ALternativelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4730件
Alternatively, the recess may be formed by changing the composition ratio of aluminum.例文帳に追加
あるいはアルミニウムの組成比を変化させて形成することも可能である。 - 特許庁
Alternatively, the oil fence and the silt fence is reinforced by this canvas for the fence.例文帳に追加
また、このフェンス用帆布によって補強されたオイルフェンス及びシルトフェンス。 - 特許庁
Alternatively, the assistant's server 1 is connected to the provider's server 2.例文帳に追加
またあるいはサービス提供者サーバ2にサービス補助者サーバ1を接続する。 - 特許庁
Alternatively, the hydroxy group in inorganic powders is removed before mixed with the binder.例文帳に追加
或いはバインダと混合する前に無機粉末中の水酸基を除去する。 - 特許庁
Alternatively, the aluminum base 14 is used as the anode lead portion 17 as it is.例文帳に追加
あるいはアルミ基体14をこのまま陽極リード部17として用いる。 - 特許庁
Alternatively, the individual memory elements may comprise flash memory cells.例文帳に追加
一方、個別的なメモリ要素はフラッシュメモリセルを包含することが可能である。 - 特許庁
Alternatively, this performs the feedback control of the motor, using an index conversion means.例文帳に追加
あるいは、指数変換手段を用いてモータのフィードバック制御を行う。 - 特許庁
The third component, alternatively, can take the role of a drug.例文帳に追加
第三の成分を薬剤代わりに用いて同様の効果を得ることができる。 - 特許庁
Alternatively, the inside of the piping 1 is pressurized from one end 2 of the piping 1.例文帳に追加
または、配管1の一端2から配管1内に圧力を加える。 - 特許庁
Alternatively, the overlapped region 43 is not examined.例文帳に追加
あるいは、その重複領域43については、検査を行わないようにする。 - 特許庁
Alternatively, one anion can be substituted with a second non-pyrrolyl anion.例文帳に追加
あるいは、1つのアニオンは、第二の非ピロリルアニオンと置換されることができる。 - 特許庁
Alternatively, the after-treatment liquid consists of a dispersion with an active isocyanate dispersed in water.例文帳に追加
また、後処理液を、活性イソシアネートを水に分散した分散液とする。 - 特許庁
Alternatively, right-click in the source file and choose Run from the pop-up menu.例文帳に追加
またはソースファイルで右クリックし、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
Alternatively, you can visit the GlassFish downloads page. 例文帳に追加
または、GlassFish のダウンロードページまたは Apache Tomcat のダウンロードページからダウンロードすることもできます。 - NetBeans
Alternatively, the ball is obtained by mixing the shirasu balloon with alumina and zirconia by 1 to 10 wt.%.例文帳に追加
シラスバルーンにはアルミナとジルコニアを1〜10重量%混合する。 - 特許庁
Alternatively, in place of the immersion, the solution containing phosphoric acid ions is sprayed or coated.例文帳に追加
また、浸漬に代えて、リン酸イオンを含む溶液を噴霧または塗布する。 - 特許庁
Alternatively, gaseous HX can be used to substitute aqueous HX in the process.例文帳に追加
或いは、該方法において、水性HXの代わりに気体性のHXが使用され得る。 - 特許庁
Alternatively, only a buffer circuit is disposed between the PE 255 and the PE 256.例文帳に追加
あるいは、バッファ回路のみをPE255とPE256との間に配置する。 - 特許庁
Alternatively, this apparatus incorporates a negative ion generator and/or aroma generator.例文帳に追加
また、上記装置にマイナスイオン発生器及び/又はアロマ発生器を内蔵する。 - 特許庁
Alternatively, the inorganic pigment contained in the thermosensitive recording layer is calcium carbonate.例文帳に追加
または、該感熱記録層に含有される無機顔料が炭酸カルシウムである。 - 特許庁
Alternatively, the treatment may be performed with a reducing agent such as a sodium borohydride.例文帳に追加
他には、還元剤の例えば水素化ホウ素ナトリウムを用いて処理してよい。 - 特許庁
Alternatively, the A forming head 16 is also mounted to the cassette base 26.例文帳に追加
あるいは、A形成ヘッド16もカセット基部26に取付けることができる。 - 特許庁
Alternatively, it refers to the food products where algae were dissolved in water, picked up, spread like a sheet of paper and dried. 例文帳に追加
また、それらの藻類を漉いて紙状に乾燥させた食品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, the switch device 1 comprises a key cylinder portion 10 and a push switch portion 30.例文帳に追加
スイッチ装置1は、キーシリンダ部10及びプッシュスイッチ部30を備える。 - 特許庁
Readers/writers 5a-5c are alternatively operated sequentially by a selector 2a.例文帳に追加
リーダライタ5a〜5cは、セレクタ2aによって順番に択一的に動作する。 - 特許庁
Alternatively, the device is covered entirely with a box having a humidity conditioning material in the inside wall.例文帳に追加
或いは、調湿材を内壁に有する筐体で装置全体を覆う。 - 特許庁
Alternatively, an annular groove 14 is provided adjacent to the outside of the contact surface.例文帳に追加
あるいは、接触面の外方に隣接して環状溝14を設ける。 - 特許庁
The concavity 6 and the heights 5 are arranged alternatively on one direction of the composite sheet 1, at the same time they are arranged alternatively on a direction crossing as orthogonal to the direction.例文帳に追加
凹部5及び凸部6は、複合シート1の一方向に交互に配置されていると共に該方向と直交する方向にも交互に配置されている。 - 特許庁
An AC power source 5 is connected to the cathodes 3A and 3B, and negative voltage is alternatively applied to the cathodes 3a and 3B, so that the two targets 4 are alternatively sputtered.例文帳に追加
カソード3A,3Bに交流電源5を接続し、カソード3A,3Bに交互に負電圧を印加することにより2個のターゲット4,4を交互にスパッタする。 - 特許庁
Alternatively, the notch (44) is provided inside near the U- or V-bent part.例文帳に追加
または、U字又はV字の湾曲部付近の内側に切り欠き(44)を設ける。 - 特許庁
Alternatively, only the recessed groove 6 or the recessed groove 8 may be formed on the vessel body.例文帳に追加
尚、容器本体に凹み溝6又は凹み溝8だけを形成してもよい。 - 特許庁
To alternatively project images to a rear projection screen and a remote surface.例文帳に追加
背面投影型スクリーン及び遠隔の面に択一的に画像を投影する。 - 特許庁
Alternatively, the film stress of the driving side electrode is set at 500 MPa or smaller.例文帳に追加
或いは駆動側電極の膜応力が500MPa以下に設定される。 - 特許庁
Alternatively, the base is provided in a wiring part that does not have the pixel circuit of the TFT substrate.例文帳に追加
又は、TFT基板の画素回路の無い配線部に台座を設ける。 - 特許庁
Alternatively, integration can be achieved at runtime without access to a source code.例文帳に追加
別法として、その統合は、ソースコードにアクセスせずにランタイム時に達成してもよい。 - 特許庁
Alternatively, the plate surface or the guide surface can be coated with a protection layer.例文帳に追加
また、外周層の版面又はガイド面を保護層で被覆することもできる。 - 特許庁
Alternatively, tan electrically conductive resin is employed for a base material for the artificial nail 1.例文帳に追加
あるいは、付け爪1の、ベース材料自体に電気伝導性樹脂を用いる。 - 特許庁
Alternatively, the document may be directly provided to the print service by the mobile device.例文帳に追加
あるいは、ドキュメントは、モバイルデバイスによって印刷サービスに直接提供される。 - 特許庁
Alternatively, the prisms comprise glass, quartz or the like, and the prisms are all formed of the same material.例文帳に追加
又、ガラスや石英等からなり、全て同一物質で形成されている。 - 特許庁
Alternatively, reproduction management information for continuously reproducing the video streams is generated.例文帳に追加
あるいは、映像ストリームを連続再生する再生管理情報を生成する。 - 特許庁
Alternatively, the favor data may be delivered to the user 1 through a network.例文帳に追加
なお、その特典データは、ネットワークを介してユーザ1に送ることが可能である。 - 特許庁
Alternatively, an Si-rich SiN-based protective film is formed on the Si substrate 1.例文帳に追加
あるいは、Si基板1上にSiリッチなSiN系保護膜を形成する。 - 特許庁
Alternatively, the heat insulating material is obtained by mixing the powdered scallop shell with the seaweed ash.例文帳に追加
あるいは、帆立貝の粉末貝殻に海藻灰を混合し、断熱材とする。 - 特許庁
Alternatively literal authentication is set during the installation to acquire user information.例文帳に追加
または、文字通りの認証をインストール中に設定し、ユーザ情報を取得する。 - 特許庁
Alternatively, the integrated circuit includes the first source 54 and the first drain 56.例文帳に追加
あるいは集積回路が、第1ソース54と第1ドレイン56とを備えている。 - 特許庁
Alternatively, the carbon also can be removed from the coal ash by a centrifugal separator, or the like.例文帳に追加
又、遠心分離機等で石炭灰よりカーボンを除去することもできる。 - 特許庁
Alternatively, the corresponding attribute value is selected from the previously acquired attribute value.例文帳に追加
または、予め取得した属性値の中から該当する属性値を選択する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|