「AND OTHER」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

They embraced each other and cried. 例文帳に追加

互いに抱合って泣いた - 斎藤和英大辞典

They are on intimate terms with each other―hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は入魂の間柄だ - 斎藤和英大辞典

The palace and the prison stand opposite each other. 例文帳に追加

宮殿と獄屋と相対している - 斎藤和英大辞典

to stand to each other in the relation of uncle and nephew 例文帳に追加

伯（叔）父甥に当たる - 斎藤和英大辞典

They are over head and ears in love with each other―madly in love with each other. 例文帳に追加

二人は大あつあつだ - 斎藤和英大辞典

They are madly in love―over head and ears in love―with each other. 例文帳に追加

二人は大あつあつだ - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other 例文帳に追加

二人は非常に懇意な仲だ - 斎藤和英大辞典

East and west rose in concert （with each other）. 例文帳に追加

東西相呼応して立つ - 斎藤和英大辞典

to weigh the pros and cons―weigh one argument with the other―weigh one argument against the other 例文帳に追加

賛成論と反対論を比べる - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove （with each other）―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常に親しい - 斎藤和英大辞典

Mind and body are interdependent on each other. 例文帳に追加

身心は相関的の関係を有す - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other. 例文帳に追加

二人は水魚の交わりだ - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other 例文帳に追加

その交情水魚も啻ならず - 斎藤和英大辞典

The palace and the prison stand opposite each other. 例文帳に追加

宮殿と獄屋が相対している - 斎藤和英大辞典

They are six of one and half-a-dozen of the other. 例文帳に追加

兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典

The other Powers fell in line with Britain and France. 例文帳に追加

他の列国は英仏と提携した - 斎藤和英大辞典

They took each other by the hand and cried. 例文帳に追加

互いに手を取り合って泣いた - 斎藤和英大辞典

I do not discriminate between people―make distinctions between people―make fish of one and flesh of the other. 例文帳に追加

僕は人を分け隔てをせぬ - 斎藤和英大辞典

They became frightened and drew closer to each other. 例文帳に追加

怖くなって互いに寄り添った - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other. 例文帳に追加

二人は水魚の交わり - 斎藤和英大辞典

They are great friends―hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常に仲が好い - 斎藤和英大辞典

I will try and reconcile them with each other. 例文帳に追加

二人の仲を直してみよう - 斎藤和英大辞典

They are six of one and half-a-dozen of the other 例文帳に追加

どれも同じことだ - 斎藤和英大辞典

His wife and family live apart from each other. 例文帳に追加

妻子は離散している - 斎藤和英大辞典

And yet there is no other way 例文帳に追加

さりとてほかに思案も無い - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常に親密だ - 斎藤和英大辞典

They are hand and glove with each other―as thick as thieves. 例文帳に追加

二人は非常な親友だ - 斎藤和英大辞典

Oil and water won't blend with each other.例文帳に追加

油は水と溶け合わない。 - Tatoeba例文

One book is thin, and the other is thick.例文帳に追加

片方の本は薄く、他方は厚い。 - Tatoeba例文

He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.例文帳に追加

彼と僕はツーカーの仲だ。 - Tatoeba例文

Genius and madness are but a hairbreadth away from each other.例文帳に追加

天才と狂気は紙一重。 - Tatoeba例文

Philip and Tom are related to each other.例文帳に追加

フィリップとトムは親戚である。 - Tatoeba例文

And, we get each other's company to boot.例文帳に追加

それに、みんなに仲間もできるしね。 - Tatoeba例文

Cause and effect react upon each other.例文帳に追加

原因と結果はお互い作用し合う。 - Tatoeba例文

Lying and stealing live next door to each other.例文帳に追加

嘘付きは泥棒の始まり。 - Tatoeba例文

Tom and Mary love each other.例文帳に追加

トムとメアリーは相思相愛の仲だ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary like each other.例文帳に追加

トムとメアリーは両思いなんだ。 - Tatoeba例文

Tom and Mary love each other.例文帳に追加

トムとメアリーは両想いなんだ。 - Tatoeba例文

A rabbit and a tortoise raced against each other.例文帳に追加

うさぎとかめが競走した。 - Tatoeba例文

The rabbit and the turtle raced each other.例文帳に追加

うさぎとかめが競走した。 - Tatoeba例文

above and beyond all other consideration 例文帳に追加

他のすべての考察に加えて - 日本語WordNet

they phone each other off and on 例文帳に追加

彼らは、時々互いに電話をかける - 日本語WordNet

ghosts and other immaterial entities 例文帳に追加

幽霊と他の非物質的な実体 - 日本語WordNet

blood and other vital fluids 例文帳に追加

血液とその他の必要な流体 - 日本語WordNet

necromantic powders and other weird objects 例文帳に追加

魔術の粉と他の怪しい物 - 日本語WordNet