「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

a possibility of split from within例文帳に追加

内部から分裂する可能性 - Eゲイト英和辞典

Ogie-bushi (a style of singing that split off from Nagauta in the late 18th century) Preservation Society 例文帳に追加

荻江節保存会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I actually have a split personality.例文帳に追加

僕は、実は二重人格なんだ。 - Tatoeba例文

a mat made of coarsely woven split bamboo 例文帳に追加

割竹をあらく編んだ敷物 - EDR日英対訳辞書

(a) In the case of an absorption-type split: the splitting company in an absorption-type split and the succeeding company in an absorption-type split; or 例文帳に追加

イ　吸収分割　吸収分割会社及び吸収分割承継会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A keyboard 1 is split into a high key area and a low key area at a split position 3.例文帳に追加

鍵盤１はスプリット位置３を高鍵域と低鍵域とに分割される。 - 特許庁

a hair that is split at the end 例文帳に追加

先の方が裂けている髪の毛 - EDR日英対訳辞書

Split the pathname path into a pair (root, ext) such that 例文帳に追加

パス名pathを(root, ext)のペアにします。 - Python

A pump cover 1 includes a first split body 3 and a second split body 5.例文帳に追加

ポンプカバー１は第１分割体３と第２分割体５とを備えている。 - 特許庁

the tree split with a great ripping sound 例文帳に追加

大きな裂ける音で木が裂けた - 日本語WordNet

At a split part of respective split shells, a pair of flanges is formed.例文帳に追加

分割された各シェルの分割箇所に、一対のフランジ部を形成する。 - 特許庁

(b) A split-off-type company split wherein the shares of the succeeding corporation in a company split or shares of the succeeding parent corporation in a company split involved in the said split-off-type company split are not provided in proportion to the number of shares (or the amount of capital contributions) of the split corporation involved in the said split-off-type company split that are held by each shareholder, etc. of the said split corporation 例文帳に追加

ロ　分割型分割に係る分割承継法人の株式又は分割承継親法人の株式が当該分割型分割に係る分割法人の株主等の有する当該分割法人の株式の数（出資にあつては、金額）の割合に応じて交付されない分割型分割 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a cotter with a split end, called cotter pin 例文帳に追加

割りピンという割れた先のある金具 - EDR日英対訳辞書

a food called {small eels split and grilled in soy sauce} 例文帳に追加

鰻の蒲焼きの小さいもの - EDR日英対訳辞書

The structure can include a split ring, a laminar ring, or a multiple split ring.例文帳に追加

構造体は、割りリング、層状リング、又は多重割りリングを含むことができる。 - 特許庁

Newer BSD based systems have a -b option to split(1) that allows them to split files on arbitrary byte boundaries. 例文帳に追加

比較的新しい BSD ベースのシステムでは、 splitに任意のバイト境界で分割する -bオプションがあります。 - FreeBSD

Kane no misaki' (a cape of bell) as Ogie-bushi (a style of singing that split off from Nagauta in the late 18th century) 例文帳に追加

荻江節では「鐘の岬」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gap part 15 forms a split.例文帳に追加

間隙部１５はスプリットを形成する。 - 特許庁

split (wood) with a maul and wedges 例文帳に追加

大木槌とくさびで分けられます（木） - 日本語WordNet

in vulcanology, a way of eruption in which magma erupts from a split in the earth's crust, and a lava plateau is made 例文帳に追加

噴火の仕方としての裂線噴化 - EDR日英対訳辞書

(c) Incorporation-type Company Split: The Stock Company incorporated as a result of the Incorporation-type Company Split; 例文帳に追加

ハ　新設分割　新設分割により設立する株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A split in the Buraku Liberation League, Kyoto Federation 例文帳に追加

解放同盟京都府連の分裂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quake split open a section of iron heights.例文帳に追加

地震が アイアンハイツの断片を裂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They split up after a year of marriage. 例文帳に追加

結婚して一年で別れてしまった。 - Tanaka Corpus

They split up after a year of marriage.例文帳に追加

結婚して一年で別れてしまった。 - Tatoeba例文

a type of food consisting of split and salted mackerel 例文帳に追加

刺し鯖という,鯖の乾物食品 - EDR日英対訳辞書

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲割れを生じた - 斎藤和英大辞典

Spring plates are split with a chisel to make a saw. 例文帳に追加

ゼンマイの板をタガネで割りこれで鋸を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't know. it was just a split second.例文帳に追加

わからない ほんの一瞬だったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a split on the question. 例文帳に追加

この問題について説が分かれている - 斎藤和英大辞典

We live in a split-level house. 例文帳に追加

私たちは段違いの家に住んでいる。 - Weblio英語基本例文集

The question caused a split―gave rise to a schism. 例文帳に追加

この問題から仲間割れを生じた - 斎藤和英大辞典

So here this is a split screen to represent my split world view例文帳に追加

この分割された画面は 私の分断された世界観を表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Noren (a short (split) curtain hung at the entrance of a room), Tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed), and Kakejiku (hanging scroll) 例文帳に追加

暖簾（のれん）、床の間、掛け軸 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A split inner ring 11A includes split portions 11a and 11a which are split in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明に係る分割内輪１１Ａは、円周方向に二分割された分割部１１ａ，１１ａを含む。 - 特許庁

A split inner ring 11A includes split potions 11a and 11a which are split in the circumferential direction.例文帳に追加

本発明にかかる分割内輪１１Ａは、円周方向に二分割された分割部１１ａ，１１ａを含む。 - 特許庁

A core 20 split with a foundation portion 32 split and an erect portion 34 are fastened with bolts 36.例文帳に追加

コア２０を分割した基礎部３２と立設部３４をボルト３６を用いて締結する。 - 特許庁

The segment 18 includes a left-side split face 34 and a right-side split face 36.例文帳に追加

このセグメント１８は、左側分割面３４と右側分割面３６とを備えている。 - 特許庁

A second beam (80) transmits the split device (60).例文帳に追加

第2のビーム(80)は、スプリット装置(60)を透過する。 - 特許庁

A threaded recess 135b in the split end cap 48 receives a split, threaded collet 144.例文帳に追加

分割エンドキャップ４８内のネジ付き凹部１３５ｂが、分割ネジ付きコレット１４４を受ける。 - 特許庁

(a) Share Options under Incorporation-type Company Split Plan; and 例文帳に追加

イ　新設分割計画新株予約権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) a statement to the effect that the creation-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　新規信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Where there is a specified controlling interest between the split corporation and the succeeding corporation in a company split. 例文帳に追加

二　分割法人と分割承継法人との間に特定支配関係があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a split mask and an assembling apparatus for a mask frame assembly including the split mask.例文帳に追加

分割マスクとその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high SNR by checking an SNR comparing a split image obtained by decoding a split image encoded from a contracted split image with a split image obtained before contraction.例文帳に追加

縮小されたスプライト画像の符号化されたスプライト画像の復号されたスプライト画像が、縮小される前のスプライト画像と対比したＳＮＲでみて、高いＳＮＲを以って得られる。 - 特許庁