「A split」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The back split wall 2 is installed in a tunnel 1.例文帳に追加

トンネル１内に背割り壁２を設置する。 - 特許庁

This is the reason why a sea cucumber's mouth is split. 例文帳に追加

それでナマコの口は裂けているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's so easy to make someone out to be the bad guy in a split second.例文帳に追加

人を悪者にするのは簡単だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of a sudden, the soviet union, they split.例文帳に追加

ソビエト連邦は突然分裂しましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, maybe I sleepwalk. or maybe I have a split personality.例文帳に追加

あっ 俺 夢遊病かも。 二重人格かも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Divided right body like a split!例文帳に追加

切り裂くような右ボディー 間一髪でかわした! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

configure [split] a drive into two volumes 例文帳に追加

ドライブを 2 つのボリュームに設定する[分割する] - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A split beam comprises both the reception beams.例文帳に追加

両受信ビームでスプリットビームが構成される。 - 特許庁

To provide a split wall of a gas turbine capable of suppressing burning of a side end face of a split wall part of a platform.例文帳に追加

プラットフォーム等の分割壁部分の側端面の焼損を抑制したガスタービンの分割壁を提供する。 - 特許庁

When shifting to a duet mode, a keyboard 1 is functionally split into a high key area and a low key area at a split point position.例文帳に追加

デュエットモードにすると、鍵盤１はスプリットポイント位置で高鍵域と低鍵域とに機能的に分割される。 - 特許庁

A laser beam is split into a plurality of optical paths 32, 33, and 34, heat-treatment is carried out by the split beam 33 being one of the split beams to the optical disk 1, and tracking is carried out with other split beams 32 and 34.例文帳に追加

レーザー光を複数の光路32,33,34に分割し、光ディスク1に対して、前記分割光33の１つで熱処理を行い、他の分割光32,34でトラッキングを行う。 - 特許庁

This oil strainer 1 comprises an upper split body 20 and a lower split body 30.例文帳に追加

オイルストレーナ１を上側分割体２０と下側分割体３０とで構成する。 - 特許庁

The pivot 6 is divided by split grooves 42 into a plurality of split pieces 43.例文帳に追加

枢軸６は、割り溝４２によって複数の分割片４３に分割されてなる。 - 特許庁

The laminated wood comprises separating the thin split material into a red thick thin split material 1 and a white thick thin split material 2, and regularly arranging the red thick thin split materials 1 etc. and the white thick thin split materials 2 etc. so as to be uniform as a whole.例文帳に追加

細割材を赤太細割材１と白太細割材２とに分離し、全体が均一化するように赤太細割材１，１・・と白太細割材２，２・・を規則正しく配列して構成している。 - 特許庁

And after we split up, I was still in such a place of wanting a child...例文帳に追加

別れても子供が欲しかった時期があって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A piston (21) has a notched ring part (22) and a split ring part (23).例文帳に追加

ピストン（21）は、切欠リング部（22）と分割リング部（23）とを有する。 - 特許庁

It split into sects because it valued shishisosho, a succession from a teacher to a disciple. 例文帳に追加

師資相承を重視するために分派していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mold 10 is constituted with a lower split mold 12 and an upper split mold 14 possible to split into the upper and the lower parts manufactured by a lost wax technical method.例文帳に追加

鋳型１０は、ロストワックス技法により製造された上下に分割可能な下分割型１２と上分割型１４とから構成される。 - 特許庁

(i) a statement to the effect that the absorption-type trust split is to be effected; 例文帳に追加

一　吸収信託分割をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

he inserted the wedge into a split in the log 例文帳に追加

彼は丸太の裂け目にくさびを打ち込んだ - 日本語WordNet

There's been a few times when we split例文帳に追加

何度か お互い 1人きりになる時間はあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The talk is about a money split. big money.例文帳に追加

金の山分けの話をしてる かなりの額の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a piece of bamboo which has been split so that it can be used to pinch things 例文帳に追加

物を挟むため一端を割った竹 - EDR日英対訳辞書

With a single blow, he split the block of wood in two.例文帳に追加

彼は一撃でその材木を2つに割った - Eゲイト英和辞典

To provide a split bearing ring and a method for manufacturing the split bearing ring, which can suppress irregularity of a cut surface of the split bearing ring and which can obtain a favorable cut surface.例文帳に追加

分割軌道輪の切断面の乱れを抑制し、良好な切断面を得ることができる分割軌道輪およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When performing setting, a screen is split, an unadjusted state is displayed in a split screen A, and a similar state is also displayed in split screens B and C.例文帳に追加

設定を行う際、画面を分割し、分割画面Ａに調整前の状態を、分割画面Ｂ及びＣにも同様の状態で表示を行う。 - 特許庁

A stator core 2 is constituted of N/2 pieces of split cores 13A-13K belonging to a first split core groove, and N/2 pieces of split cores 13B-13L belonging to a second split core group.例文帳に追加

第１の分割コア群に属するＮ／２個の分割コア１３Ａ〜１３Ｋと、第２の分割コア群に属するＮ／２個の分割コア１３Ｂ〜１３Ｌとからステータコア２を構成する。 - 特許庁

To provide a castle nut preventing cutting of a split pin caused by the corner part of a cut groove for inserting the split pin.例文帳に追加

割りピン挿通用切り溝のコーナ部による割りピンの切断を防止できるキャッスルナットを得ること。 - 特許庁

(i) Any of the businesses conducted by a split corporation before the company split, which is to be conducted by a succeeding corporation in the company split as a result of the said company split, and any of the businesses conducted by the succeeding corporation in the company split before the said company split are interrelated 例文帳に追加

一　分割法人の分割前に営む事業のうち当該分割により分割承継法人において営まれることとなるものと分割承継法人の当該分割前に営む事業のうちのいずれかの事業とが相互に関連すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Whether it was a merger, split-off-type company split, or share exchange that caused the delivery 例文帳に追加

二　当該交付の基因となつた合併、分割型分割又は株式交換の別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mesh split tread pattern 20 includes mesh split tread blocks 22A to 22K.例文帳に追加

メッシュ分割されたトレッドパターン２０は、メッシュ分割されたトレッドブロック２２Ａ〜２２Ｋを含んでいる。 - 特許庁

The second line uses the splitmethod to split the string into an array, using the comma as a delimiter. 例文帳に追加

2 行目では、split メソッドを使って、文字列を配列に分割しています (区切り文字はコンマ)。 - NetBeans

Effects of a Judgment of Invalidation of a Merger or Company Split 例文帳に追加

合併又は会社分割の無効判決の効力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has a hundred to a thousand split ends例文帳に追加

一本の毛が何百や何千にも枝分かれしてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a split second, I thought of that person as a friend.例文帳に追加

とにかく その人のことを 友達だと思ってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of forming a pattern, in the end of a pillar, shaped like split rectangles 例文帳に追加

柱の先端を食い違った形に作ること - EDR日英対訳辞書

To provide an electronic data split and holding device, an electronic data split and holding system and an electronic data split and holding method which can split data and save it in a mobile terminal, and limit a storage medium of data after split.例文帳に追加

データを分割して携帯端末に保存し、分割後のデータの記憶媒体を限定する事ができる電子データ分割保持装置、電子データ分割保持システム、及び電子データ分割保持方法を提供する。 - 特許庁

(2) With regard to a registration of change due to an absorption-type company split or an incorporation-type company split to be made by a splitting company in absorption-type company split or a splitting company in incorporation-type company split, the fact that the company split has taken place as well as the trade name and head office of a succeeding company in absorption-type company split or of a company incorporated through an incorporation-type company split (hereinafter referred to as a "company incorporated through incorporation-type company split") shall also be registered. 例文帳に追加

２　吸収分割会社又は新設分割会社がする吸収分割又は新設分割による変更の登記においては、分割をした旨並びに吸収分割承継会社又は新設分割により設立する会社（以下「新設分割設立会社」という。）の商号及び本店をも登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the split permanent magnet 16, one permanent magnet mass 31 is split into a plurality of split pieces 32 by cutting.例文帳に追加

分割永久磁石１６は、一つの永久磁石塊３１が割断により複数の分割片３２に分割されている。 - 特許庁

(i) a document stating the reasons for the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

一　新設分割の理由を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a document stating the procedures for the Consolidation-Type Split; 例文帳に追加

二　新設分割の手続を記載した書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The alumina plate 3-2 has a split structure.例文帳に追加

アルミナ板３−２は分割構造とされている。 - 特許庁

That transmits this highdefinition video in a split stream.例文帳に追加

高画質映像を分割して発信しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a split wood used in New Year's decorative pines 例文帳に追加

大根木という,正月の門松に使う割り木 - EDR日英対訳辞書

To accurately split a video into meaningful scenes.例文帳に追加

映像を意味のあるシーンへ精度よく分割する。 - 特許庁