A moralityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 156件
He is a stickler for morality―a strait-laced man―a puritan. 例文帳に追加
親父は風儀がやかましい - 斎藤和英大辞典
a field of study called sociology of morality 例文帳に追加
道徳社会学という学問 - EDR日英対訳辞書
(議論なら)an ill-grounded argument―(風説なら)―an unfounded rumour―a groundless rumour―(説なら)―a mythical statement―(道徳なら)―a baseless morality 例文帳に追加
根拠の無い - 斎藤和英大辞典
a peace movement of re-establishing high morality in society as a key to world improvement 例文帳に追加
道徳再武装運動という平和運動 - EDR日英対訳辞書
a self effacing morality based on modesty and sympathy 例文帳に追加
謙虚と同情に基づく没我的な道徳 - EDR日英対訳辞書
a high sense of morality 例文帳に追加
道徳上守るべき義務や義理を重んじる心 - EDR日英対訳辞書
(a) Matter or drawings contrary to public order and morality.例文帳に追加
(a) 公共の秩序及び道徳に反する事項又は図 - 特許庁
Aas a morality officer, I was just trying to measure the length of her skirt...例文帳に追加
風紀委員として スカートの丈を測ろうと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) is contrary to public order or morality; or例文帳に追加
(a) 公の秩序又は善良の風俗に反すること,又は - 特許庁
a statement or other matter contrary to “public order” or morality例文帳に追加
「公序」又は良俗に反する記載その他の事項 - 特許庁
a system of principles governing morality and acceptable conduct 例文帳に追加
道徳と容認できる行動を左右する原理の体系 - 日本語WordNet
For john donne, a recommendation of morality.例文帳に追加
ジョン・ダンにとっては 道徳的勧告だったかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(a) be contrary to public order or morality; or例文帳に追加
(a) 公の秩序若しくは善良の風俗に反すること,又は - 特許庁
(a) inventions whose publication or working would be contrary to public order or morality;例文帳に追加
(a) その公表又は実施が公序良俗に反する発明 - 特許庁
He has a high standard of morality―a low standard of morality. 例文帳に追加
あの人は道徳の標準が高い、道徳の標準が低い - 斎藤和英大辞典
(a) inventions that are contrary to public policy, morality or proper practice;例文帳に追加
(a) 公共政策,道徳性又は適正な慣行に反する発明 - 特許庁
Togu-no-fu was a standing official that taught the Crown Prince morality and gave him guidance. 例文帳に追加
皇太子に道徳を説いて輔導する常設官である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Supports a lifestyle choice that you feel offends your morality例文帳に追加
自分の倫理観に反する生き方を 支持することになるとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a) texts and/or drawings contrary to public order or morality;例文帳に追加
(a) 公の秩序又は善良の風俗に反する文言及び/又は図面 - 特許庁
But even as morality binds people together into a unit例文帳に追加
しかし倫理が人々を その集団やチームに結びつけるとはいえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a reply by a Pope to an inquiry concerning a point of law or morality 例文帳に追加
戒律または道徳の問題に関する質問に対するローマ教皇の回答 - 日本語WordNet
(i) a design which is liable to injure public order or morality; 例文帳に追加
一 公の秩序又は善良の風俗を害するおそれがある意匠 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Christian morality (so called) has all the characters of a reaction; 例文帳に追加
(いわいる)キリスト教道徳は反動のもつあらゆる性格を持っており、 - John Stuart Mill『自由について』
a phrase which means that both loyalty and filial duty are the same types of morality 例文帳に追加
忠義と孝行は同一の道徳が現れたものであるということ - EDR日英対訳辞書
his strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive 例文帳に追加
彼の厳密なモラルは彼の性的衝動を隠す単に反応構成である - 日本語WordNet
He wrote "Rongo (Analects of Confucius) and Soroban (abacus)" and developed 'a philosophy of the union of morality and economy.' 例文帳に追加
『論語と算盤』を著し、「道徳経済合一説」という理念を打ち出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Legal protection shall not be granted to the appearance of a product, which is in conflict with the public policy or socially accepted principles of morality.例文帳に追加
公序良俗に抵触する製品の外観には, 法的保護が付与されない。 - 特許庁
4.7.4. a solution contrary to public order or morality, or which is prejudicial to environment or human health;例文帳に追加
4.7.4. 公序良俗に反する、又は環境若しくは人の健康を害する解決手段 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)