「AND OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for manufacturing a solar cell, a solar cell substrate 20 which has one principal surface and another principal surface and has a p-type surface and an n-type surface that are exposed to one region and other region of the one principal surface, respectively is formed.例文帳に追加

一主面と他主面とを有し、一主面の一の領域及び他の領域に夫々露出するｐ型表面及びｎ型表面を有する太陽電池基板２０を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the second reflecting mirrors 15L and 15R are arranged in directions where the image light rays PL and PR reflected by the first reflecting mirrors 14L and 14R may be reflected toward the respective left and right eyes of a viewer.例文帳に追加

一方、第２反射鏡１５Ｌ、１５Ｒは、第１反射鏡１４Ｌ、１４Ｒで反射された像光ＰＬ、ＰＲを、視者の左右各眼に向かって反射できるような向きで配置されている。 - 特許庁

To provide a loading space for a carrying vehicle capable of restraining leaking-out to a road surface of liquid and a stain of the other loading cargo, without deteriorating a floorboard by rainwater and oil dropped on the loading space and liquid such as chemicals and wash water sprinkled on the loading space.例文帳に追加

荷台に滴下した雨水、オイル、荷台に撒かれた薬剤や洗浄水などの液体によって床板が劣化せず、液体の路面への漏れ出し及び他の積み荷の汚れを抑制可能とする運搬車両用の荷台を提供する。 - 特許庁

An upper portion of the curtain cloth is formed of a double structure consisting of a rear cloth 15 and a front cloth 16 superposed on each other, and the trimming support rod 12 and the hoisting attachments 14 are pinched between the rear and front cloths 15, 16.例文帳に追加

カーテン生地の上縁部は、裏面生地１５と表面生地１６が重なった二重構造とし、その裏面生地１５と表面生地１６の間に縁取支桿１２と吊り具１４を挟み込む。 - 特許庁

The input contact 21, output contact 22, and intermediate contact 23 are arranged on one side in opening and closing direction of the contact, and the coupling contact 31 is arranged on the other side in the opening and closing direction of the contact.例文帳に追加

接点の開閉方向一方側に入力接点21と出力接点22と中間接点23とを配置し、接点の開閉方向他方側に連結接点31を配置している。 - 特許庁

The nursery outfit for cold weather has a structure in which shoulder belts 2 each cut at an upward angle so as to be integrated into the body 1, and mating parts 3 are symmetrically formed, and the right and left shoulder belts 2 and the mating parts 3 are set to intersect with each other to be fixed together.例文帳に追加

本体１と一体となるよう上向きに角度をつけて裁断した肩帯２と合わせ部３を左右対称に設け、左右の肩帯２と合わせ部３を交差して固定する構造の育児用防寒具である。 - 特許庁

To provide a holding means drive device for an electronic part holding means capable of properly and favorably bringing an electronic part and a processing position of a processing mechanism into contact with each other, and to provide a method and a program for controlling the same.例文帳に追加

電子部品と工程処理機構の処理位置とが適切かつ良好に接触することが可能な電子部品保持手段の保持手段駆動装置、その制御方法及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The pallet comprises a lower frame body 2 capable of loading a can A thereon, an upper frame body 3 loaded on the can A, and a pair of right and left side frame bodies 4 for connecting and fixing the lower frame body 2 and the upper frame body 3 to each other.例文帳に追加

缶Ａを載置可能な下枠体２と、前記缶Ａに載置可能な上枠体３と、前記下枠体２と上枠体３とを連結固定する左右一対の側枠体４とを有する。 - 特許庁

Tubes 2 and 3 carried at the same speed are guided into a V-shape by means of guide rollers 8a, 8b, 9a and 9b and are pressed by means of the press rollers 9a and 9b from the outside to bring them into contact with each other under a condition where the facing parts are flat deformed.例文帳に追加

同一速度で搬送されるチューブ２，３を案内ローラ８ａ，８ｂ，９ａ，９ｂでＶ形状に案内するとともに、加圧ローラ９ａ，９ｂで外側から加圧し、対向部を偏平に変形させた状態で相互に接触させる。 - 特許庁

The detachment preventive means 15 comprises first and second racks 17, 18 provided on a base end side of a fork body 11a of the spare fork 11 and orthogonal to each other, and a pinion 19 to be engaged with the first and second racks 17, 18.例文帳に追加

脱落防止手段１５は、交換用フォーク１１のフォーク本体１１ａ基端側に設けて、互いに直交する第１、第２のラック１７、１８とこれら第１、第２ラック１７、１８と噛合するピニオン１９で構成する。 - 特許庁

Knob parts 18a and 18b are attached to the other end parts of one electrode parts, and one end parts of the electrode parts are inserted into and removed from one end part of the housing 11 by the movements of the knob parts 18a and 18b.例文帳に追加

つまみ部は少なくとも一方の電極部の他方端部に装着され、その移動により電極部の一方端部をハウジングの一方端部から挿脱される。 - 特許庁

The foaming body 2 and the coating layer are stuck to each other, so the shape of the buffer 1 is retained on the back and forth of the load of internal pressure, and is unitedly transformed and restored when a shock is applied.例文帳に追加

発泡体２と被覆層３とは密着しているので、内圧の負荷の前後で、緩衝体１の形状は保持され、衝撃が加わったときに一体的に変形して復元する。 - 特許庁

A wire mesh and a wind direction plate are fitted to the inside of the hood and integrated with each other to form a wire mesh wind direction plate, which is a louver having a function of sliding up and down and removal.例文帳に追加

フードの内側に金網と風向板をくっつけて一体化した金網風向板を作り、それが上下にスライドし取り外し機能がついたガラリである。 - 特許庁

In the expansion and deployment of the airbag 2, the airbag 2 press-opens the roof garnish 20 in a time similar to that of the other portion of the roof garnish 20 even at the rear end, and the airbag 2 can be smoothly and quickly inflated and deployed.例文帳に追加

エアバッグ２の膨張展開時には、後端部においても、ルーフガーニッシュ20の他の部分と同様の時間でエアバッグ２がルーフガーニッシュ20を押し開き、エアバッグ２を円滑迅速に展開できる。 - 特許庁

The latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers are preferably blended with each other by subjecting the latent-crimpable conjugated staple fibers and the cellulosic staple fibers to opening and picking processes, respectively, and then subjecting the processed fibers to a drawing process to blend the fibers.例文帳に追加

上記潜在捲縮性コンジュゲートステープルファイバーと上記セルロース系ステープルファイバーの紡績にあたっては、それぞれ別個に混打綿工程を行い、その後の練条工程でこれらを混綿する。 - 特許庁

The first and the second branch-side terminals 102 and 103 are arranged at the positions where the electric length from the branch point 150 is equal and at the positions excluding each of the other end of the first and the second branch lines L11, L12.例文帳に追加

第１、第２分岐側端子１０２、１０３は、分岐点１５０からの電気長が等しくかつ第１、第２分岐線路Ｌ１１、Ｌ１２の各他端を除く位置にそれぞれ設けられる。 - 特許庁

The upper connector 7 includes a tow frame 11 and an H-shaped mounting plate 12, and functions to bring and connect the upper ends of the respective wall members 2a and 2b to each other by rotation of screws 14.例文帳に追加

上部接合具７は牽引枠１１とＨ字形載置板１２とからなり、螺子１４の回動により、両壁材２ａ、２ｂの上部同士を近接移動させて接合する。 - 特許庁

To avoid a phenomenon where an ITO electrode pattern is seen without incurring an increase of cost and a decrease of productivity and to make compatible with each other as to enhancement of achromatic properties of black and white and also avoidance of the phenomenon where the ITO electrode pattern is seen.例文帳に追加

コストアップや生産性の低下を招くことなくＩＴＯ骨見え現象を回避し、また、白黒の無彩色性の向上とＩＴＯ骨見え現象の回避とを両立させる。 - 特許庁

On the other hand, when the first opening and closing member and the second opening and closing member are respectively placed at the nozzle opening position, a cleaning member 73 can come in contact with the first nozzle forming face and the second nozzle forming face.例文帳に追加

これに対して、第１開閉部材及び第２開閉部材がそれぞれノズル開放位置にあるとき、第１ノズル形成面及び第２ノズル形成面に掃除部材７３が接触可能である。 - 特許庁

The core layer 13 comprises a first linear part 13a and a second linear part 13b that bisect each other at right angles, and a third linear part 13c which slopes approximately 45° to the first and second linear parts 13a and 13b.例文帳に追加

コア層１３は、直交する第１直線部１３ａと第２直線部１３ｂ、及び第１，第２の各直線部１３ａ，１３ｂに対してほぼ45°傾いた第３直線部１３ｃを有する。 - 特許庁

To provide a video conference system and a program, and a recoding medium, which can cause face directions of participants in a distant place and face directions of participants in a conference room to be matched with each other, and can progress a video conference of one-many relation smoothly.例文帳に追加

遠隔地の参加者と会議室の参加者との顔向きを互いに一致させることができ、１対多人数のテレビ会議を円滑に進めることが可能なテレビ会議システムおよびプログラム、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To allow the connecting shafts 23 and 24 to approach each other, the angle θ formed by upper arms 21a and 21b and lower arms 22a and 22b is made greater, by which the entire part of an upper plate 12 is raised.例文帳に追加

連結軸２３、２４を相互に接近させる場合には、上アーム２１ａ、２１ｂと下アーム２２ａ、２２ｂとで構成する角度θを大きくすることにより上板１２全体を上昇させる。 - 特許庁

The parallel link part 24 comprises link arms 25 and 26 of a same length moving parallel with each other in vertical direction, and one end sides of the link arms 25 and 26 are fitted to the fixed part 29 thereof on a support plate 11 side rotatably by shafts 27 and 28.例文帳に追加

この平行リンク部２４は、上下に平行する同じ長さのリンクアーム２５、２６が設けられ、このリンクアーム２５、２６の一端側は支持板１１側の固定部２９に軸２７、２８により回動自在に取り付けてある。 - 特許庁

This metal fitting for framework is constituted by joining the backs of two bent metallic plates 2 and 3 which are formed by squarely bending metallic plates and suitably making bolt holes 4 and 5 for fixation through the plates 2 and 3 to each other.例文帳に追加

金属板を直角状に湾曲させて適宜固定用ボルト穴４、５を穿設した２枚の湾曲板２、３を、背中合わせに接合して成る軸組用金具である。 - 特許庁