニ防除剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The house dust mite repelling article is made by impregnating a nonwoven cleaning sheet with a house dust mite repelling component and repels house dust mites by the volatilization and contact of the house dust mite repelling component in the sheet or of the house dust mite repelling component migrated into the contact surface of the sheet during cleaning.例文帳に追加

屋内塵性ダニ忌避成分を不織布製清掃シートに含浸させ、前記シート中の屋内塵性ダニ忌避成分もしくは清掃に伴い前記シートとの接触表面に移行した屋内塵性ダニ忌避成分の揮散作用ならびに接触作用により屋内塵性ダニを忌避させるようになした屋内塵性ダニ忌避用物品。 - 特許庁

To provide a mite repellent capable of being safely used in a room, capable of effectively acting even inside a carpet, a sofa, a padded mattress, etc., and having an excellent repellent effect on a mite living in the room.例文帳に追加

室内で安全に使用でき、カーペット、ソファー、布団等の内部にまで効果的に作用し、室内に生息するダニに対して優れた忌避効果を示すダニ忌避剤の提供。 - 特許庁