ALARMSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 520件
Can someone kill those alarms? reset the alarms.例文帳に追加
♪ 誰か警報をとめてくれないか? 警報をリセットして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fire alarms, alarms against intruders and video cameras will be installed. 例文帳に追加
火災報知機や侵入者対策の警報機,ビデオカメラが設置される。 - 浜島書店 Catch a Wave
To align timing in which alarms are sounded from a plurality of fire alarms.例文帳に追加
複数の火災警報器から警報音が鳴動されるタイミングを揃える。 - 特許庁
No electricity, no alarms.例文帳に追加
電気がなければ警報も作動しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, what about the alarms, the locks, the cameras?例文帳に追加
警報器や錠 監視カメラは どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some clocks had alarms or karakuri (mechanism). 例文帳に追加
アラームやからくりを付けたものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To integrate display device alarms with process alarms by enhancing device alarm messages.例文帳に追加
デバイスアラームメッセージの機能を強化し、表示デバイスアラームのプロセスアラームとの統合を可能にする。 - 特許庁
SIMULTANEOUS ALARM MESSAGING SYSTEM FOR SEVERAL ALARMS例文帳に追加
複数警報器の警報同時通報システム - 特許庁
Measures in the Case of Automatic Alarms Sound 例文帳に追加
自動警報装置が作動した場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable the integration of display device alarms with process alarms by enhancing the function of device alarm messages.例文帳に追加
デバイスアラームメッセージの機能を強化し、表示デバイスアラームのプロセスアラームとの統合を可能にする。 - 特許庁
Some people think you don't need alarms on second story windows.例文帳に追加
警報機は要らないと考える奴もいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a person who alarms others needlessly 例文帳に追加
不必要に人に警告を出して心配させる人 - 日本語WordNet
Hunting? so you'll carry rifles and equipment and not raise any alarms.例文帳に追加
ライフルや機材を運搬でき 警報から免れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to move quickly after I shut down the cameras and alarms.例文帳に追加
カメラや警報を停止したら 速く行動しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The alarms disconnected the system from all exterior servers.例文帳に追加
アラームは全ての外部接続からシステムを切り離した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ll can get you bricks of cash. please. no alarms and no security.例文帳に追加
札束を手に入れられる 警報も警備もなしよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
and delivers us from all exorbitant alarms." 例文帳に追加
いろんな恐ろしい不安からも解放されるってもんだよ」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
When changes are decided in this case, alarms are output.例文帳に追加
ここで、変化があったと判定すると、警報を出力する。 - 特許庁
Including fire and burglar alarms, and detectors of various types. 例文帳に追加
火災及び盗難警報器及び各種の探知器を含む。 - 特許庁
Take out the cameras, alarms, and erase the last two hours on the backups.例文帳に追加
カメラとアラームを外す 最後の2時間の予備データも消して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.例文帳に追加
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。 - Tatoeba例文
All houses were required to install equipment such as alarms. 例文帳に追加
すべての住宅に警報器等の設置が義務付けられました - 京大-NICT 日英中基本文データ
To quickly interlock fire alarms when a fire occurs while enlarging the installation range of the fire alarms by using a relay unit.例文帳に追加
中継器を利用して火災警報器の設置範囲を拡大しつつ火災発生時には火災警報器を速やかに連動させる。 - 特許庁
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)