「AFFLICTION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to condole with one on one's affliction 例文帳に追加

お悔やみを言う - 斎藤和英大辞典

an affliction called palsy 例文帳に追加

中風という症状 - EDR日英対訳辞書

misery resulting from affliction 例文帳に追加

苦痛から生じる不幸 - 日本語WordNet

an affliction called teething fever 例文帳に追加

知恵熱という症状 - EDR日英対訳辞書

one who lives through affliction 例文帳に追加

苦しみを生き延びた人 - 日本語WordNet

to bear up under misfortune―have fortitude under affliction 例文帳に追加

不幸に逢って忍耐する - 斎藤和英大辞典

any affliction that causes great suffering 例文帳に追加

大変な苦しみを生む苦難 - 日本語WordNet

We share the same pain, same curse, same affliction.例文帳に追加

同じ痛み 呪い 苦悩を持つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state of misfortune or affliction 例文帳に追加

不幸なもしくは苦痛な状態 - 日本語WordNet

to condole with one on one's affliction 例文帳に追加

不幸に逢った人に悔みを言う - 斎藤和英大辞典

It's because of my affliction, isn't it?例文帳に追加

理由は私の苦悩に あるんだね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sympathize with you in your affliction. 例文帳に追加

御愁傷の程推察申上候 - 斎藤和英大辞典

Doctors diagnosed the mental affliction例文帳に追加

医者たちは兵士の精神的苦悩を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We share the same pain, same curse, same affliction.例文帳に追加

同じ痛み 呪い 苦悩を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sympathize with you in your affliction 例文帳に追加

ご愁傷のほどお察し申します - 斎藤和英大辞典

I condole with you on your affliction. 例文帳に追加

ご愁傷のほどお察し申します - 斎藤和英大辞典

sadness caused by grief or affliction 例文帳に追加

悲嘆または苦悩から生じる悲しみ - 日本語WordNet

a state of ill-being due to affliction or misfortune 例文帳に追加

苦悩や不運による悪い状態 - 日本語WordNet

I sympathize with you in your affliction. 例文帳に追加

御愁傷の程お察し申し上げ候 - 斎藤和英大辞典

The patient revealed the source of his affliction.例文帳に追加

患者は その苦悩の原点を話した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an affliction of the heart, called coronary insufficiency 例文帳に追加

冠不全という狭心症状態 - EDR日英対訳辞書

showing emotional affliction or disquiet 例文帳に追加

感情的な苦痛、または、不安を見せている - 日本語WordNet

a state of adversity (danger or affliction or need) 例文帳に追加

逆境な状態（危険や苦悩、難局） - 日本語WordNet

Strike this affliction from our lands forever.例文帳に追加

この苦悩を永遠に 我々の土地から消すのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your greatgrandmother had the same genetic affliction.例文帳に追加

あなたの曾祖母には同じ 遺伝の悩みがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do not like it. I will distort that facial affliction!例文帳に追加

気に入らないわね。 その顔 苦痛に歪めてあげる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

any long-suffering person who withstands affliction without despairing 例文帳に追加

絶望することなく苦悩を耐え忍ぶ、辛抱強い人 - 日本語WordNet

an affliction in which some part of the body is misshapen or malformed 例文帳に追加

体の一部が不恰好であるか奇形である苦痛 - 日本語WordNet

The scrotum was swollen to the size of a person's head by this affliction. 例文帳に追加

これによって陰嚢が人の頭大に腫れ上がっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must comfort her for the loss of her child―console her in her affliction. 例文帳に追加

彼女が子どもを無くしたのを慰めておやりなさい - 斎藤和英大辞典

whereas the perfect economic affliction is unremunerated labor. 例文帳に追加

一方、完璧な経済的不幸とは無報酬の労働である。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

A Japanese in affliction refrains from forcing his cheerless company upon others. 例文帳に追加

日本では不幸がある時人の家へ行くことを遠慮する - 斎藤和英大辞典

Lysander was in great affliction at hearing these evil tidings; 例文帳に追加

ライサンダーは、このようなひどい知らせに対して深い痛みを覚えた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

It's simply been my own affliction that I accept as part of who I am.例文帳に追加

俺にとっての苦悩だが 自分の一部として 受入れるしかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Further, an index for the affliction of the skin, taste properties, a stress degree or the like can be added.例文帳に追加

又、肌悩み、嗜好性、ストレス度などの指標を加えることもできる。 - 特許庁

He reminds him that trouble and affliction are what we have all reason to expect in this world.例文帳に追加

悩みや苦悩はこの世では 誰もが予想されると 思い起こさせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

--is a hold, a stay, a comfort, in the deepest affliction, 例文帳に追加

——それは、どんなに深い苦しみの底でも確かな支えであり慰めなのだ。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

characterized by or indicative of distress or affliction or danger or need 例文帳に追加

苦悩、苦痛、危険あるいは必要性により特徴付けられるあるいはそれらを示す - 日本語WordNet

One day, after moses had grown up, he went out among his people and saw their affliction.例文帳に追加

モーセが成長して後、ある日のこと、 同胞の所に出て行って、そのはげしい労役を見た。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nor is it a great thing if a man be devout and zealous so long as he suffereth no affliction; 例文帳に追加

誘惑に悩むことがなかったら、熱心で信仰深くなるということは難しくなります。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I've been wanting to call you for a few days now... but i've been waiting until I could form a coherent thought about an imperial affliction.例文帳に追加

ここ数日すごく 電話したかったんだけど 本を読み終えて 意見がまとまるまで待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, I found nothing that illuminated the nature of orson's affliction or the reason behind his relentless beetle slaughter.例文帳に追加

どちらにしても、 オーソンの障害や甲虫虐殺の背後にある理由は、 どこにも記述されていなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction. 例文帳に追加

すぐに彼女の血の流れは乾き，彼女は自分が苦しみからいやされたことを体の内で感じた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 5:29』

Ii have three patients with the same... affliction and potentially a fourth patient as well, and it's just it's getting a bit complicated, so I was hoping the nih could spare you for a couple of days.例文帳に追加

同じ悩みを抱えた患者が 三人居て 潜在的には四人目も・・ それに・・ 少々込み入っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For to eat, to drink, to watch, to sleep, to rest, to labour, and to be subject to the other necessities of nature, is truly a great wretchedness and affliction to a devout man, 例文帳に追加

飲み食い、見て眠り、休息し労働し、他人の要請に縛られているのは、信心深い人には甚だしく不幸で苦痛である。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』