| 例文 (999件) |
AND OTHERの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49929件
It is a skill to praise other person and watch for a chance. 例文帳に追加
-相手をおだてて隙を伺う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The samurai and his servant gesture at each other through the scene. 例文帳に追加
二人はパントマイムで演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) according to the old classification of shrines. 例文帳に追加
旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was ranked as the prefectural shrine (of prefectures other than Kyoto and Osaka) in the old classification of shrines. 例文帳に追加
旧社格は県社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other names he used were Chisokuindono (Master Chisokuin) and Zenko. 例文帳に追加
別名知足院殿、禅閤。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tomoharu's other names included Kotaro, Sakon HATTA, and Kian. 例文帳に追加
小太郎、八田左近、帰庵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His other haimyo were Tosshi SAWAMURA and Koga. 例文帳に追加
他の俳名は、澤村訥子、高賀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other words, he belonged to Ashikaga Shogun family Goikke (head and branch family of Ashikaga). 例文帳に追加
足利将軍家の御一家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He socialized with Ko Yui (Kang Youwei) and other statesmen. 例文帳に追加
康有為ら政治家と親交した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1886: "Earthquake and other Earth Movements" 例文帳に追加
1886年『地震とその他の地球の運動』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other opinions: 14 times, 15 times, 16 times and 18 times 例文帳に追加
他に14回、15回、16回、18回説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The designated area for regulation is 'Kamo-gawa River and other rivers'. 例文帳に追加
規制場所は「鴨川等」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Old history books, legends and other equivalent books. 例文帳に追加
古史古伝やそれに準ずるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Foreigners employed in various other types of engineering and industry 例文帳に追加
各種産業技術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kendan (adjudication authority: Aizuwakamatsu City and other region) 例文帳に追加
検断（会津若松市など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relations with the Imperial families and other royal families 例文帳に追加
皇族・王公族との関係 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Other applications and proceedings 例文帳に追加
その他の出願及び手続 - 特許庁
Controller and other officers.例文帳に追加
長官及びその他の職員 - 特許庁
21-03 Other amusement and entertainment articles.例文帳に追加
21-03 その他の娯楽及び遊戯用品 - 特許庁
In other words, dx5_ave<dx5, dx5b, dx10_ave<dx10 and dx10b are obtained.例文帳に追加
即ち、dx5_ave < dx5, dx5b, dx10_ave < dx10, dx10bとなっている。 - 特許庁
SCOOP AND OTHER COOKING UTENSIL例文帳に追加
杓子その他の調理用具 - 特許庁
Complicated customs clearance and other procedures例文帳に追加
通関等諸手続の煩雑さ - 経済産業省
(D) Regulations under the Money Lending Business Law and Other Relevant Laws 例文帳に追加
Ⅰ-3-3-4貸金業法等による規制 - 経済産業省
(ix) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加
九受渡しその他の決済の方法 - 経済産業省
(ii) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加
二受渡しその他の決済の方法 - 経済産業省
| 例文 (999件) |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
