「AND OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

to complete the cutting of grass and other vegetation 例文帳に追加

(草などを)刈り終える - EDR日英対訳辞書

to cooperate and help each other 例文帳に追加

力を合わせて助ける - EDR日英対訳辞書

to raise up and hold a lamp or other light source 例文帳に追加

灯火を掲げる - EDR日英対訳辞書

two people of the same family, one who is an elder sister and the other a younger brother 例文帳に追加

姉と弟 - EDR日英対訳辞書

to receive money and/or other articles in trust 例文帳に追加

金品を預かる - EDR日英対訳辞書

other people's opinions and thoughts 例文帳に追加

他人の意志や考え - EDR日英対訳辞書

other people's pictures and portraits 例文帳に追加

他人の写真や肖像 - EDR日英対訳辞書

an act of sharpening edged tools and other blades 例文帳に追加

刃物などを研ぐこと - EDR日英対訳辞書

a satchel for schoolchildren to carry their textbooks, notebooks, and other school supplies, called a 'randoseru' 例文帳に追加

ランドセル - EDR日英対訳辞書

a pair of swords one of which is long and the other short 例文帳に追加

刀と脇差し - EDR日英対訳辞書

The merits and demerits offset each other例文帳に追加

功罪相償う - JMdict

and other persons concerned 例文帳に追加

並びにその他の関係者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

place to which residents, visitors and other persons shall be moved 例文帳に追加

立退き先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stay of Other Procedures and Proceedings, etc. 例文帳に追加

他の手続の中止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xxii) Medical and other health business 例文帳に追加

二十二　医療業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) investments and other assets. 例文帳に追加

三　投資その他の資産 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Jurisdiction and Other Powers 例文帳に追加

裁判権その他の権限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reorganization and Other Terms Used in This Chapter 例文帳に追加

組織再編成等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Relationship with Other Laws and Regulations 例文帳に追加

他の法令との関係 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Rescission and Other Dispositions 例文帳に追加

取消等の処分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Apparatus and other equipment 例文帳に追加

機械器具その他の設備 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If one value is numeric and the other has a string value that is a 例文帳に追加

較します。 - JM

and some other utilities 例文帳に追加

や他のユーティリティ - JM

"Other Macros and Strings" 例文帳に追加

その他のマクロや文字列 - JM

signal, and with other timer functions such as alarm (2), 例文帳に追加

シグナルあるいはalarm (2), - JM

See the book for algorithms for converting betweenproleptic Gregorian ordinals and many other calendar systems. classdate 例文帳に追加

クラスdate - Python

Daoyi MAZU and the other disciples. 例文帳に追加

馬祖道一など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It covers Fugaku NANSEN and the other disciples of Mazu. 例文帳に追加

南泉普願など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jushin JOSHU and the other disciples of Nansen are included. 例文帳に追加

趙州従諗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also included are Kyoi HAKU and the other disciples. 例文帳に追加

及び、白居易など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a folding screen painting and other things. 例文帳に追加

屏風画などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shichimi togarashi (a mixture of red cayenne pepper and other aromatic spices) 例文帳に追加

七味唐辛子 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seen in Taiwan and other regions. 例文帳に追加

台湾などで見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People other than samurai and Bojutsu 例文帳に追加

武士以外と棒術 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sold in Naha and other cities in Okinawa. 例文帳に追加

那覇等で販売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Differences between rakugo and other performing arts 例文帳に追加

他の芸能との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other names as a Buddhist were Yudo and Houzan. 例文帳に追加

号は祐堂、芳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Source: "Sankaiki," "Gyokuyo," and other documents) 例文帳に追加

（『山槐記』『玉葉』など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other actors and staff members 例文帳に追加

その他の俳優、スタッフ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had other names, 'Akimoto' and 'Nobumoto.' 例文帳に追加

名は「「昭元」「信元」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His other names included Masakatsu and Gyo. 例文帳に追加

名は、政勝、魚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other names: Kunki and Kuniyuki 例文帳に追加

字は君輝、邦行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Numerous other shrines and temples 例文帳に追加

その他、寺院多数。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sister cities and other partners 例文帳に追加

姉妹都市・提携都市 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス