ALternativelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4730件
Alternatively, the opening subsidiary line 15 is formed to be discontinuous with the notch 14.例文帳に追加
または、前記開封補助線15は、前記ノッチ14と非連続に形成されている。 - 特許庁
Alternatively, the ratchet mechanism 13 is installed ahead of the flywheel or the like 14 as shown in Fig.2.例文帳に追加
または図2のようにフライホイール等(14)の先にラチェット機構(13)を取り付ける。 - 特許庁
Alternatively, the cleaning blade is attached to the cleaning means of a processing cartridge, which is mounted in the image forming apparatus.例文帳に追加
あるいは、プロセスカートリッジのクリーニング手段に具備し、画像形成装置に搭載する。 - 特許庁
Alternatively the seal member may be formed from a material different from the stopper member.例文帳に追加
変化形では、シール部材はストッパ部材とは異なる材料で形成することができる。 - 特許庁
Alternatively, at least one element of La, Nd and Pr may be substituted for within 10 atm.% of Pb.例文帳に追加
Pb の10原子%以内がLa、Nd、およびPrの少なくとも1種の元素で置換されてもよい。 - 特許庁
Alternatively, a ridge 61 may be formed around each recess 60 by laser processing.例文帳に追加
レーザ加工により前記凹部60の周囲に凸部61を形成するようにしてもよい。 - 特許庁
Alternatively, a protective covering can be used to encapsulate the device.例文帳に追加
代わりに、該デバイスを内部に閉じ込むために保護カバリング(protective covering)が使われてもよい。 - 特許庁
Alternatively, the inlet port and the outlet port may be on the same surface of the substrate.例文帳に追加
代案として、入射ポートと出射ポートは、基板の同じ表面にあってもよい。 - 特許庁
Alternatively, the drum idling number before printing is corrected in accordance with the apparatus environment.例文帳に追加
或いは、装置環境により印刷前までのドラム空転数を補正するようにした。 - 特許庁
Alternatively, a similar effect is exerted by replacing the component disposal box 10.例文帳に追加
あるいは部品廃棄ボックス10を入れ替えることで同様の効果を奏することができる。 - 特許庁
Alternatively, the wiping material may be impregnated with an auxiliary component 7 along with the isotonic solution.例文帳に追加
また、清拭材に等張液と共に補助成分7を含浸することも可能である。 - 特許庁
Alternatively, a potential of a capacitor wiring is changed in synchronization with the potential of the common electrode.例文帳に追加
または、容量配線の電位を、共通電極の電位に同期して変化させる。 - 特許庁
Alternatively, the driving side electrode is formed at a film forming temperature between room temperature and a temperature lower than 300 °C.例文帳に追加
或いは駆動側電極が、室温〜300℃未満の成膜温度で形成される。 - 特許庁
Alternatively, the non-terminated packet is transmitted by using the released layer and an original spatial layer in combination.例文帳に追加
または、空きレイヤと元の空間レイヤを併用して、送信未完了パケットを送信する。 - 特許庁
Alternatively, only the content data are extracted and output in a data format corresponding to the device information.例文帳に追加
あるいは、コンテンツデータのみを抽出し、機器情報に応じたデータ形式で出力する。 - 特許庁
The tray alternatively includes the protrusion either in the hole or on a lid.例文帳に追加
また、前記突起を前記型穴又は前記蓋材のいずれか一方に有する成型用トレー。 - 特許庁
Alternatively, The dimples in a part of the golf ball may be distributed based upon circle packing.例文帳に追加
或いは又、ゴルフボールの一部分内のディンプルは、円パッキングに基づいて分布されてもよい。 - 特許庁
Alternatively, lighting, extinction, and blink control or the like of an alarm light 3 or a luminaire 4 is performed.例文帳に追加
あるいは、警報灯3や照明器具4の点灯、消灯、点滅制御などを行う。 - 特許庁
Alternatively, for the antitheft action, the motor 17 is operated in the direction to close the door 26.例文帳に追加
または、盗難防止動作としては、ドア26が閉じる方向にモータ17を作動させる。 - 特許庁
Alternatively, two phase shifters are used at two positions, each close to both sides of the light shielding area.例文帳に追加
または、位相シフタは2箇所として、それぞれ両側の遮光部に近接して設ける。 - 特許庁
Alternatively, the throughput is altered according to the count of the pages of one of jobs to be performed.例文帳に追加
或は、実行する1つのジョブの中で、ジョブのページカウントによってスループットを変更する。 - 特許庁
Alternatively, correction is performed by using a means for setting the central value or the like of the correction table.例文帳に追加
または、補正テーブルの中央値等を設定する等の手段を用いて修正する。 - 特許庁
Alternatively, rolling conditions are selected for obtaining desired tensile strength using the relational formula.例文帳に追加
または該関係式を用いて、所望の引張り強度を得るため、圧延条件を選定する。 - 特許庁
Alternatively, the roof material is heated at 100-300°C and cooled down after the paint material is applied and dried, and subsequently, fluororesin is applied.例文帳に追加
又は塗布乾燥後100〜300℃に加熱し徐冷後フッ素樹脂を塗布する。 - 特許庁
Alternatively, an LED 16 is lit only in the period when the vertical synchronizing signal is low.例文帳に追加
また、LED16を垂直同期信号がLOWの期間でのみ発光させる。 - 特許庁
The cavity is alternatively constructed after the reinforcement or sealant is placed from the connecting hole.例文帳に追加
あるいは連結孔からの補強材または止水材の敷設後に、空洞を構築する。 - 特許庁
Alternatively in the above surface-treated metal material, the metal material is a galvanized steel sheet.例文帳に追加
また、上記の金属材料が亜鉛系めっき鋼板である表面処理金属材料。 - 特許庁
Alternatively, the static pressure pads 2 are arranged by two or more pairs facing each other with the steel strip interposed between them.例文帳に追加
あるいは、静圧パッド2は、鋼帯を挟んで2対以上対向させて配置される。 - 特許庁
Alternatively, for combinations of cartilage degradation inhibitors, the solutions may be injected directly into the joint.例文帳に追加
また、この溶液は、軟骨分解インヒビターと共に、関節に直接注射され得る。 - 特許庁
Alternatively, an RNC may control EU operation during soft handover including H-ARQ.例文帳に追加
代案として、RNCが、H−ARQを含むソフトハンドオーバ時のEU動作を制御する。 - 特許庁
Alternatively, a cement paste obtained by kneading cement with the aqueous silicic acid solution is injected into an inner part of a crack.例文帳に追加
また、ケイ酸水溶液で混連したセメントペ−ストを亀裂内部に注入する。 - 特許庁
Alternatively, an auxiliary passivation layer is formed, and a damaged passivation layer is covered.例文帳に追加
代わりに、補助的な不活性化層を形成して、損傷を受けた不活性化層を覆う。 - 特許庁
Alternatively, the active absorption layer can be deposited before the sealing layer is formed.例文帳に追加
あるいは、活性吸収層は、封止層が形成される前に、蒸着可能である。 - 特許庁
Alternatively, a polymer having the surfactant bound to one end may be used in place of the monomer.例文帳に追加
また、モノマーに代えて、片末端に前記界面活性剤が結合されたポリマーを用いる。 - 特許庁
Alternatively, the writer can store samples of his or her actual voice in a server.例文帳に追加
代替例として、書き手はサーバーに、実際の音声のサンプルを記憶することができる。 - 特許庁
Alternatively, a wait start time is managed to disable record acquisition for a predetermined time.例文帳に追加
また、ウェイト開始時刻を管理し、所定の時間の間はレコードを取得しないようにする。 - 特許庁
That was how Tadaakira alternatively got to take charge of the warlords of Mino including the forces of Kano. 例文帳に追加
そこで忠明が代わって加納の兵力を含む美濃諸将を束ねることと成った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kichiroku NAKAMURA (November 21, 1973 -) is a Tachiyaku (alternatively, tateyaku, which is a term used in the Japanese theatrical form Kabuki to refer to a young adult male role, and to an actor who plays this role). 例文帳に追加
中村吉六(なかむらきちろく、昭和48年1973年11月21日-)は、立役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, the following command (where N is the number of seconds to wait before starting negotiations) can be used: N 例文帳に追加
というコマンド (ここで、 Nはネゴシエーションが始まるまで待つ時間) を使うこともできます。 - FreeBSD
Alternatively, you can put the program in a file and type: 例文帳に追加
もしくは、プログラムを入力したファイルがある 場合は、次のように入力してください。 - FreeBSD
Alternatively, the maximum number of swap files are already in use; see NOTES below. 例文帳に追加
もしくは、最大数のスワップファイルがすでに使用されている(下記の「注意」の節を参照)。 - JM
Alternatively, you can select it from the Persistence category in the New File wizard (Ctrl-N). 例文帳に追加
または、「新規ファイル」ウィザード (Ctrl-N) にある「持続性」カテゴリから選択することも可能です。 - NetBeans
Note: Alternatively, you can click the Browse button and type Person in the Find Type dialog. 例文帳に追加
注: または、参照ボタンをクリックし、「型を検索」ダイアログに「Person」と入力することもできます。 - NetBeans
Note: Alternatively, you can click the Browse button and type Trip in the Find Type dialog. 例文帳に追加
注: または、参照ボタンをクリックし、「型を検索」ダイアログに「Trip」と入力することもできます。 - NetBeans
In ancient times, in the Japanese Imperial court, Crown Prince was also called Chokun (which was alternatively pronounced as Moke no kimi). 例文帳に追加
日本の朝廷においては、古くは儲君(ちょくん、もうけのきみ)とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Alternatively, permanent magnets 5 are arranged to the back sides of the guides corresponding to guide forming positions.例文帳に追加
あるいは、ガイド形成位置に対応してガイドの背面側に永久磁石5を配する。 - 特許庁
Alternatively, the pattern matching is performed by the server when per-byte communication costs are high.例文帳に追加
もしくは、バイトあたりの通信コストが高価な場合にはサーバがパターンマッチングを実行する。 - 特許庁
Alternatively, the frozen confectionery contains <5 wt.% of triglyceride fat, polydextrose, and karaya gum.例文帳に追加
5重量%未満のトリグリセリド脂肪、ポリデキストロース、カラヤガムを含有する冷凍菓子を含む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|