「AND OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Here, either of the lower mold 3 and the upper mold 2 is the one mold, and the other is the other mold.例文帳に追加

下型３及び上型２のうち一方を一方型とすると共に他方を他方型とする。 - 特許庁

The transmembrane area is decompressed so that the core and the flexible membrane closely adhere to each other and the cores closely adhere to each other.例文帳に追加

膜間領域は減圧され、コア及び可撓性膜は密着し、コア同士は互いに密着する。 - 特許庁

The surface of the silicon oxide film 7, and the other edge face of the pad 10 are made smooth and are flush with each other.例文帳に追加

シリコン酸化膜７の表面と、パッド１０の他端面は平滑な同一平面を形成する。 - 特許庁

The loop patterns 20 and 21 face each other while isolated from each other and constitute a capacitor 29.例文帳に追加

ループパターン２０，２１は、互いに絶縁した状態で対向し、コンデンサ２９を構成する。 - 特許庁

The front member 2 and the back member 3 are superposed on each other and integrated with each other.例文帳に追加

表部材２と裏部材３を互いに重ね、一体化させて情報表示媒体１を構成する。 - 特許庁

The grooves 14 and an expand metal 9 are arranged for approaching each other and for separating from each other.例文帳に追加

この溝１４とエキスパンドメタル９とが近接離間可能に配設されている。 - 特許庁

The internal shutter 25 and the external shutter 26 are engaged with each other and operate to be interlocked with each other.例文帳に追加

内部シャッタ２５と外部シャッタ２６とが互いに係合されており、これらが連動して動作する。 - 特許庁

The first point P_1 and the second point P_2 correspond with each other, while the first line L_1 and the second line L_2 correspond with each other.例文帳に追加

第１及び第２の点Ｐ_1，Ｐ_2が一致し、第１及び第２の線Ｌ_1，Ｌ_2が一致している。 - 特許庁

The following programs were implemented to match new graduates and other job seekers with SMEs and other prospective employers. 例文帳に追加

中小企業等と大学新卒者等のマッチングを目的として、次の事業を実施した。 - 経済産業省

and other birds came out of other eggs, and so it went on forever. 例文帳に追加

そして他の鳥たちが他のたまごから生まれてきて、と永遠に続いていくのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

the other messenger, was standing watching the fight, with a cup of tea in one hand and a piece of bread-and-butter in the other. 例文帳に追加

ボウシャはけんかを見物しつつ、片手にお茶わんと、もう片手にはバタつきパンを持っています。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A release lever 48 can turn in an operation attitude where the other end of the release lever 48 has turned to one direction to which the other end comes apart from a pushing handle 32b and a release attitude where the other end has turned to the other direction to which the other end approaches the pushing handle 32b.例文帳に追加

この解除レバー４８の他端が押し手３２ｂから離れる一方の向きに回動した作動姿勢と押し手に近付く他方の向きに回動した解除姿勢とで、解除レバー４８は回動可能にされている。 - 特許庁

In the position bonded to each other, tip parts of one sides of U-shaped two sides nearly parallel to each other come in contact with each other and the other sides do not come in contact with but come close to each other.例文帳に追加

結合した位置においては、コの字形状の略平行２辺の一辺は、その先端が互いに接触しており、もう一辺は、接触せず近接している。 - 特許庁

The other end of the first transistor, the other end of the second transistor, the other end of the third transistor, and the other end of the fourth transistor are coupled to each other to generate an output end.例文帳に追加

更に第一トランジスタの別一端、第二トランジスタの別一端、第三トランジスタの別一端及び第四トランジスタの別一端は相互に結合して一出力端を形成する。 - 特許庁

On the other hand, the lining plate main body 12 has the other protrusion 16 thereof protruded along an extension of the other side portion 12b, and the other notch 16 thereof cut away from the other side portion 12b on a side opposite to the protrusion, the notch being the same in shape as the protrusion.例文帳に追加

覆工板本体12の他側部12bの延長上で他方の突出部16を突出させ、反対側に同一形状に他方の切欠部17を切欠形成する。 - 特許庁

The hydrangeas and the temple suited each other and looked beautiful.例文帳に追加

アジサイとお寺が凄くマッチしていてきれいでした。 - 時事英語例文集

Man consists of two parts, the one material and corporeal, the other immaterial and spiritual. 例文帳に追加

人は有形無形の二分子よりなる - 斎藤和英大辞典

Tom and Mary looked into each other's eyes and kissed.例文帳に追加

トムとメアリーは見つめ合ってキスをした。 - Tatoeba例文

Tom and Mary looked at each other and laughed.例文帳に追加

トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。 - Tatoeba例文

primarily a bark feeder on aerial parts and roots of apple and other trees 例文帳に追加

主にリンゴと他の木の地上部と根の皮を食べる虫 - 日本語WordNet

a horse used for plowing and hauling and other heavy labor 例文帳に追加

耕作したり、牽引したり、他の重労働に使われる馬 - 日本語WordNet

organ of locomotion and balance in fishes and some other aquatic animals 例文帳に追加

魚や他の水生動物の移動やバランス用の器官 - 日本語WordNet

covered with brambles and ferns and other undergrowth 例文帳に追加

キイチゴ、シダ、および他の下草で覆われる - 日本語WordNet

language tapes and videocassettes and other audiovisuals 例文帳に追加

言語テープ、ビデオカセット、および他の視聴覚機器 - 日本語WordNet

a small building for housing coaches and carriages and other vehicles 例文帳に追加

馬車、車、および他の乗り物を収容する小さい建物 - 日本語WordNet

heart and liver and other edible viscera especially of hogs 例文帳に追加

特に豚の心臓・レバー・その他の食べられる内臓 - 日本語WordNet

someone who imparts energy and vitality and spirit to other people 例文帳に追加

エネルギーと活力と勇気を他の人に与える誰か - 日本語WordNet

a dealer in sails and ropes and other supplies for sailing ships 例文帳に追加

帆やロープ、その他帆船用具を扱う商人 - 日本語WordNet

smut affecting leaves and stems of cereals and other grasses 例文帳に追加

穀物や他の草の葉と茎に発生する黒穂病 - 日本語WordNet

an alloy of copper and tin and sometimes other elements 例文帳に追加

銅、スズ、時にはその他の金属の合金 - 日本語WordNet

of the Edo Shogunate, the place in which gold and silver and other forms of currency were handled 例文帳に追加

江戸幕府の金銀貨幣を管理している場所 - EDR日英対訳辞書

paper whose shape resembles that of a person and which is used in purifications, exorcisms and other ceremonies 例文帳に追加

みそぎやはらいなどに用いる人の形をした紙 - EDR日英対訳辞書

rice to which vegetables and/or other food items have been added and cooked 例文帳に追加

主食に野菜など他の物を混ぜてたいた飯 - EDR日英対訳辞書

a person who examines and repairs the locomotives and other implements of a railway 例文帳に追加

鉄道の車両や器具を修理点検する人 - EDR日英対訳辞書

the occupation of buying and selling waste paper and other items that have been thrown away 例文帳に追加

屑紙や廃品の売買をする職業 - EDR日英対訳辞書

an act of possessing goodness and virtue, and leading other people 例文帳に追加

偉大な徳をもって人を導くこと - EDR日英対訳辞書

to collect fallen leaves and other material and burn them outdoors 例文帳に追加

戸外で落ち葉などを集めて燃やす - EDR日英対訳辞書

Tokyo, Osaka, Kyoto, and other 43 prefectures that comprise the metropolitan, districts, rural and urban prefectures 例文帳に追加

東京都と大阪府と京都府と43の県 - EDR日英対訳辞書

a promise between a husband and wife to have and to hold each other for better or for worse 例文帳に追加

夫婦仲の睦まじい約束 - EDR日英対訳辞書

a place that is covered and hidden by the leaves trees and other plants 例文帳に追加

草木の葉でおおいかくされた所 - EDR日英対訳辞書

of Japanese Kabuki, one type of song modeled after the songs fishermen sing at the beach which performed when the curtain opens, when actors come on and off stage, and at other intervals to enliven the performance 例文帳に追加

浜唄という,歌舞伎の下座唄 - EDR日英対訳辞書

of a man and a woman flirting with each other, in an excessive and unrestrained manner 例文帳に追加

(男女が)べたべたまといつく - EDR日英対訳辞書

Chinese classical books on tactics and strategy one of which consists of six chapters and the other, three 例文帳に追加

中国古代の兵法書である六韜と三略 - EDR日英対訳辞書

(v) the names and addresses of its head office and other offices. 例文帳に追加

五　本店その他の営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the names and locations of the head office and other business offices. 例文帳に追加

六　本店その他の営業所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム