「AND OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

to be buried in ashes and other things 例文帳に追加

(灰などの中に)埋めてある - EDR日英対訳辞書

of bulls and deer, to lock horns with each other 例文帳に追加

牛や鹿が角を突き合わせる - EDR日英対訳辞書

of two people or parties, to provide each other with support and strength 例文帳に追加

互いに相手を頼りにし合う - EDR日英対訳辞書

of two people or parties, to keep silent and not say a word to each other 例文帳に追加

互いに沈黙し合う - EDR日英対訳辞書

of a fox and a badger, to bewitch each other 例文帳に追加

互いにたぶらかし合う - EDR日英対訳辞書

of a man and woman, to flirt with each other 例文帳に追加

(男女が)たわむれ合う - EDR日英対訳辞書

in Japanese culture, potatoes and other potato-like vegetables made of starchy tuberous roots, called 'imo' 例文帳に追加

芋という野菜 - EDR日英対訳辞書

a person who performs musical and other acts on the streets 例文帳に追加

道ばたで芸を演ずる芸人 - EDR日英対訳辞書

of art and other studies, classicism 例文帳に追加

学問や芸術において,古典 - EDR日英対訳辞書

the condition of depending on and helping each other 例文帳に追加

互いに依存し助け合うこと - EDR日英対訳辞書

a type of kneaded clay including lime and other material 例文帳に追加

石灰などを練り合わせた粘土 - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman, to promise to marry each other 例文帳に追加

男女が結婚の約束をする - EDR日英対訳辞書

of the condition of being humble and giving way to the other person 例文帳に追加

へりくだり,相手にゆずるさま - EDR日英対訳辞書

to eat rice and other cereals together 例文帳に追加

米と雑穀を混食する - EDR日英対訳辞書

a steel made by combining iron with carbon and other elements, called alloy steel 例文帳に追加

合金鋼という鋼 - EDR日英対訳辞書

of a man and woman, to be in love with each other 例文帳に追加

男女が愛し合うようになる - EDR日英対訳辞書

to scratch something with fingernails or some other sharp and pointed object 例文帳に追加

爪やとがったもので引っ掻く - EDR日英対訳辞書

A fool and wealth cannot possess each other.例文帳に追加

愚者と金は相性が悪い - 英語ことわざ教訓辞典

Lisa and her husband are so right for each other.例文帳に追加

リサと夫はとてもお似合いだ - Eゲイト英和辞典

I like doing sports and other outdoor activities.例文帳に追加

スポーツやアウトドアが好きです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And there are other issues.例文帳に追加

それから、別の課題もある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do they eat apples and other sorts of fruit?例文帳に追加

リンゴとか果物類を食べますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oil and water won't blend with each other. 例文帳に追加

油は水と溶け合わない。 - Tanaka Corpus

One book is thin, and the other is thick. 例文帳に追加

片方の本は薄く、他方は厚い。 - Tanaka Corpus

Genius and madness are but a hairbreadth away from each other. 例文帳に追加

天才と狂気は紙一重。 - Tanaka Corpus

Cause and effect react upon each other. 例文帳に追加

原因と結果はお互い作用し合う。 - Tanaka Corpus

Lying and stealing live next door to each other. 例文帳に追加

嘘付きは泥棒の始まり。 - Tanaka Corpus

Philip and Tom are related to each other. 例文帳に追加

フィリップとトムは親戚である。 - Tanaka Corpus

And, we get each other's company to boot. 例文帳に追加

それに、みんなに仲間もできるしね。 - Tanaka Corpus

Keeping of the inventory and other documents 例文帳に追加

財産目録等の備付け等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Taxation and Other Public Dues 例文帳に追加

租税その他の公課の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

place to which residents, visitors and other persons shall be moved or evacuated 例文帳に追加

立退き先又は退避先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

place to which residents, visitors and other persons shall be moved or evacuated 例文帳に追加

立退き先若しくは退避先 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Stay Order, etc. for Other Procedures and Proceedings 例文帳に追加

他の手続の中止命令等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of materials and other forms of cooperation 例文帳に追加

資料の提出その他の協力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Suppression and Other Measures, etc. 例文帳に追加

第二款　制止等の措置等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Return of documents and other objects 例文帳に追加

文書その他の物件の返還 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the head office and other business offices 例文帳に追加

本店その他の営業所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 5 Handling of Cash and Other Articles 例文帳に追加

第五節　金品の取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 5 Communications by Telephone and Other Means of Telecommunication 例文帳に追加

第五款　電話等による通信 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Obligations to Establish Board of Directors and Other Organizations 例文帳に追加

取締役会等の設置義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

other settlor(s) and the trustee 例文帳に追加

他の委託者及び受託者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) medical treatment procedures, operations and other therapies; 例文帳に追加

三　処置、手術その他の治療 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加

九　受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Delivery and other settlement methods 例文帳に追加

二　受渡しその他の決済の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム