「AND OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The residence consists of omoya (main building) and two other buildings. 例文帳に追加

主屋ほか2棟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Kanji characters for Ikezuki are 池月 and 生唼. 例文帳に追加

池月・生唼とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other traditions and literature 例文帳に追加

その他の伝承、文献 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Qingao and Other Immortals, Sesson 例文帳に追加

琴高群仙図雪村 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explanation and Other Information 例文帳に追加

説明等事項一覧 - 金融庁

III. Effective date and other concerns 例文帳に追加

三 実施時期等 - 金融庁

OTHER TOOLS AND IMPLEMENTS 例文帳に追加

その他の工具及び用具 - 特許庁

FISHING ROD AND OTHER FISHING GEAR例文帳に追加

釣竿並びに他の釣具 - 特許庁

Other keywords mentioned were "functions" and "effects." 例文帳に追加

他には「機能」「効果」など。 - 経済産業省

(2) Financial and other services例文帳に追加

（2）金融等サービス分野 - 経済産業省

and, without any other means of conveyance, 例文帳に追加

他に手段はなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and one or two other things as well,'' 例文帳に追加

2、3のおまけつきでね」 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

The merits and demerits of the policy offset each other [balance each other (out)]. 例文帳に追加

その政策は功罪相半ばする. - 研究社 新和英中辞典

We'll watch each other and help each other out.例文帳に追加

俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 - Tatoeba例文

1. Monto must not slander other doctrines and other sects. 例文帳に追加

１　諸法・諸宗ともにこれを誹謗すべからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Monto must not scorn other deities, other Buddha and Bosatsu. 例文帳に追加

２　諸神・諸仏・菩薩をかろしむべからず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diffusion of Amida Buddha's "Other Power" (Other Power is one of the key concepts in the Jodo (Pure Land) sect (and the Jodo Shinshu), which means the Amida Buddha's power of benevolent salvation for sinful humans). 例文帳に追加

顕示他力 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding Other Power and Self Power, he recommends nenbutsu by Other Power. 例文帳に追加

他力と自力については、他力の念仏を勧めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two simple types, one for SMART ICOCA only and the other for the other cards. 例文帳に追加

簡易型で、SMARTICOCA専用のものとそうでないものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTHER VEHICLE DETECTION DEVICE AND OTHER VEHICLE DETECTION METHOD例文帳に追加

他車検出装置及び他車検出方法 - 特許庁

OTHER MATTERS DESCRIPTION DETECTING DEVICE AND OTHER MATTERS DESCRIPTION DETECTING METHOD例文帳に追加

他事記載検出装置および他事記載検出方法 - 特許庁

DEVICE FOR DISPLAYING POSITION OF OTHER VEHICLE AND METHOD FOR PRESENTING INFORMATION ON OTHER VEHICLE例文帳に追加

他車位置表示装置及び他車情報提示方法 - 特許庁

(f) Other Measures (notification for other laws and ordinances relevant) 例文帳に追加

⑥その他の措置（他法令への通知等） - 経済産業省

Kendan (policing and adjudication authority) and Kimoiri (Sendai City and other region) 例文帳に追加

検断・肝煎（仙台市など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one end of the other coil 3 is connected to the other end face terminal 5, and the other end of the other coil 3 is connected to the other bottom terminal 7.例文帳に追加

他方のコイル３の一端は他方の端面端子５に接続し、他方のコイル３の他端を他方の底面端子７に接続する。 - 特許庁

I tried one thing and another [this, that and the other]. 例文帳に追加

あれやこれやとやってみた. - 研究社 新和英中辞典

The gains and losses [The pluses and minuses] are even [balance each other]. 例文帳に追加

得失は相半ばしている. - 研究社 新和英中辞典

Establishment of Test and Research and Other Systems 例文帳に追加

試験研究の体制の整備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) methods of transfer and other settlement; and 例文帳に追加

四　受渡しその他の決済方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the Constitution and other laws and regulations; 例文帳に追加

一　憲法その他の法令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The release branch for FreeBSD-4.6 and FreeBSD-4.6.2, used only for security advisories and other critical fixes. 例文帳に追加

FreeBSD-4.4 用のリリースブランチ。 - FreeBSD

Turtle-Shape and Coin-Shape Stonework and Other Items 例文帳に追加

亀形、小判形石造物、他 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station with two platforms opposite each other and double tracks and at which trains can either pass each other or allow the other to overtake. 例文帳に追加

相対式2面2線のプラットホームを持つ、行違い可能な地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yusei and Miya vowed their love for each other. 例文帳に追加

ゆうせいとみやは愛を誓った。 - Weblio Email例文集

He and I are well suited to each other. 例文帳に追加

彼とは相性が良いです。 - Weblio Email例文集

I want you and I to love each other. 例文帳に追加

私はあなたと愛し合いたい。 - Weblio Email例文集

She and Tom have an affinity for [to] each other. 例文帳に追加

彼女とトムは相性がいい. - 研究社 新英和中辞典

Form and meaning correlate to each other. 例文帳に追加

形態と意味は互いに関係がある. - 研究社 新英和中辞典

It's six of one and half‐a‐dozen of the other. 例文帳に追加

悪いのはお互い様だ. - 研究社 新和英中辞典

I'd say it was six of one and half a dozen of the other (between you) 例文帳に追加

ここはけんか両成敗だ. - 研究社 新和英中辞典

Oil and water do not blend with each other. 例文帳に追加

水と油は混和しない. - 研究社 新和英中辞典

It's six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

いずれも五十歩百歩だ. - 研究社 新和英中辞典

Good and bad times follow each other. 例文帳に追加

景気不景気は循環する. - 研究社 新和英中辞典

They took each other's hands and wept. 例文帳に追加

2 人は手を取り合って泣いた. - 研究社 新和英中辞典

The profits and losses canceled each other out. 例文帳に追加

プラスマイナス・ゼロになった. - 研究社 新和英中辞典