「AIRLINE TICKET」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

That changes depending on the price of the hotel and airline ticket. 例文帳に追加

それはホテルや航空券の価格によって変わります。 - Weblio Email例文集

Please leave that airline ticket with him. 例文帳に追加

あなたはその航空券を彼に預けて下さい。 - Weblio Email例文集

That airline ticket's postage fee is 4 times the norm. 例文帳に追加

その航空便の送料は通常より4倍かかります。 - Weblio Email例文集

I intend to reserve that airline ticket. 例文帳に追加

私は航空機の予約するつもりです。 - Weblio Email例文集

I bought an airline ticket bound for Peru yesterday. 例文帳に追加

私は昨日ペルー行きの航空券を買いました。 - Weblio Email例文集

I think airline ticket reservations are difficult, too.例文帳に追加

私は航空券の予約も困難だと思う。 - Weblio Email例文集

I instruct him to buy the airline ticket.例文帳に追加

私は彼に航空券の発券をするよう指示します。 - Weblio Email例文集

I will buy my airline ticket from a Japanese travel agency.例文帳に追加

飛行機のチケットを日本の旅行代理店で買います。 - Weblio Email例文集

a system of discounting an airline ticket called {sky mate} 例文帳に追加

スカイメイトという,航空券の割引運賃制度 - EDR日英対訳辞書

AIRLINE TICKET TELEPHONE RESERVATION SYSTEM BY VOICE RECOGNITION例文帳に追加

音声認識による航空券電話予約システム - 特許庁

AIRLINE TICKET AUCTION METHOD AND ITS SYSTEM例文帳に追加

航空券のオークション方法及びそのシステム - 特許庁

I had to change my ticket due to the circumstances of the airline. 例文帳に追加

航空会社の都合により、チケットを変更しなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

How much will the traveling expenses be including an airline ticket and everything else [all other items]? 例文帳に追加

航空券とその他を引っくるめて旅費はいくらになりますか. - 研究社 新和英中辞典

a person who can get a {"sky mate"} discount airline ticket 例文帳に追加

スカイメイトという,航空券の運賃割引を受けられる人 - EDR日英対訳辞書

AIRLINE TICKET SALES SYSTEM, SALES PROCESSING SERVER AND SALES PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

航空券の販売システム、販売処理サーバ及び販売処理プログラム - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR SELLING AIRLINE TICKET例文帳に追加

航空券販売システム、航空券販売方法及びプログラム - 特許庁

An airline ticket seller uses an application 51 for airline ticket sale to set a filter, which is used to receive service requests for airline ticket purchase from a terminal 1 for application for service, on a semantic information network 3.例文帳に追加

航空券販売者は、航空券販売用アプリケーション５_1を用いて、サービス申込用端末１からの航空券購入のサービス要求を受信するためのフィルタを意味情報ネットワーク３に設定する。 - 特許庁

When the airline ticket 500 is issued on the basis of the airline ticket particular number, the temporal card number associated with the card number is extracted and the airline ticket 500 in which the extracted temporal card number is recorded is issued.例文帳に追加

航空券特定番号に基づいて航空券５００を発券する際には、該当するカード番号に関連付けられている一時カード番号を抽出し、抽出された一時カード番号が記録された航空券５００を発券する。 - 特許庁

A person who desires to purchase an airline ticket uses an application 4 for airline ticket purchase to generate information for purchase of an airline ticket and transmits it to the semantic information network 3 as an event.例文帳に追加

航空券購入希望者は航空券購入用アプリケーション４を用いて、航空券を購入する情報を作成し、イベントとして意味情報ネットワーク３に送信する。 - 特許庁

An auction server 12 sets the minimum sales price of the airline ticket assigned by an airline company 40.例文帳に追加

オークションサーバ１２は、航空会社４０から割り当てられた航空券について最低販売価格を設定する。 - 特許庁

A recording medium issuing device 13 applies the reservation of an airline ticket to a host computer 11, issues a recording medium 16 for storing corded information corresponding to established airline ticket reservation information and displays a demand amount based on the established airline ticket reservation information.例文帳に追加

記録媒体発行装置１３が、ホストコンピュータ１１に対して航空券予約申請を行い、成立した航空券予約情報に対応するコード化情報を記憶する記録媒体１６を発行すると共に、成立した航空券予約情報に基づく請求金額を表示する。 - 特許庁

The host computer 11 of a boarding card issuing institution establishes an airline ticket reservation based on the airline ticket reservation application from the recording medium issuing device 13 and transmits the airline ticket reservation information and the correspondent encoded information to a boarding card issuing machine 15 in an airport after confirming the payment of the demand price.例文帳に追加

搭乗券発行機関のホストコンピュータ１１は、記録媒体発行装置１３からの航空券予約申請に基づいて航空券予約を成立させ、請求金額が支払われたことを確認して、航空券予約情報及び対応するコード化情報を空港の搭乗券発券機１５に送信する。 - 特許庁

I had to change my ticket due to the circumstances of the airline. 例文帳に追加

航空会社の都合により、私はチケットを変更しなければなりませんでした。 - Weblio Email例文集

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.例文帳に追加

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。 - Tatoeba例文

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out. 例文帳に追加

最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。 - Tanaka Corpus

The user can make an airline ticket purchase procedure without the intervention of an operator of the agency.例文帳に追加

代理店のオペレータが介在することなく、航空券の購入手続を行うことができる。 - 特許庁

AIRLINE TICKET RESERVATION SYSTEM AND METHOD FOR DETERMINING DESTINATION AIRPORT FROM TELEPHONE NUMBER例文帳に追加

電話番号により目的地空港を決定する航空券予約システム及び方法 - 特許庁

In the general-purpose personal computer 13, ID information of each user organization is displayed for reservation of an airline ticket.例文帳に追加

汎用パソコン１３は、各ユーザ機関毎のＩＤ情報を表示して航空券予約を行う。 - 特許庁

To create an appropriate flight plan for visiting a plurality of places with a round-trip airline ticket.例文帳に追加

複数の訪問箇所を往復航空券で回るフライトプランを適切に作成できるようにする。 - 特許庁

To obtain a method for ticket reservation and issue which easily reserves and issues an airline ticket or the like in an intra-enterprise system.例文帳に追加

企業内システムにおいて、航空券等の予約と発券を簡単に行うことができる切符の予約発券方法を提供する。 - 特許庁

A temporal card number is generated on the basis of an airline ticket particular number and a card number associated with subscription sale of an airline ticket 500, and the temporal card number is stored in association with the card number.例文帳に追加

航空券５００の予約販売にかかる航空券特定番号とカード番号とに基づいて一時カード番号を生成し、カード番号に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a compact folio-style passport case that can hold a passport, an airline ticket, and an embarkation/disembarkation card all together, and has a pocket on the outside that can hold an airline ticket without making creases.例文帳に追加

パスポート、航空券、出入国カードなどをひとまとめにして収納でき、航空券には折り目をつけずに収納できるポケットを外側に有する、小型の二つ折りパスポートケースを提供する。 - 特許庁

To provide an airline ticket auction system, highly convenient for users who want to buy airline tickets and contributive to improving auction participation willingness.例文帳に追加

航空券の購入希望者にとって利便性が高く、かつ、オークションへの参加意欲の向上に寄与することができる航空券のオークションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a field tour reservation system which receives reservations for field tour in addition to package reservations for airline ticket and hotel.例文帳に追加

航空券とホテルのパック予約に加えて、現地ツアーの予約を受け付ける現地ツアー予約システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The passenger who receives the ticket of a boarding pass 7 in the check-in counter 1 of an airline goes to a boarding gate.例文帳に追加

航空会社のチェックインカウンタ１で、ボーディングパス７の発券を受けた搭乗者は、搭乗ゲートに向かう。 - 特許庁

When a ticket is issued, the managing computer 21 sends data for transferring a ticket price to the bank account of an airline company according to the deposit, to a bank computer 11.例文帳に追加

チケットの発券時には、管理コンピュータ２１は、予納金に基づいて航空会社の銀行口座にチケット代金を振り込むためのデータを銀行コンピュータ１１に送信する。 - 特許庁

A hotel reservation service provider and a railroad ticket seller who are providers of services related to airline ticket sale use an application 52 for hotel reservation and an application 53 for railroad ticket sale respectively to set similar filters on the semantic information network 3.例文帳に追加

航空券販売に関連するサービスの提供者であるホテル予約サービス提供者、鉄道切符販売者はそれぞれホテル予約用アプリケーション５_2、鉄道切符販売用アプリケーション５_3を用いて、同様のフィルタを意味情報ネットワーク３に設定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR COLLECTIVE TRAVEL PROCEDURE INCLUDING WORLDWIDE HOTEL SEARCH AND RESERVATION, AIRLINE TICKET RESERVATION, CITY INFORMATION SEARCH AND SOCIAL NETWORKING SERVICES VIA COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網を利用した全世界のホテル検索及び予約、航空券の予約、都市情報の検索及びソーシャル・ネットワーキング・サービスを含む旅行手続き一括システム - 特許庁

Thus, the credit company 30 performs the transaction of the purchase settlement of an airline ticket by proxy so that it is possible to reduce the burden of funds in the travel company 10a.例文帳に追加

航空券の仕入決済のトランザクションをクレジット会社３０が代行することによって、旅行会社１０ａにおける資金負担を軽減できる。 - 特許庁

A credit card company 30 sets a credit limit to a travel company 10a, and the travel company 10a is able to purchase an airline ticket by credit from an authorized agency 20a within the range.例文帳に追加

クレジットカード会社３０が旅行会社１０ａに与信枠を設定し、その範囲内で、旅行会社１０ａはクレジットで航空券を公認代理店２０ａから仕入れることができる。 - 特許庁

To provide a tax-free article purchase reservation system allowing arbitrary cancellation and change of a reservation from a portable terminal that is a user side terminal, about both or one of a purchase-reserved airline ticket and a purchase-reserved tax-free article.例文帳に追加

購入予約した航空券及び購入予約した免税品の両方又は片方について、予約のキャンセル及び変更をユーザ側端末である携帯端末から任意に行える免税品購入予約システムを提供する。 - 特許庁

When a successful bidder is determined, an accommodation selection program 26 estimates the conditions of an accommodation 50 required by the successful bidder (a participant 60) in accordance with flight information for the successfully bidded airline ticket and the number of successful bids.例文帳に追加

落札者が決定すると、宿泊施設セレクトプログラム２６により、落札された航空券のフライト情報と落札数量に基づいて、落札者（参加者６０）が必要とする宿泊施設５０の条件が推定される。 - 特許庁

Then, during an effective period of the temporal card number, a card use support system is capable of performing credit settlement similar to card settlement by using the temporal card number recorded in the airline ticket 500.例文帳に追加

そして、一時カード番号の有効期間中は、航空券５００に記録された一時カード番号を用いてカード決済と同様の信用決済をおこなうことを可能としたカード利用支援システムを構成した。 - 特許庁

A folio-style passport case having a pocket on the outside for holding an airline ticket without making creases, which is compact in size, measuring approximately 150 mm in height and 220 mm in width, and folded in two at the center.例文帳に追加

航空券に折り目をつける事無く収納する為のポケットを外側に有し、縦寸法が略１５０ｍｍ、横寸法が略２２０ｍｍの小型で中央部から二つ折にする。 - 特許庁

A tour guide on the spot at a tour destination previously registers field tours to a tour agent, and a tour applicant applies for a field tour as an option together when applying for a package of an airline ticket and hotels.例文帳に追加

旅行先となる現地の案内業者が現地ツアーを、旅行代理店に予め登録し、旅行申込者は、航空券とホテルのパックの申込時に、併せてオプションとして、現地ツアーを申し込むことができるようにする。 - 特許庁